Yaponiyada men ba'zan Ozarbayjonni bir piyola dushbara bilan tanishtiraman - INTERVYU

2017-yilda Prezident stipendiyasi sovrindori bo‘lgan, keyinroq pazandalik yo‘nalishi bo‘yicha milliy tanlovlarda g‘olib chiqqan, ayni paytda Yaponiyada sun’iy intellekt bo‘yicha tahsil olayotgan ozarbayjonlik yosh Yagut Shakizoda rivojlanishning boshqacha yo‘lidan bordi. Butunjahon oshpazlik tanlovlaridan tortib, Yaponiya universitetlari auditoriyalarigacha bo'lgan bu yo'l ham shaxsiy rivojlanish, ham xalqaro tajriba nuqtai nazaridan ajoyibdir Modern.az saytining “Diaspora ovozi” loyihasi xorijda yashayotgan va turli sohalarda muvaffaqiyat qozongan ozarbayjonliklarni tanishtirishni maqsad qilgan Loyihada ularning shaxsiy hikoyalari va ozarbayjon diasporasining umumiy manzarasi bilan bog'liq fikrlar aks ettirilgan Demak, “Diaspora ovozi”ning bu galgi mehmoni Yaponiyaning Nara Fan va Texnologiya Institutining 2-bosqich talabasi, Prezident stipendiyasi sovrindori, MEXT (Yaponiya Davlat stipendiyasi) sovrindori, pazandalikdan sun’iy intellekt bo‘yicha tadqiqotlarga o‘tayotgan Yagut Shakizoda Mana u bilan suhbat: Pazandachilikdagi muvaffaqiyatdan Yaponiyadagi fan va texnologiyani o'rganishgacha bo'lgan sayohatingiz bugun qanday o'tdi? Hayotingizda burilish nuqtasi nima edi? — Aslida bu yo‘l bir qarashda pazandalikdan tortib texnologiyagacha g‘alati tuyulishi mumkin. Lekin men buni qarama-qarshilik sifatida emas, balki bir-birini to'ldiruvchi ikki manfaat sifatida ko'raman. Uzoq vaqt davomida pishirish men uchun shunchaki sevimli mashg'ulot emas edi. Bir kuni men CASA Culinary School tanlovida qatnashdim va g'olib bo'ldim. Bu menga u yerda bepul o‘qish imkoniyatini berdi. O'sha lahza mening hayotimdagi burilish nuqtasi bo'ldi, chunki men ko'p yillar davomida orzu qilgan narsam - professional oshpazlik ta'limi haqiqatga aylandi. Ba'zida odam eshik ochilishini kutadi va u eshik ochilganda ichkarida qanchalik katta olam borligini ko'radi. CASAdagi faoliyatim menga ko‘p narsani o‘rgatdi – nafaqat retseptlar, balki aniqlik, estetika, ishni oxirigacha olib borish... Qizig‘i shundaki, bu fazilatlar keyinchalik menga texnologiya va tadqiqot sohasida xizmat qildi. Yaponiyaga kelgandan keyin hamma narsa yanada kengaydi. Men hozirda dasturlashda sun'iy intellektni qo'llash, xususan, real dasturiy ta'minotni ishlab chiqish muhitida AI vositalarining roli, kodni ko'rib chiqish jarayonlari va ishlab chiquvchilar bilan hamkorlikni tadqiq qilmoqdaman. Agar ovqat pishirish menga buni qanday qilishni o'rgatgan bo'lsa, texnologiya menga nima uchun ishlashini so'rashni o'rgatdi. Ikkalasi birgalikda men o'ylagandan ham yaxshiroq kombinatsiya bo'lib chiqdi. - Odamlar odatda AQSH va Yevropa davlatlarini tanlayotganda, nima uchun Yaponiyani tanladingiz? MEXT dasturida g'olib chiqish jarayoni qanday kechdi va oilangiz bu qarorga qanday munosabatda bo'ldi? - To'g'risini aytmoqchimanki, mening Yaponiyani tanlashim ko'pchilikni hayratda qoldirdi. "Nega AQSh emas, nega Yevropa