"Qirol Lir" labirint: klassik adolatsizlik va o'zini o'zi jazolash

Qadimgi yunon afsonalaridan birida Dionis xudosi shoh Midasni yo'qolgan Silenusga mehmondo'stligi uchun mukofotlamoqchi. Chunki Silen yunon miflarida xurofotli va dahshatli, shoxli, bir oyoqli o‘rmon yashovchisi; u Dionisning hamrohi, o'yin-kulgi, bayram, sevgi kechalarida uning masxarabozidir. Ya'ni, uning hamrohlariga bo'lgan hurmat Dionisga hurmat sifatida baholanadi. Shuning uchun yunon panteonining uzum va sharob xudosi Dionis podshohga undan xohlagan narsani so'rashi mumkinligini aytadi. Ammo bir shart bilan: Dionis unga bitta va yagona tilakni beradi. Midas ochko'zligini to'xtata olmay, qo'l tegizgan hamma narsa oltinga aylanishini buyurdi Va shunday bo'ladi. Shu paytdan boshlab, podshoh nimaga tegsa, oltinga aylanadi. Voy, oltinga burkangan Midas och qoladi. U tegadigan taom yemaydigan taomdan oltinga aylanadi. Shuning uchun qadimgi yunon mifologiyasida Midas abadiy ochlikka mahkum bo'lgan xarakterdir. Lekin yaxshilik qilgan Midasning gunohi nima ediki, u shunday jazolandi? Bu haqda men gapiradigan mavzu oxirida ma'lum bir xulosaga kelamiz Mavzu men Akademik Milliy drama teatri sahnasida Shekspirning “Qirol Lir” yangi spektaklini tomosha qilishimdan boshlanadi Avvalo shuni aytishni istardimki, V.Shekspirning “Qirol Lir” asari Ozarbayjon teatri sahnasida 4 ta yirik spektaklda (ehtimol, u o‘quv jarayonida yoki uyushmalarda tayyorlangandir) namoyish etilgan. Asar ilk bor 1941-yilda Davlat akademik milliy drama teatri sahnasida Mirza Ibrohimov tarjimasi, Shamsi Badalbeyli rejissyorligida namoyish etilgan. Rollarni Sidgi Ruhulla, Marziya Dovudova, Alasgar Alakbarov kabi o‘sha davrning buyuk san’atkorlari ham ijro etgan. Biz buni ko‘rmadik, afsuski, magnitafonli yozuv ham yo‘q Oradan ko‘p vaqt o‘tmay, 1990-yillar boshida asar yana o‘sha teatrda rejissyor Bahram Usmonov spektaklida qo‘yildi. Qirol Lir rolini Kamol Xudaverdiyev ijro etgan. Qulingiz fakir ham bu spektaklning tomoshabinlari edi. Afsuski, yana magnitafonga yozib olinmadi Uchinchi spektaklning premyerasi 2009-yilda bo‘lib o‘tdi. U S.Vurg‘un nomidagi Rus drama teatrida xalq artisti Nodar Shashigo‘g‘lining spektaklida tayyorlangan. Aktyorning o‘zi rejissyor Aleksandr Sharovskiyning oldiga kelib, “Qirol Lirni o‘ynayman”, deb teatr va hayot eshigini qarsillatib qo‘yadi. Bu ham 2000-yillarga to'g'ri keladi. Aktyor ushbu obraz bilan oxirgi marta sahnaga chiqdi 4-tuzilish bugunga to‘g‘ri keldi – 2026. May oyida Ozarbayjon Davlat Akademik Milliy drama teatrida 3 kun davomida premyerasi bo‘lib o‘tgan spektakl Xalq artisti Nurettin Mehdixonlining 70 yillik yubileyi munosabati bilan taqdim etilgan spektakl edi Kamran Nazirli asarni yana ona tilimizga o‘girgan. Spektaklni Gruziya milliy teatrining bosh rejissyori David Sakvarelidze taqdim etdi Shekspirning “Qirol Lir” tragediyasi inson qadr-qimmatiga asoslangan. Insonning ma’naviy dunyosi bilan moddiy borliq o‘rtasidagi ziddiyat, ezgulik va yomonlik o‘rtasidagi kurash... Ha, Nizomiydagidek, garchi asarda ezgulik va yomonlik o‘rtasida to‘g‘ridan-to‘g‘ri suhbat bo‘lmasa-da, uning mazmun-mohiyatiga ko‘ra aynan shundaydir Bu juda oddiy