Barcha umidsiz Kipr xalqi, birlashing! - Neshe Yasin

Biz va ular o'rtasidagi dixotomiya abadiy boshi berk ko'chani yoki chidamlilik uchun keskin zaminni anglatadi. Tinchlik tili yangi “biz”ni shakllantirishni talab qiladi. Men baham ko'rgan shaxsiyat va bog'lanishlar bilan shakllanadigan yangi "biz" haqida gapiryapman. Kiprning har ikki tomonida o'ziga xoslik va mansublik ta'riflarining siyosiy spektrni aks ettiradigan tarzda shakllanishi biz va boshqalarning ta'rifidagi turli pozitsiyalar bilan bog'liq. Turk, Kipr Turk, Kipr Turk va Kipr ta’riflariga qaraganimizda, o’ngdan chapga bir siyosiy pozitsiyani ko’ramiz. Xuddi shunday holat janubda ham mavjud va chapdagi umumiy kesishma "Kipr"dir. Boshqacha qilib aytganda, chegaralari dengiz bo'lgan etnik bo'lmagan o'lkaga mansubligi va uning tarixiy, gibrid madaniyati bilan. Baribir hamma gap shu. Umuman olganda, bu orol bilan hissiy aloqani o'rnatish. Biroq, bu hissiy aloqa majburiy tarzda o'rnatilmagan. U bizning avlodimizda va bizdan oldingi avlodlarda tabiiy ravishda mavjud, chunki insonning vatani uning bolaligidir. Bizning bolalik xotiralarimiz butun orolga tegishli. Hamma narsaga qaramay, Denktosh va Klerides, Vasiliu, Talat va Hristofiyas, Akinji va Anastasiadis uchun shunday edi. Sentimentallik ko'pchilik siyosatchilar rad etadigan pozitsiyadir, ammo bolalik osmon kabi hech qaerga ketmaydi. Siyosatchilarning yangi avlodi, asosan, bo'lingan orolimizning yarmini eslaydi. Bu tabiiy holat. Orolning ikkinchi yarmiga va ikkinchi yarmidagi odamlarga nisbatan o'z-o'zidan begonalashish holati Albatta, dunyo o'zgarmoqda va o'ziga xoslik dinamik narsa. 50 yil oldingi turk va yunon kimligi ham, Kipr kimligi ham, dunyo ham eski dunyo emas. Turkiyaning shimoldagi madaniy gegemonligi haqida gap bor, lekin neoliberalizm bilan kuchayib ketgan boshqa imperialistik gegemoniyalar haqida nima deyish mumkin? Globallashuv kabi shirin loyiha ham kuchlilar gegemonligini anglatmaydimi? Globallashuv ham mahalliy aholini qo'zg'atdi va ularni mudofaa holatiga keltirdi Bizda bir nechta identifikatorlar mavjud va birini boshqasini bekor qilish shart emas. Muammo shundaki, har bir identifikatsiya ta'rifi o'ziga o'xshash narsaga asoslanadi. Kiprlik, ya'ni etnik emas, balki geografiyaga mansubligi o'zining qamrab oluvchi xususiyati bilan Kiprda qutqaruvchi va tinchlik loyihasi sifatida ko'rildi. Chunki bizning yangi ta'rifimiz faqat shu tarzda o'rnatilishi mumkin edi. Ammo kiprlik, ayniqsa, bizning avlodimiz uchun juda mos edi. Keling, eshiklar ochilishidan oldingi davrda tug'ilganlar yoki ilgari tug'ilgan bo'lsalar ham, Kipr shimolida bolaligini o'tkazganlar haqida o'ylab ko'raylik. Ularning qalbiga Larnaka, Leymosun va hokazolarni kiritish mumkin emasdek. Xo'sh, endi barcha shaharlar bir-biriga o'xshaydi. Bu ishlab chiquvchilar ekologlarni urishganda sodir bo'ldi. Siz hech qachon o'z vataningizga qaytib kela olmaysiz, chunki siz qaytgan joy siz ketgan joy uchun ahamiyatsiz bo'ladi. Ehtimol, ekologiya har ikki tomon uchun ham birlashtiruvchi o'ziga xoslik bo'lishi mumkin Bu g'alati tuyulishi mumkin, ammo EOKA va TMT ham birlashtiruvchi o'ziga xoslikka ega edi; antikommunizm. Bir paytlar “Seminar o‘tkazaylik, mavzu antikommunizm bo‘lishi kerak, ularni taklif qilaylik, bir-birlarini quchoqlashsin”, degan hazil bor edi. Albatta, o'rta kimliklardan biri bilan ittifoq tuzish har doim ham mumkin emas Agar butun Kiprga, tabiati, madaniyati va xalqiga muhabbatingiz bo'lmasa, uni birlashtirishga chuqur ishtiyoqingiz bo'lmaydi, qancha ajratsangiz ham foyda sifatida qaraysiz. Aslida, ma'lumotlar buni tush sifatida ko'rsatadi. Avvalgi muzokaralar jadvallari bir davlatni emas, balki ikkita kompaniyani birlashtirishga harakat qilayotgandek tuyuldi. Muhokama ulushlar va majburiyatlarni taqsimlash haqida bo'ldi Qo'rquv, tashvish, tarixning og'irligi, takabburlik, ayyorlik, insofsizlik va shaxsiy manfaatlar haqida gapirilmaydigan haqiqiy to'siqlar. Albatta, biz ham, ular ham bor. Biz o'yinda g'alaba qozonishimiz kerak Kiprda biz ko'pmiz. Biz ayollar, biz yoshlar, farzandlarimizning go‘zal kelajagi bo‘lishini orzu qilganlar Biz daraxtlarmiz, qushlarimiz, hasharotlarimiz, muflonlarimiz... Yolg'izmiz, baxtsizmiz... O'nlab odamlar bir-birimizga o'xshashmiz. Biz, kiprliklar, birga bo'lganimizda yeyamiz, ichamiz va zavqlanamiz Bilaman, bu juda uzoq orzu. Hech qachon amalga oshmaydigandek tuyuladigan orzu. Ammo orzular nuri bugungi kunda ham shakllanishi mumkin. O'sha umidsiz orzuni og'riqdek ichimizda ko'tarib yurganlar qanchadan-qanchaligini kim biladi. Barcha umidsiz Kipr xalqi, birlashing!