Turkiya va Saudiya Arabistoni o'rtasida yangi davr: bu pasportlar uchun vizalar olib tashlandi

Prezident Rejep Tayyip Erdog’an imzosi bilan chop etilgan Rasmiy Gazet qaroriga ko’ra, 2026-yil 6-may kuni Anqarada imzolangan “Turkiya Respublikasi Hukumati bilan Saudiya Arabistoni Podshohligi Hukumati o’rtasida diplomatik va maxsus pasport egalarini viza majburiyatlaridan o’zaro ozod qilish to’g’risidagi bitim” ilova qilingan “Xorijiylarni himoya qilish to’g’risida”gi qonunning 5-sonli 5-moddasi va “Xalqarolarni himoya qilish to’g’risida”gi 18-modda. 9-sonli Qonunning 9-moddasi Prezident qarorining 2 va 3-moddalariga muvofiq qaror qabul qilindi Rasmiy gazetada e’lon qilingan kelishuvga ko‘ra, Turkiya Respublikasi Hukumati va Saudiya Arabistoni Podshohligi Hukumati bundan keyin alohida-alohida “Taraf” va birgalikda “Tomonlar” deb yuritiladi. Bundan tashqari, ikki davlat oʻrtasidagi alohida munosabatlar, ikki tomonlama munosabatlarni rivojlantirishga qaratilgan saʼy-harakatlar va ikki davlat fuqarolarining oʻzaro munosabatlar tamoyiliga muvofiq harakatlanish jarayonini osonlashtirishga intilishi hisobga olingan holda 12 modda boʻyicha kelishuvga erishildi 1-modda: Ushbu Shartnomada ko'rsatilgan pasportlar quyidagilardir: 1. Turkiya Respublikasida faqat Turkiya fuqarolari uchun amal qiladigan diplomatik yoki maxsus pasportlar. 2. Saudiya Arabistoni Qirolligida amal qiladigan diplomatik yoki maxsus pasportlar, faqat Saudiya fuqarolari uchun 2-modda: 1. 1-moddada ko‘rsatilgan amaldagi pasportlarga ega bo‘lgan Ishtirokchi-davlatlarning fuqarolari har bir yuz sakson (180) kunlik muddat ichida boshqa Tomon hududiga kirish, tranzit o‘tish, undan chiqish va vaqtincha bo‘lish uchun vizalar olishdan ozod qilinadi 2. Ushbu Shartnoma maqsadlari uchun “yaroqli pasport” deganda Tomonlar hududiga kirish vaqtida kamida olti oy amal qiladigan pasport tushuniladi 1. 1-moddada ko‘rsatilgan pasportlarga ega bo‘lgan Ishtirokchi-davlatlarning fuqarolari ushbu Bitimning 2-moddasida ko‘rsatilgan muddatdan oshib ketadigan doimiy yashash yoki ko‘p rezidentlik uchun viza olish uchun murojaat qiladilar 2. Ushbu Bitimning 2-moddasi qoidalariga muvofiq, Ishtirokchi-davlatlarning fuqarolari o‘z bo‘lishlari davomida hech qanday tadbirkorlik bilan shug‘ullanishlari mumkin emas, bundan tashqari, qabul qiluvchi davlatning qonunlari va qoidalariga muvofiq 3. Har bir Tomon mamlakatida ishlash, o‘qish, tadqiqot, ta’lim olish va oilani birlashtirish kabi tashrif maqsadlarini tartibga soluvchi izohli vizalar Tomonlar milliy qonunchiligi qoidalariga bo‘ysunadi 1. 1-moddada ko‘rsatilgan amaldagi pasport egalari bo‘lgan Tomonlarning fuqarolari xalqaro yo‘lovchi tashish uchun mo‘ljallangan chegara darvozalaridan foydalangan holda boshqa Tomon davlatiga kirishi, chiqishi va tranzit o‘tishi mumkin 2. Ishtirokchi davlatlarning fuqarolari 2-modda qoidalariga muvofiq boshqa Tomon hududida amalda bo‘lgan milliy qonunlarga rioya qiladilar va bo‘lishlari davomida boshqa Tomon hududida o‘rnatilgan qoidalar va urf-odatlarga rioya qiladilar Ushbu Bitimning 2-moddasi qoidalari Saudiya Arabistoni Podshohligiga Haj yoki Umra ziyoratlarini ado etish maqsadida kelgan va ushbu maqsadlar uchun maxsus berilgan viza olgan Turkiya Respublikasi fuqarolariga nisbatan tatbiq etilmaydi Tomonlar o‘z fuqarolari Tomonlardan birining davlatiga rasmiy tashrif bilan kelguniga qadar diplomatik kanallar orqali o‘zaro muvofiqlashtirishni ta’minlaydilar 1. Tomonlarning vakolatli organlari 1-moddada ko‘rsatilgan amaldagi pasport namunalarini diplomatik kanallar orqali ushbu Bitim imzolangandan keyin o‘ttiz (30) kundan kechiktirmay almashtiradilar 2. Tomonlar diplomatik kanallar orqali ushbu Bitimning 1-moddasida ko‘rsatilgan yangi yoki o‘zgartirilgan pasportlar nusxalarini muomalaga kirgan kundan boshlab ikki (2) oy ichida almashadilar. Har bir Tomon boshqa Tomonni bunday pasportlarni berish va ulardan foydalanish shartlari to‘g‘risida xabardor qiladi 3. 