20-ci əsr Ukrayna Poeziya Antologiyası İstanbulda təqdim olundu - QHA - Krım Xəbər Agentliyi

5 iyun 2026-cı il tarixində İstanbulda türk və ukrayna dillərində hazırlanmış “XX əsr Ukrayna Poeziya Antologiyası” adlı ikidilli əsərin tanıtım proqramı keçirilib 20-ci əsr Ukrayna poeziyasının zənginliyini və dərinliyini türk oxucularına tanıtmaq məqsədi daşıyan antologiya Ukrayna ilə Türkiyə arasında mədəni əlaqələrin möhkəmlənməsinə töhfə verən mühüm layihə hesab olunur Əsərin tərcüməsini İstanbul Universitetinin Ukrayna dili və ədəbiyyatı fakültəsinin məzunları Jalə Yasan və Selin Selimoğlu həyata keçirib. Antologiyanın hazırlıq prosesini İstanbul Universitetinin Ukrayna dili və ədəbiyyatı kafedrasının müdiri Do həyata keçirib. Dr. Emrah Gaznevi ilə yanaşı, Müəllim Prof. Bax. Tetiana Fetsan, İrina Kuşnir, Müəllim. Bax. Olena Furat, müəllim. Bax. Dr. Elmira Salahatdinova, Dr. Mariana Barçuk-Halık və Mühazirəçi. Bax. Alla Dudka kimi akademiklər və ekspertlər öz töhfələrini verdilər Digər tərəfdən, kitabın nəşri Ukraynanın İstanbuldakı Baş Konsulluğu və Ukraynanın İstanbuldakı baş konsulu Roman Nedilski və xanımı Lyudmila Nedilskanın təşəbbüsü və dəstəyi ilə mümkün olub Antologiyanın nəşrinə verdiyi dəstəyə görə Onur Qrupunun sədri və həmtəsisçisi Onur Çetincevizə təşəkkür edilərkən, kitabın hazırlanması və dizayn prosesində əməyi olan Custom Design and Print, "Vaşa Drukarnya" nəşriyyatı və Vadim Matviyenkonun dəstəyi də vurğulanıb Beyoğlu Bələdiyyəsinə tədbirin təşkilinə verdiyi töhfəyə görə təşəkkür edilərkən, təqdimat proqramında antologiyanın Ukrayna ədəbiyyatının Türkiyədə daha geniş kütləyə çatmasına mühüm töhfə verəcəyi bildirilib