emas?" - Bu savolni shunchalik ko'p eshitdimki... Lekin men uchun javob har doim aniq edi. Hatto uzoqdan turib ham Yaponiya menga har doim boshqacha, intizomli, chuqur, o‘z qadriyatlariga sodiq jamiyatdek tuyulardi. Yaponiya o'z madaniyati va an'analarini saqlab qolgan holda dunyoga ochiq bo'lgan noyob jamiyatlardan biridir. Bu kombinatsiya meni o'ziga tortdi. Bundan tashqari, men tadqiqot olib borgan soha aynan Yaponiyada bo'lib, u erda universitetlar dasturlashda sun'iy intellektni qo'llash uchun kuchli akademik muhitga ega. MEXT - Yaponiya hukumati stipendiyasi jarayoni oson kechmadi. Hujjatlar, imtihonlar, suhbatlar... Har bir bosqich jiddiy tayyorgarlikni talab qiladi. Ammo bu jarayonda men o'zim va nimani xohlayotganim haqida ko'p narsalarni bilib oldim. Qabul qilingan xabarni olgan kunim, rostini aytsam, ishonish qiyin edi. Oilamning munosabatiga kelsak, ular doimo mening orqamni ushlab turishgan. “Yaponiya, uzoqda”, deyishdi, lekin hech kim “bormang” demadi. Bu qo'llab-quvvatlash men uchun juda muhim edi, chunki bunday qarorni yolg'iz qabul qilish qiyin. Oila sizning orqangizda ekanligini bilish insonga katta kuch bag'ishlaydi Ozarbayjondan butunlay boshqa jamiyatga moslashish qiyin bo'lganmi? Avvaliga eng hayratlanarli yoki qiyin lahzalar qaysi edi? - To'g'risini aytsam, moslashish jarayoni men o'ylagandan ham qiyinroq, ham qiziqarliroq kechdi. Eng katta to'siq til edi. Yaponiyaga kelganimda yapon tilini bilmasdim, shu yerda o‘rgandim. Avvaliga oddiy ishlarni ham qilishda qiynalardim – masalan, supermarketda biror narsa so‘rash yoki davlat idoralarida hujjatlarni hal qilish. Inson o'z tilida avtomatik tarzda ko'p narsani hal qiladi, lekin chet tilida har bir jumlani oldindan o'ylab ko'rish kerak. Bu, ayniqsa, birinchi oylarda charchagan bo'lishi mumkin Nara noyob shahar, u Tokiodagi tezlikka ega emas, u tinchroq, an'anaviyroq. Bir tomondan, bu moslashishni osonlashtirdi, chunki hayotning ritmi ko'proq o'lchanadi. Lekin eng ko'p men keksalarning hayot sifati ijobiy ajablanib bo'ldi. Ozarbayjonda keksa odamlarning umri ma'lum yoshdan keyin qisqarishi odatiy taassurotdir. Yaponiyada esa 70-80 yoshli odamlar faol, mustaqil va hayotga sodiq ekanini ko‘rdim. Ular o‘z ishlari bilan shug‘ullanadilar, jamoat transportidan bemalol foydalanadilar, ijtimoiy hayotlarini davom ettiradilar. Bu menga juda kuchli ta'sir qildi, men bu erda yosh hayotni cheklamasligi kerakligini aniqroq ko'rdim. — Ozarbayjon va Yaponiya jamiyatlarini solishtirsangiz, ikki xalq o‘rtasidagi eng katta o‘xshashlik va jiddiy farq nimada deb o‘ylaysiz? - Ikki xalqni solishtirish har doim qiziq, chunki odamlar odatda farqlarni ko'radi va o'xshashliklarga e'tibor bermaydi. Aslida Ozarbayjon va Yaponiya jamiyatlari o‘rtasida men o‘ylagandan ham ko‘proq umumiylik bor. Har ikki madaniyatda ham kattalarga hurmat juda kuchli. Yaponiyada keksalarga qanday munosabatda bo'lish va ularni qadrlash menga bu biz uchun bir xil ekanligini eslatdi, faqat boshqa shaklda