Cherkov xizmatida bolgar-yunon tilidagi munozara: Biz yunonlar reaktsiyasi emasmiz Edirnedagi Sveti Georgi cherkovidagi til bahsi cherkovning xizmat uchun yopilishiga sabab bo'ldi Dimitriy Yotef, Bolgariya Ekzarxiyasi pravoslav cherkovi fondi direktorlar kengashi raisi: "Boshqaruv kengashi raisi sifatida men yunoncha marosimlarga ruxsat bermayman" - Edirne News

Edirnedagi Sveti Georgi cherkovida bo'lib o'tadigan xizmat chog'ida, bolgar va yunon tillarida sajda qilish tili borasidagi fikr farqi tufayli keskinlik yuzaga keldi. Xizmat paytida bo'lib o'tgan til bahslari cherkovlarning xizmat uchun yopilishiga olib keldi. Ba'zi ishtirokchilar cherkovdagi xizmat vaqtida ibodatning bolgar tilida o'tkazilishini talab qilgan bo'lsa-da, tomonlar o'rtasida joriy dasturning yunon tilida davom etishi yuzasidan og'zaki tortishuv bo'lgan. Qisqa muddatli taranglikdan so'ng atmosferaning tinchlangani va Edirnedagi barcha bolgar cherkovlarida xizmat o'tkazilmasligi ma'lum qilindi. Ishtirokchilardan ba'zilarining vaziyatga munosabat bildirgani bildirilar ekan, voqea avj olishdan oldin nazoratga olingani ma'lum bo'ldi. "Biz cherkovlarimizni ommaviy ravishda yopamiz." Bolgar pravoslav jamoatining Istanbul va Turkiyadagi vakili sifatida faol ish olib borayotgan Bolgariya Ekzarxiyasining Pravoslav cherkovi Jamg'armasi boshqaruv kengashi raisi Dimitri Yotef (Dimitar Yotev) o'z bayonotida vaziyatga munosabat bildirdi va bolgar tilida ommaviy o'tkazishga ruxsat etilmaganini aytdi. Yotev, "Bugun bolgar tilida ommaviy tadbirlar o‘tkazish mumkin emas. Buning uchun barchangizdan uzr so‘rayman. Mening jamoam ham, bolgar xalqi ham bunday holatga loyiq emas. Men 62 yoshdaman, bizda hech qachon bunday aqidaparastlik va hurmatsizlik bo‘lgan emas. Bizning jamoamiz ham, sizda ham yo‘q. Cherkovlarimiz sham yoqish uchun ochiq, ammo hozirgacha namoz o‘tkazilmoqda. Metropolitan Antilotining barcha cherkovlarimizga kirishi taqiqlangan, men boshqaruv kengashi raisi sifatida yunon tilidagi ommaviy marosimlarda qatnashaman. “Men ruxsat bermayman”, dedi u. "O'ta aqidaparastlik va Bolgar xalqini haqorat qilish" Bolgariya Eksarxiyasining Pravoslav cherkovi jamg'armasi vitse-prezidenti Xristo Kopanov, tomonlarning ibodat tili masalasidagi sezgirligiga e'tibor qaratdi va "Bu erda 200,300 kishi bor, birorta ham yunon yo'q. Biz Yunon Metropoliteni Edirga olib keldik. U yuqori martabali bir ruhoniyni yubordi, u siz bu marosimni Bolgar tilida o'tkaza olmaysiz. "Bu erda bunga yo'l qo'ymaslik - haddan tashqari fanatizm va bolgar xalqini haqorat qilish, o'z tilida ibodat qilish erkinligini taqiqlovchi tarzda", dedi u Anadolu agentligi, DHA va İHA tomonidan e'lon qilingan barcha Edirne yangiliklari Haberturk.com muharrirlarining tahririyat aralashuvisiz avtomatik ravishda agentlik kanallaridan kelgani uchun ushbu bo'limga kiritilgan. Edirne News hududidagi barcha yangiliklarning yuridik manzili bu xabarlarni tarqatuvchi agentliklardir