Turk dunyosining umumiy tibbiyot lug‘ati taqdim etildi

2026-yil 12-may kuni Ozarbayjon tibbiyot universiteti o‘quv jarrohlik klinikasida “Turk tillari tibbiyot terminlari lug‘ati” ko‘p tilli fundamental nashrining taqdimot marosimi bo‘lib o‘tdi Modern.az sayti xabar berishicha, tadbir Ozarbayjon Respublikasi Davlat madhiyasi yanglishi hamda shahidlar va Milliy yetakchi Haydar Aliyev xotirasini bir daqiqalik sukut bilan xotirlash bilan boshlandi Turkiya akademiyasi tashkiloti ostida nashr etilgan kitob Ozarbayjon terminologiya qo‘mitasi ko‘magi va 31 muallifning birgalikdagi faoliyati natijasida yaratilgan. Ikki jildlik nashrga 8 mingga yaqin tibbiy atamalar kiritilgan Tadbirda bir qator nufuzli davlat va fan arboblari ishtirok etdi. Jumladan, Milliy Majlisning Sogʻliqni saqlash qoʻmitasi raisi akademik Ahliman Amiraslanov, AMEA prezidenti akademik Iso Habibbayli, Turkiya akademiyasi prezidenti Sahin Mustafoyev, loyiha koordinatori Aynur Myemerova, deputatlar Gunay Efendiyeva, Ilhom Mammadov, Alim Bayel, Qozogʻistonning Ozarbayjondagi elchisi Mambassador A. O‘zbekiston elchisi Bahrom Ashrafxonov, Terminologiya qo‘mitasi professori Chingiz Rahimov. rais oʻrinbosari, professor Sayali Sadigova va AMEA muxbir aʼzosi Nuru Bayramovlar soʻzga chiqdilar Ma’ruzalarda ushbu nashrning turk dunyosida tibbiyot terminologiyasini tizimlashtirish nuqtai nazaridan tarixiy va muhim ilmiy voqea ekanligi ta’kidlandi. Lug‘at turli turkiy tillarda yozilgan tibbiy matnlarni osonroq tushunishga, sun’iy intellektga asoslangan tarjima tizimlarini rivojlantirishga hissa qo‘shishi ta’kidlandi Kitobda ingliz va rus tillaridan tashqari 9 turkiy tilda – ozarbayjon, boshqird, qozoq, qoraqalpoq, qirg‘iz, o‘zbek, tatar, turk va turkman tillarida atamalar keltirilgan. Terimlarning asosiy bazasi ozarbayjon olimlari Nuru Bayramov, Ahliman Amiraslanov va Chingiz Rahimov tomonidan ishlab chiqilgan bo‘lib, keyinchalik boshqa turkiy davlatlar mutaxassislari tomonidan kengaytirilgan Tadbirda mazkur loyiha turkiy tillarda umumiy atamashunoslik bazasini shakllantirish va kelgusida ilmiy hamkorlikni rivojlantirish uchun muhim zamin yaratishi alohida ta’kidlandi Kitob bilan tanishish uchun: //turkicacademy.org/izdaniya/kniga/dictionary-medical-terms-turkic-languages