ifodalangan. Oilaviy qadriyatlar ikkala jamiyat uchun ham markaziy o'rinni egallaydi. Farqlarga kelsak, men eng ko'p e'tiborga oladigan narsa - bu ijtimoiy xatti-harakatlar. Yaponiyada jamoat joylarida shovqin minimal, hamma bir-birining shaxsiy maydonini hurmat qiladi. Metroda telefonda hech kim baland ovozda gapirmaydi, sizni hech kim turtkilmaydi. U shunchalik tabiiyki, bir muncha vaqt o'tgach, siz o'zingizni unga moslashayotganingizni his qilasiz. Yaponlarning chet elliklarga munosabati aralash, na butunlay ochiq, na butunlay uzoq. Ular muloyim, har doim yordam berishga tayyor, ammo chuqur muloqotni o'rnatish uchun vaqt kerak. Ozarbayjonliklar esa birinchi uchrashuvdan ko'ra iliqroq, notanish odamlar bilan tezda qulay munosabatlar o'rnatishlari mumkin. Men bu farqni yaxshi ham, yomon ham emas, faqat ikki xil madaniy kod deb bilaman Yaponiyadagi ta'lim tizimi haqida qanday fikrdasiz? Ozarbayjon va Yaponiya universitetlari o'rtasidagi asosiy farqlar nimada? - Yaponiya universitetidagi ta'lim tizimi men uchun haqiqiy ajablanib bo'ldi. Ozarbayjondagi ta'lim jarayoni ko'proq imtihonga asoslangan, balki o'rganilgan narsa, imtihonga qanchalik to'g'ri javob berishi hisobga olinadi. Yaponiyada men boshqacha yondashuvni ko'rdim. Bu yerda jiddiy imtihonlar emas, “nima o‘rgandingiz, uni qanday qo‘llay olasiz” degan savol markazda. Hisobotlar, loyihalar, muhokamalar – bular o‘quvchining yodlashini emas, balki haqiqiy tafakkurini ochib beradi. Darslarda berilgan erkinlik meni ham hayratda qoldirdi. Talaba mavzuni o'zi yo'naltiradi, o'z savollarini tuzadi. Avvaliga bu qiyin ko'rinadi, chunki biz ko'proq "aytishni kutish" mavzusida tarbiyalanganmiz. Ammo bir muncha vaqt o'tgach, siz bu erkinlik qanchalik qimmatli ekanini tushunasiz. If the Azerbaijani educational system will take something from Japan, it should be this approach - seeing the student as an active thinker rather than a passive listener. – Pazandachilik sohasida muvaffaqiyat qozongansiz, hozirda texnologiya yo‘nalishida tahsil olmoqdasiz. Bu ikki xil soha dunyoqarashingizga qanday ta'sir qildi? - Bu ikki sohani yonma-yon qo'yish dastlab g'alati tuyulishi mumkin, lekin men uchun ular doimo bir-birini to'ldirib kelgan. Pazandachilik menga juda muhim narsani o'rgatdi - hatto o'zingiz yoqtirgan narsa uchun ham qancha sabr va texnika talab qilinishi mumkin. Agar inson biror narsani yaxshi ko'rsa, u oson bo'ladi deb o'ylaydi. Lekin men oshxonada sevgi etarli emasligini, aniqlik, takrorlash va e'tiborga e'tibor qaratish kerakligini bilib oldim. Ushbu kontseptsiya texnologiya va tadqiqotlarda bir xil darajada yaxshi ishladi. Boshqa tomondan, pazandachilik men uchun shunchaki ish emas, bu yo‘lni chetlab o‘tish usuli. Uzoq kunlik izlanish yoki ekran qarshisida soatlab o'tkazganimdan so'ng, oshxonaga qadam qo'yish menga o'ziga xos qulaylik hissi beradi. Qo'llar ishlaydi va aql nafas oladi. Qaysidir ma'noda bu ikki soha bir-birini muvozanatlaydi - biri meni o'ylantiradi, ikkinchisi esa