1-moddada ko‘rsatilgan amaldagi pasportlarga ega bo‘lgan har bir Tomonning fuqarolari, agar ularning amaldagi pasportlari boshqa Tomon hududida bo‘lganida yo‘qolgan yoki shikastlangan bo‘lsa, o‘zlari fuqarosi bo‘lgan davlatning diplomatik vakolatxonasi yoki konsulligi tomonidan berilgan yangi amaldagi pasportlar yoki yo‘l hujjatlari asosida ushbu Tomon davlatidan chiqib ketishlari kerak 4. Har bir Tomonning fuqarolariga, 1-moddasida ko‘rsatilgan turdagi amaldagi pasportga ega bo‘lgan, kasallik yoki tabiiy ofat kabi istisno holatlar tufayli boshqa Tomon hududini ushbu Bitimning 2-moddasi 1-bandida ko‘rsatilgan muddatda tark eta olmaydigan hamda bunday holatlarni tasdiqlovchi hujjatlar yoki boshqa ishonchli dalillarga ega bo‘lgan shaxslarga tegishli muddatga milliy davlatga qaytish yoki tegishli muddatga doimiy yashashga ruxsat beriladi. o'z fuqaroligi yoki doimiy yashash joyiga qaytish. Ular o‘z mamlakatida qolish muddatini uzaytirish uchun tegishli organlarga murojaat qilishlari mumkin Tomonlar ushbu Bitimga muvofiq ular o‘rtasida almashiladigan ma’lumotlar va hujjatlardan faqat o‘zlariga yuklangan maqsadlarda foydalanilishini ta’minlaydilar. Bunday ma'lumotlar va hujjatlar tegishli Tomonning yozma roziligisiz uchinchi shaxslarga berilmaydi Har bir Tomon tabiiy ofatlar, milliy xavfsizlik, jamoat tartibi yoki sog'liqni saqlash kabi sabablarga ko'ra ushbu Bitimning qo'llanilishini to'liq yoki qisman to'xtatib qo'yish huquqiga ega. Bunday to'xtatib turish boshqa Tomonni diplomatik kanallar orqali yozma ravishda xabardor qilgandan so'ng darhol kuchga kiradi. Ushbu Shartnomaning qo'llanilishi Tomonlar o'rtasida yozma xabarnoma orqali qayta tiklanishi mumkin Ushbu Shartnoma istalgan vaqtda Tomonlarning o'zaro yozma roziligi bilan o'zgartirilishi mumkin. O'zgartirishlar 12-moddaning birinchi qismida ko'rsatilgan qonuniy tartibda kuchga kiradi Tomonlar ushbu Bitimni talqin qilish yoki qo‘llashda yuzaga keladigan har qanday nizolarni diplomatik kanallar yoki muzokaralar orqali tinch yo‘l bilan hal qiladilar. Tomonlar o‘rtasidagi hech qanday nizo hal qilish uchun hech qanday sud, organ yoki boshqa tashkilotga berilmaydi 1. Tomonlar diplomatik kanallar orqali ushbu Bitimning kuchga kirishi uchun zarur bo‘lgan ichki huquqiy tartib-qoidalar bajarilganligi haqida bir-birlarini yozma ravishda xabardor qiladilar. Shartnoma oxirgi xabarnoma olingan kundan boshlab o'ttiz kun o'tgach kuchga kiradi 2. Ushbu Bitim besh yil muddatga amal qiladi va agar Tomonlardan biri boshqa Tomonni uning amal qilish muddati tugashidan kamida olti oy oldin Bitimni bekor qilish yoki uzaytirmaslik niyati haqida yozma ravishda xabardor qilmasa, avtomatik ravishda besh yil muddatga uzaytiriladi Yuqorida aytilganlarni hisobga olgan holda, tegishli hukumatlar tomonidan vakolat berilgan quyida imzo chekuvchilar ushbu Bitimni imzoladilar 2026-yil 06-mayda Anqara shahrida 19/11/1447 hijriy sanaga to‘g‘ri keladigan ikki asl nusxada turk, arab va ingliz tillarida imzolangan, barcha matnlar bir xil kuchga ega. Tafsir qilishda kelishmovchiliklar yuzaga kelgan taqdirda, ingliz tilidagi matn ustunlik qiladi