Dombira va uning Turkiyada tarqalishi - Semih İpek - QHA - Qrim axborot agentligi

Dombra, bugungi kunda ma'lum bo'lganidek, qozoq turklariga tegishli an'anaviy ikki torli cholg'u. Darhaqiqat, bu biz “Dede Qo‘rqut” dostonlaridan bilgan qo‘puzdir. Boshqa turk jamoalarida Dombira deb nomlangan boshqa cholgʻu asboblari (kichik farqlar bilan) mavjud boʻlsa-da, oʻxshash xususiyatlarga ega boʻlgan va turli nomlar bilan mashhur boʻlgan koʻplab cholgʻu asboblari (Tatar Dombirasi, Qashqaderya Dombirasi kabi) mavjud. Hammasini kopuz desak xato bo'lmaydi. Dombira, Oltoy Topshuru, turkman, uyg‘ur va o‘zbek dutarlari bir oilaning turli xil versiyalaridir. Ularning barchasi uzilgan So‘nggi yillarda Turkiyada san’at, siyosat va madaniyat sohalarida milliylashtirish va qadimiylikka moyillik yaqqol namoyon bo‘lmoqda. Ommabop eʼtiqodga qaramasdan, Turkiyada doʻmbira tilini bilish va tarqalishi chuqur va murakkab, sotsiologik va madaniy masala boʻlib, uni faqat Arslanbek Sultonbekov va uning “Doʻmbira” asariga bogʻlab boʻlmaydi (agar buning baʼzi odamlarning eshitishiga yoki notoʻgʻri qarashlariga sabab boʻlayotganiga eʼtibor berilmasa) Mavzumiz qozoq dombrasi ekan, bu masalaga qozoq madaniyati va adabiyoti nuqtai nazaridan baho berish o‘rinli bo‘lardi. Qozoq turklari uchun Dombira anʼanaviy musiqa (kuy) va anʼanaviy qoʻshiqlarni (an, jir, terme kabi) birgalikda ijro etish uchun ishlatiladigan anʼanaviy cholgʻu hisoblanadi. Bu qaysidir ma’noda Erzurum, Qars, Sivaslik oshiqlarning bag‘lamasi yoki Qirshehirlik bard yoki Antaliyadan kelgan ko‘chmanchining uch torli saz chalayotgani yoki Egey afsonasining Zeybek chalayotganidek. Ammo Dombira bu yerlarga Turkistondan kelganida, xuddi turklar Turkistondan Turkiyaga kelganidek, biz uning boshiga tushgan turli-tuman voqealarni yaxshi tushunamiz. Xo'sh, qanday qilib? Ya'ni; Bu qozoq xalq qo‘shig‘ining dombra chalib, yoshi yuzlab, minglab yillar bo‘lgan ohanglarni chalish an’analarini davom ettirish baxtini keltiradi. Bu juda g'ururli va tabiiy hodisa. Holbuki, turk turki uchun Dombra chalish o‘ta muhim tuyg‘u bilan uyg‘unlashgan holda, tarixiy va cheksiz bard an’analarini davom ettirish, yuzlab, minglab yillar bo‘lgan ohanglarni chalish baxti hamdir. Bu turkiylik va turkiylikdir. Boshqacha aytganda, turk turki uchun Dombira chalish turkiylik, turkiylik harakatidir. Dombra chalish - bu ajdodlarimizni hurmat qilish, turk bo'lmaganni va turkiy bo'lmaganni rad etishni anglatadi. Bu qurol-aslaha kiyib, dushmanga qarshi safarga chiqish, Bilge Kogonning so‘zlariga quloq solish, Kulteginni nola qilish, Kurshat bilan o‘sha yomg‘irli kunda saroy bosqiniga tayyorgarlik ko‘rish, Chichi Yabg‘u kabi asirlikdan voz kechish, Sulton Alparslon kabi o‘zidan bir necha barobar ko‘p qo‘shinlarga qarshi chiqish demakdir. Bu jihatdan yangi avlodda Otsizning fikriy turkiyligining namoyonidir Bu masalaga to‘xtalar ekanmiz, ajdodlarimizdan qolgan Dombira cholg‘usini ming yillar davomida buzilmagan holda saqlab kelayotgan qozoq birodarlarimizga minnatdorchilik bildiramiz. Dombra chalib, bu an’anaga hissa qo‘shayotgan barcha otaxon va onaxonlarga cheksiz hurmat-ehtiromimizni bildiramiz An’anaviy qozoq she’rida qozoq shoirining quyidagi satrlari diqqatga sazovordir: “Eki şektiŋ Biriŋ katti, Biriŋ säl säl kem bura; Nağız Qozoq, Qozoq emes nağiz Qozoq Dombira”, ya’ni “Ikki torning biri qattiq sozlangan, ikkinchisi qozoqcha haqiqiy ma’noli qozoq emas, Do‘mbira”; adabiy esa bu satrlar... Bugun shu yerdamiz. Do‘mbira chalayotgan Turkiya turklari haqida “Bu yurakdan chiqqan o‘yin edi, yurakdan chiqqan musiqa edi; Haqiqiy turk, haqiqiy turkchi Dombira chaladi” deb aytishimiz mumkin, shekilli. Xo'sh; Birinchi qismi qozoq turkcha, qolgani turkiy tilda bo‘lgan “G‘oyalaringni aqlingdan, dardingni qalbingdan oladi...” deb boshlanadigan bu misralar Turkiyadagi Do‘mbira hikoyasi va balki xulosasiga o‘xshaydi Bugun men shaxsan tanish bo‘lgan ko‘plab yosh do‘stlarim, ukalarim Dombira, Topshur chalib, Turkiston, Oltoy, Tuvadan kuylar kuylaydilar, o‘z asarlarini yaratadilar (Ularning ko‘pchiligi moliyaviy qiyinchilikda va hech qanday yordamsiz shunday qilishadi). Qozoq turklarida bir gap bor; “Shoirning qulog‘i qulog‘idan qirq yil oldin tug‘ilgan”, deyishadi. Darhaqiqat, Dombra bilan turkcha va Turkiyada paydo bo'lgan repertuarlar endi paydo bo'la boshladi, ya'ni bundan qirq yildan ko'proq vaqt oldin Turkiyada Dombra bilan yaratilgan yuzlab asarlar paydo bo'ladi. Buni qilganlar Dombira chalib, bu anʼanani oʻz tanlovi bilan sevib, hurmat qiladigan turkiy turk yoshlari boʻladi va bu asarlar turkiy asarlar boʻladi Turkni Alloh rozi bo'lsin!