dam olishga o'rgatadi. Ehtimol, bu hayotdagi eng yaxshi kombinatsiyadir - bir narsa sizni oldinga olib boradi va boshqasi sizni qaytaradi Yaponiyada yashash narxi yuqori ekani aytiladi. Ozarbayjonlik talaba sifatida bu haqiqat deb o'ylaysizmi? - Menga bu savolni ko'p berishadi. Mening javobim har doim bir xil: bu vaziyatga bog'liq. MEXT stipendiyasi talabalik hayoti uchun yetarli. Agar siz to'g'ri rejalashtirsangiz, o'zingizni juda cheklangan his qilmasdan qulay yashashingiz mumkin. Ammo ba'zi xarajatlar haqiqatan ham yuqori. Bular orasida transport birinchi o'rinda turadi, Yaponiyada poezdlar va metrolarga sarflangan pul oylik byudjetda muhim o'rin tutadi. Sabzavotlar va mevalar ham ancha qimmat. Boku bozorida arzonga sotib olgan narsalar bu yerda ancha qimmat. Bu hayratlanarli bo'lishi mumkin, ayniqsa birinchi navbatda. Ammo katta rasmga qarasangiz qiziq Bir narsani ko'ryapsizmi, Boku va Yaponiyada bir kishining oylik narxi taxminan bir xil. Farqi shundaki, xarajatlar tarkibi o'zgaradi. Bokuda ba'zi narsalar arzon, ba'zilari qimmat, ammo Yaponiyada bu muvozanat boshqacha tarzda o'rnatiladi. Shuning uchun "Yaponiya qimmat" deyish mutlaqo to'g'ri emas. Aniqrog'i, "Yaponiya boshqacha tarzda qimmat" Yaponlarning uzoq umr ko'rishiga nima sabab deb o'ylaysiz? — Yaponlarning uzoq umr ko‘rishi dunyoda ko‘p muhokama qilinadigan mavzu bo‘lib, bu yerda yashab, bu sir nima ekanligini yaxshiroq tushunasiz. Menimcha, buning ortida bir qancha sabablar bor. Birinchidan, ovqatlanish madaniyati. Yaponlar odatda oz ovqat eyishadi, lekin yaxshi ovqatlanishadi. Porsiyalar kichik, ingredientlar oddiy. Bu madaniyatda endi ovqat va isrofgarchilik yo'q, hatto dasturxonda qolgan ovqatni tashlash ham bu erda gunoh hisoblanadi. Bunday munosabatning o‘zi sog‘lom turmush tarziga asos soladi. Ikkinchisi - jismoniy faoliyat. Yaponlar sportni hayotlarining ajralmas qismiga aylantirgan. Bu yerda erta tongda bog‘da sayr qilayotgan va mashq qilayotgan keksalarni ko‘rish odatiy hol. Sog'lom qolish ular uchun bir umrlik odat edi. Uchinchisi, menimcha, eng muhimi - maqsadli yashash. Yaponiyada "ikigai" tushunchasi mavjud, bu taxminan "yashash uchun sabab" degan ma'noni anglatadi. Insonning yoshidan qat’iy nazar maqsadi, qiziqishi, tartib-intizomi bo‘lsa, uning hayotga bo‘lgan intilishi kuchli bo‘ladi. Buni qariyalarda yaqqol ko'rish mumkin. Hammasini jamlaganda, uzoq umr ko'rish tasodif emas, balki hayot falsafasining natijasidir. - Yaponiyada texnologiyalar kundalik hayotda qanday seziladi? - Yaponiya deganda, robotlar, tezyurar poyezdlar, eng so‘nggi texnologiyalar ko‘z oldiga darhol keladi. Bu idrok mutlaqo noto'g'ri emas, lekin u butunlay to'g'ri emas. Bu erda yashayotganingizda, siz qiziqarli kontrastni ko'rasiz. Bir tomondan, robot ofitsiantlar, avtomatlashtirilgan tizimlar va dunyodagi eng aniq jamoat transporti mavjud. Boshqa tomondan, faks hali ham ishlatiladi. Ba'zi rasmiy hujjatlarni rasmiylashtirish jarayonlari hali ham onlayn tarzda hal etilmagan, ular