hikoyadan boshlanadi. Podshoh qarigan va charchagan (go'yo) va hokimiyat va taxtni farzandlariga beradi va otasini qaysi shartga ko'ra ko'proq sevsa, boyligini taqsimlaydi Qirol Lir o'z qirolligini uch qismga ajratadi. Uni bo‘lib, qizlari va erlariga ishonib topshiradi. "Unga qo'yib ber" deganingizda nimani nazarda tutasiz? – degan savol tug‘iladi. Gap shundaki: qirol Lir o‘z hokimiyatini qizlariga topshirishdan maqsad nima edi? U qarigan va charchaganmi yoki u qandaydir qirollik hiylasiga tayyormi? To‘ng‘ich qizi Goneriliya otasiga bo‘lgan mehrini eng go‘zal so‘zlar va bo‘rttirilgan iboralar bilan ifodalaydi. Qirol Lir xursand bo'lib, katta qiziga xaritada unga ajratilgan hududlarni ko'rsatadi. Reganning ta'kidlashicha, uning otasiga bo'lgan sevgisi uning hayotidagi yagona quvonchdir. Shuningdek, u shohlikning uchdan bir qismi bilan mukofotlanadi. Kichik qizi Kordeliya opalari kabi notiq gapirmaydi, garchi u hali turmushga chiqmagan bo'lsa-da, u sevgisini eri va otasi o'rtasida taqsimlashini aytadi. "Haqiqat"ni aytgani uchun Lir uni shafqatsizlarcha haqorat bilan merosdan mahrum qiladi va sevimli bolasini saroydan haydab yuboradi. Keyin saltanatdagi ulushini ikki qizi o‘rtasida taqsimlaydi Kordeliya uchun kelgan Burgundiya hukmdori va Fransiya qirolining elchilari qizning mahridan mahrum bo'lganini bilib, qaytib kelishadi. Frantsiya qiroli Kordeliyaning mahr ekanligini aytadi va unga turmushga chiqishni taklif qiladi Asar haqida uzoq gapirmayman, bu mumtoz asar, hamma biladi, Lirning ikki qizi o‘rtalarida boyligini bo‘lib, o‘ziga ham, himoyachi ritsarlariga ham sabr-toqat ko‘rsatmay, uni ayanchli ahvolga solib qo‘ygan. ko'chalarga qo'yishdi Qirol Lir keksa Lir ismli bechoraga murojaat qiladi. O‘z kuchini yo‘qotgandan keyin ham shohona rohatda yashayman, deb o‘ylagani noto‘g‘ri ekanini anglab, uni g‘azablantiradi Xudo ba'zan shunday jazolaydi, savob bilan keladigan jazo qattiq. Do‘zax azobini totib ko‘rgan Lir taxt va qudratsiz hech narsa emasligini tushunadi. Shuning uchun uni bergan kishi bir kun shafqatsizlarcha olib ketishi kerak. Bu itoatkor siz emas, balki sizning kuchingizdir va bir kun sizning qo'lingizda bo'lmasligi mumkin. Hayot uni do'zax azobini boshdan kechirish orqali o'z joyi va chegaralarini ko'rsatadi Men yunon afsonasiga qaytaman. Xudo Xudodir, chunki u muqaddasdir, u hech kimga va hech narsaga muhtoj emas. Va shoh har doim hamma va hamma narsaga muhtoj. Podshoh xudo bo'la olmaydi, u xudoning qudratiga da'vo qila olmaydi. Shuning uchun shohligini yo'qotgan Lir begunoh aybdor, uning da'vosi qurboni Bu “Qirol Lir” fojiasining labirintidir. Yuqorida biz bergan savollarda siz adashyapsiz. Bu siz tushungan ishning haqiqatmi yoki sizning tasavvuringizmi? Sevimli rejissyorim Voqif Ibrohimog‘li hech qachon chuqurlikka sho‘ng‘imay, “Qiziq, spektaklni ochib yoki to‘g‘ri ishlay oldimmi?” deb o‘ylamaslik kerak, derdi. Siz tushungan narsa haqiqatdir. U haq. Balki rejissyor, dramaturg sizga tushundim, ko‘zingiz bilan ko‘rmagandir, demoqchi emasdir. Uning ko'zlari bilan ham qaray olmaysiz. Har kim o'z idishining sig'imi bilan tushunadi Teatr tanqidchisi Aydin Tolibzoda o‘z maqolasida shunday deydi: “Qirol