shaxsan borib, hujjatlarni to'ldirishni talab qiladi. Uni birinchi marta ko‘rganingizda, ishonmaysiz, texnologiya yurti deb atalgan joyda bu manzara haqiqatdan ham kutilmagan. Menimcha, bu qarama-qarshilikning sababi yapon jamiyatining o'zgarishlardan juda ehtiyotkor bo'lishidir. Ular yangi texnologiyalarni qabul qilishadi, lekin eski tizimlarni tark etishga ishonch hosil qilishni xohlashadi. Bu ba'zida sekinlik kabi ko'rinadi, ammo bu aniqlik va ishonchlilik tushunchasiga ziddir. Natijada, Yaponiyada texnologiya hayotning har bir qismiga bir xil tezlikda kirmagan, ba'zi sohalarda u dunyodan oldinda, boshqalarida esa siz o'ylagan narsadan orqada. Bu uni yanada qiziqarli joyga aylantiradi Yaponiya aholisi chet elliklarga qanday munosabatda bo'lishadi? -Yaponlarning xorijliklarga munosabati haqida ko‘p aytiladi, lekin haqiqat doim ochiq. Yaponlar odatda muloyim va chet elliklarga yordam berishadi. Ko‘chada adashib qolganingizda yoki biror narsani topa olmasangiz, ular doim yordam berishga tayyor. Ba’zan ular tilni bilmasalar ham, imo-ishora va mimika bilan muloqot qilishga harakat qilishadi. Bu samimiylik har doim odamni isitadi. Ammo ayni paytda ma'lum bir masofa mavjud. Yaponlar chet elliklar bilan qiziqadi, ammo chuqur muloqot vaqt talab etadi. Bu sovuqqonlik emas, shunchaki madaniy ogohlantirish. Ular ko'pincha hech kim bilan muloqot qilmaydi, bu ham yaponiyaliklarga, ham chet elliklarga tegishli. Qizig'i shundaki, ba'zida chet ellik, ayniqsa Nara kabi tinchroq shaharlarda e'tiborga olinadi. Odamlar qarashadi, ba'zida ular hayratda qolishadi. Ammo bu qarashlarda dushmanlikdan ko'ra manfaat ko'proq. Vaqt o'tishi bilan siz ko'nikasiz va ba'zida hatto tabassum qilasiz. Umuman olganda, Yaponiyada chet ellik sifatida siz o'zingizni na ichkarida, na tashqarida his qilmaysiz. Bu orasidagi bo'shliq ba'zida qiyin bo'lishi mumkin, ammo bu sizning madaniyatingizga bo'lgan munosabatingizni yanada kuchliroq qiladi. - Sizningcha, Ozarbayjon Yaponiyadan nimani o'rganishi kerak va aksincha? — Bu savol ikkala davlatga ham mehr bilan yondashishni, na birini osmonga ko‘tarmaslikni, birini kamaytirmaslikni talab qiladi. Menimcha, Ozarbayjon Yaponiyadan o'rganishi mumkin bo'lgan eng muhim narsa - bu davlat intizomi va davlat xizmatlari samaradorligi. Yaponiyada davlat texnikasi juda aniq ishlaydi – tashishdan tortib byurokratik jarayonlargacha hamma narsada tartib bor. Jamoat joylarini hurmat qilish, umumiy mulkka g'amxo'rlik qilish Yaponiyada ta'lim, oila va jamiyatdan kelib chiqadigan qadriyatlardir. Bu madaniyatni bir kechada qurish mumkin emas, lekin unga qadam tashlash mumkin. Yaponiya Ozarbayjondan o'rganishi mumkin bo'lgan narsa - bu iliqlik va muloqotning ochiqligi. yaponlar ular odobli, lekin ba'zida bu xushmuomalalik to'siq bo'ladi - his-tuyg'ularni ifodalash, to'g'ridan-to'g'ri gapirish qiyin. Ozarbayjonlar odamlar bilan tezda bog'lanish va samimiy munosabatlarni yaratish qobiliyatiga ega. Bu iliq muloqot uslubi ham shaxsiy, ham professional hayotda juda qimmatlidir. Men Yaponiyada ba'zida bu etishmayotgandek his qilaman. Har ikki xalqning bir-biridan o‘rganishi kerak bo‘lgan narsasi bor, lekin buning uchun avvalo bir-birini tinglashi kerak. - Yashash va ishlash uchun Ozarbayjonni yoki Yaponiyani tanlaysizmi va nega? - Bu savolga javob siz o'ylagandan ham murakkabroq va men rostini aytmoqchiman. Men ikkalasini ham yaxshi ko'raman, lekin ikkalasini ham to'liq ma'noda "tanlashni" xohlamayman. Ozarbayjon mening ildizim - mening oilam, mening tilim, madaniyatim, o'zimni to'liq his qiladigan joy. Yaponiya esa meni tarbiyaladi - fikrimni kengaytirdi, kasbiy hayotimni shakllantirdi va o'zim haqida ko'p narsalarni o'rgatdi. Men uchun bu ikki joy bir-biriga muqobil emas, balki bir-birini to‘ldiradigan ikki dunyo. Birini tanlash boshqasidan voz kechishdek tuyuladi, bu menga to'g'ri kelmaydi Agar yana imkoniyatingiz bo'lsa, Ozarbayjondan Yaponiyaga o'qishni tanlagan bo'larmidingiz? - Ha, va men bunda ikkilanmasdan bo'lardim. Yaponiya men uchun shunchaki o'qish joyi emas edi. Bu yerga kelganimda talaba edim, lekin shu yillar davomida o‘zimni, dunyoqarashimni, nimani xohlayotganimni yaxshiroq angladim. Bunday o‘zgarishlar hamma joyda ham bo‘lavermaydi, unga to‘g‘ri muhit, to‘g‘ri vaqt, to‘g‘ri jasorat kerak. Til, madaniy tafovut, masofa kabi qiyin lahzalar ham bor edi. Ammo bu qiyinchiliklarning har biri menga nimanidir o'rgatdi. Odam konfor zonasidan chiqmasdan qanchalik o'sishi mumkin? Shuning uchun, agar men ikkinchi marta tug'ilganimda, xuddi shu yo'lni tanlagan bo'lardim. Balki jasurroq bo'lardim, tezroq qadam tashlagan bo'lardim. Ammo yakuniy nuqta bir xil bo'ladi, Yaponiya. — Chet elda yashash insonning o‘z mamlakatiga bo‘lgan qarashini o‘zgartiradi, deyishadi. Yaponiyada yashab, Ozarbayjonga qanday qaray boshladingiz? — Chet elda yashash insonni o‘z mamlakatiga diqqat bilan qarashga majbur qiladi. Uzoqdan turib, siz har doim normal deb hisoblagan narsangizni, aslida qanchalik qimmatli ekanligini ko'rasiz. Ozarbayjonda men uchun eng ko'p sog'inadigan narsa - bu oila va taom, albatta. Ammo buning ortida chuqurroq narsa bor: o'z xalqi bilan bo'lish qulayligi. In Azerbaijan, there is a sense of familiarity in the way of thinking, jokes, and outlook of people everywhere in the street, in the market, in the neighborhood. Chet elda esa har bir muloqot biroz e'tiborni talab qiladi - madaniy kodni o'qish, noto'g'ri tushunmaslik. Bu charchamaydi, lekin Ozarbayjonda o'sha iliq va uzoq munosabatlarning yo'qligini his qilasiz. Bokuga qaytganimda, Yaponiyaning sokin ijtimoiy muhitini sog'inaman, men bu tartib-intizom va shaxsiy makonga hurmatni xohlayman. Bular odam o'zi bilmagan holda ko'nikib ketadigan narsalar bo'lib, ular yo'q bo'lganda aniqroq bo'ladi. Yaponiyada yashab, Ozarbayjonga bo‘lgan qarashim ko‘p jihatdan o‘zgarmadi – men o‘z vatanimni doim sevib kelganman va bu tuyg‘u saqlanib qolgan. Ehtimol, men bizning ba'zi qadriyatlarimiz - bizning