Lir fojiadan ko‘ra ko‘proq eslatma, saboq, ertakdir” Men buni shunday tushundim. Butun spektakl davomida Kamol Xudaverdiyevning “Qirol Lir” asari xayolimda soyadek kezib yurdi. O‘sha eski spektakldan tasavvurimda faqat uning siymosi qolgan. Na sahna tuzilmasi, na dekoratsiya, na boshqa personajlar ijrochilari – faqat Kamol Xudaverdiyevning “Qirol Lir”i xotiramda kezib yuradi. Ko'rinishidan, bu men sahnada ko'rgan birinchi jonli qirol Lir bo'lgani uchundir Uning qirol Lir ma’rifatli, mukammal aqlli inson bo‘lib, hayotni kuch-quvvatni yo‘qotish orqali tushunadi va qachondir hayotga kirsa, o‘zining yo‘qolgan o‘tmishini eslashdan ko‘ra, butunlay boshqacha hayot kechirish haqida o‘ylaydi. O'lim unga baxtdek tuyuladi Nuriddin Mehdixonlining “Qirol Lir” asari biroz boshqacha. U o'ylashni ham bir chetga surib, hayot oqimi va to'lqiniga qo'shilib, o'zini aqldan ozdirdi. Taqdir uni qayerga olib borishi muhim emas. Axir, bu hayot e'tiborga loyiq emas, lekin u hali o'limga yaqin emas O‘sha teatr sahnasida o‘z rollari bilan Qirol Lirga yaqinlashayotgandek taassurot qoldirgan va o‘sha yo‘lga shu obraz bilan jumla oxiriga o‘xshab undov belgisi qo‘ygan (yo‘l oxiri degani emas) deydi: “Qirol Lir” spektakli orqali ham o‘zimga, ham tomoshabinlarga o‘ziga xos ijodiy hisobot taqdim etdim. “Yillar davomida to‘plagan tajriba, bilim va mahoratimni sahnada namoyish etdim.“Qirol Lir” spektakli teatr tarixida muhim o‘rin egallashiga ishonaman Sahna manzara bilan to'la emas. Aktyorlar oldinda. Aytgancha, sahnada yosh aktyorlar ustunlik qiladi. Ularning aksariyati Nuriddin Mehdixonli atrofida, albatta, teatr kelajagiga qo‘yilgan sarmoyadir Spektaklning rejissyori va musiqa bastakori Shota Rustaveli nomidagi Gruziya milliy teatri bosh rejissyori David Sakvarelidze, rejissyori Anar Babalidi. Asarning tarjima va sahna varianti muallifi Kamran Nazirli, rejissyor va liboslar dizayneri Vusal Rahim, yorug‘lik bo‘yicha rassom Rafael Vaqifog‘lu, rejissyor yordamchisi Narmin Hasanova. Sahna jangi va plastik yechim Bahruz Ahmadliga tegishli Xalq artisti Nurettin Mehdixonli, xalq artisti Sobir Mammadov, xizmat ko‘rsatgan artistlar Munavvar Aliyeva, Elnar Garayev, Anar Heybatov, Elshan Rustamov, aktyorlar Ilaha Hasanova, Rabbila Alakbarzade, Tural Ibrohimov, Elsever Rahimov, Elchin Valiyev, Ravan Sabiraliyev, V.Mustafoyev, Aliulla. Huseynov, Muhuma Sahov, Rufat Ahmadov, Farid Garayev, Nijat Iskandarov, Nihod Aslan va Aylin Hoshimli o'ynashadi “Qirol Lir”ning asosiy g‘oyasi ierarxik tuzumning barbod bo‘lishi, yolg‘on va xushomadgo‘ylikdan yiroq haqiqiy qadriyatlarni izlash, tartib va tartibsizlik, ezgulik va yomonlik to‘qnashuvi, yozilmagan axloqiy qonunlar va shunga yarasha jazo zaruratidir U qirol Lirning, shuningdek, qirol Midasning aybini da'vo qiladi. Bunday jasorat insoniyatning yaratuvchisiga qarshi isyon, Xudoni inkor etish va o'zini Uning darajasida ko'rishdir. Klassiklar har doim adolatsizlik, adolatsizlikning qulashini taklif qilishgan, ammo u hali ham mavjud va dunyo to'liq bo'ladi. Insonning harakati, uning da'vosi bilan, o'z jazosini kesadi; shunday bo'lgan va shunday bo'ladi. "Qirol Lir" qirolga emas, bu insoniyatga berilgan hukmdir