samimiyligimiz, mehmondo'stligimiz - qanchalik o'ziga xosligini yaxshiroq tushundim. Ba'zan siz uzoqdan qarasangiz, eng yaqinini aniqroq ko'rasiz Ozarbayjonni Yaponiyada qanday tanishtirasiz va tanishtirasiz? Yaponiyaliklar tomonidan mamlakatimiz haqida eng ko‘p beriladigan savollar qanday? – Ozarbayjonni Yaponiyada targ‘ib qilish men uchun ham mas’uliyat, ham zavq. Bir necha yil oldin Ozarbayjon haqida biladigan yaponiyaliklar deyarli yo'q edi. Ammo Expodan keyin vaziyat o'zgardi, hozir hech bo'lmaganda bizning nomimizni eshitganlar bor, ba'zilari geografik joylashuvimizni biladi. Bu kichik o'zgarishdek tuyulishi mumkin, ammo chet elda yashayotgan kishi uchun "Ozarbayjon? Ha, bilaman!" eshitish o'ziga xos zavq bag'ishlaydi. The Japanese find our geography and culture most interesting - the Caspian Sea, the Caucasus, our position between East and West makes them think. “Siz musulmon davlatisiz, lekin...” deb boshlanadigan savollar ko‘p. Men esa Ozarbayjonni o‘zim yaxshi biladigan til bilan, ovqat orqali tanishtiraman. When I cook Azerbaijani food for my Japanese friends, the expression on their faces is always the same, first with cautious interest, then with complete satisfaction. Oziq-ovqat barcha til to'siqlaridan oshib ketadi. Bir sini palov, bir piyola dushbara - bularga tarjima kerak emas. Menimcha, bu millatni tanishtirishning eng samimiy yo‘li. - Xorijda yashayotgan ozarbayjonlik yosh sifatida diaspora faoliyatini qanday baholaysiz? – Xorijda yashayotgan ozarbayjonlik yosh sifatida diaspora faoliyati naqadar muhim ekanini har kuni his qilaman. Inson o‘z yurtidan uzoqda bo‘lsa, o‘zini namoyon qiladi va ikki madaniyat o‘rtasida o‘ziga xos ko‘prik vazifasini bajaradi. Diaspora bilan ishlash davlat qo'mitasining faoliyati Shaxsan men "Yozgi lager"da yashadim va bu tajriba men uchun juda qimmatli edi. Dunyoning turli davlatlaridan kelgan ozarbayjonlik yoshlar bilan tanishish, ularning hikoyalarini eshitishning o‘zi katta boylikdir. U yerda orttirgan do‘stligim shu kungacha davom etmoqda. Lekin rostini aytmoqchiman, bu sohada ko'proq ish qilish mumkin. Menimcha, tadbirlar tez-tez va turli yo'nalishlarda o'tkazilishi kerak. Yoshlar uchun nafaqat madaniy targ‘ibot, balki o‘z sohalari bo‘yicha malaka oshirish, aloqalar o‘rnatish, hamkorlik qilish imkoniyatlarini ham yaratish kerak. Ozarbayjon yoshlarining xorijdagi salohiyati juda katta va bu salohiyatni to‘g‘ri yo‘naltirish uchun muntazam va mazmunli platformalar zarur Qo‘mita tomonidan tashkil etilgan VI “Yozgi oromgoh”dagi ishtirokingiz sizga nima berdi? - “Yozgi lager” men uchun kutganimdan ham qimmatliroq tajriba bo'ldi. Dunyoning turli davlatlaridan kelgan ozarbayjonlik yoshlar bilan birga bo'lishning o'zi o'ziga xos tuyg'u. Hamimiz boshqa ishlaydi, boshqacha ishlaydi, boshqacha tajribalar o'tkazadi. Lekin biz bir tilda gaplashamiz, bir xil qadriyatlarga egamiz. Bu hamkorlik odamlarni juda tez yaqinlashtiradi. Oromgohda men uchun eng qadrli bo‘lgan narsa bu mazmunga asoslangan treninglar va seminarlar, biz shunchaki tinglash va borish emas, balki bir-birimiz bilan qatnashgan, o‘ylangan va fikr almashgan formatlar bo‘ldi. Bunday daqiqalarda siz atrofingizdagi odamlarni chuqurroq bilib olasiz. Rasmiy tadbirda emas, suhbat o‘rtasida kimningdir gapi yoki savolidan odamni kashf etasiz. Aynan shu daqiqalar esga olinadi. U yerda orttirgan do‘stligim shu kungacha davom etmoqda. Turli mamlakatlardagi odamlar bilan tanishish va bir platformada turli sohalarda ishlash vaqt o'tishi bilan bu aloqalarning qadrini ko'rsatadi. Lager menga yana bir bor xorijda bo'lish yolg'iz emasligini eslatdi, agar siz to'g'ri muhitda kerakli odamlar bilan uchrasha olsangiz. - Bosqindan ozod bo'lgan Qorabog'ga birinchi tashrifingiz chog'ida qanday tuyg'ularni his qildingiz? – Yaponiyadan, dunyoning narigi chekkasidan kelib, o‘z zaminiga birinchi marta qadam bosayotganini so‘z bilan to‘liq ifodalash qiyin. Shushani ko‘rdim. Bolaligimdan eshitgan, qo‘shiq va she’rlarda yashayotgan Shusha endi ko‘z oldimda edi. Ba'zida odam shu qadar ko'p his-tuyg'ularga ega bo'lgan joyni bilib oladiki, u erga borganida u ham begona, ham tanish bo'lib tuyuladi. Shushada men aynan shunday his qildim. U yerda ko‘rganlarim aralash tuyg‘ularni uyg‘otdi – bir tomonda yillar qoldirgan izlar bo‘lsa, bir tomonda tiklangan, jonlanayotgan zamin umidi. Vayron bo'lgan binolar yonida ko'tarilgan yangi binolar, bu sukunat, bu havo - barchasi birgalikda juda kuchli narsa edi. Lekin eng esimda qolgan tuyg'u mag'rurlik edi. Chet elda yashayotgan inson sifatida siz ko'pincha Ozarbayjonni tushuntirishga, targ'ib qilishga va himoya qilishga to'g'ri keladi. Shushada hech narsani tushuntirishning hojati yo'q edi, u erda bo'lishning o'zi kifoya edi. Yerda tursa, ba'zi narsalar aytilmaydi. - Yaponiyaga borishni xohlovchi ozarbayjonlik yoshlarga birinchi maslahatingiz nima bo'lardi? Kelajakdagi rejalaringiz qanday? - Yaponiyaga borishni xohlovchi yoshlarga birinchi maslahatim oddiy - madaniy o'zgarishlarga tayyor bo'ling. Bu jumla oson tuyuladi, lekin siz uni yashaganingizdagina u nimani anglatishini tushunasiz. Yaponiya ijtimoiy tarmoqlarda ko'rganingizdan ham chiroyli va murakkabroq. Anime, sayyohlik fotosuratlari, "kavayi" madaniyati - bular Yaponiyaning faqat bir qatlami. Haqiqiy hayotda boshqa ijtimoiy tartib, boshqa muloqot uslubi, turli xil umidlar mavjud. Siz bu narsalarni kitobdan o'rgana olmaysiz, ularni faqat o'tib, tushunasiz. Shuning uchun, eng muhimi, ochiq qolishdir. Hamma narsani oldindan bilgandek bo'lmaslik, xato qilishdan qo'rqmaslik, farqni muammo sifatida emas, balki o'rganish imkoniyati sifatida ko'rish. Til bilmasangiz ham, men ham shu yerda o‘rgandim, bu sizni to‘xtatmasin. Kelajakdagi rejalarimga kelsak, ayni damda ta’limni yanada yuqori bosqichga olib chiqishni o‘ylayapman. Men tadqiqot soham bo'yicha chuqurroq kirib, ko'proq o'rganmoqchiman. Shundan so'ng, men buni hali ham ochiq tutaman - hayot ba'zan rejalardan ko'ra qiziqarliroq yo'llarni ko'rsatadi