Qozog‘iston vazirligi Qodirxonovaning ishini Venetsiya biennalesidan olib tashladi - Analiticheskiy internet-jurnal Vlast

Chitayte etot material na russkom Museo Storico Navale di Venezia avvalroq Qozog‘iston madaniyat vazirligi aytganidan farqli o‘laroq, rassom Asel Qodirxonovaning Venetsiya biennalesidagi Qozog‘iston pavilyonidan asarini olib tashlashni talab qilmadi O‘tgan haftada ko‘rgazma ochilishi arafasida qozog‘istonlik rassom Asel Qodirxonovaning “Mashina” asari ilgari reklama materiallarida namoyish etilganiga qaramay, Venetsiya biennalesidagi Qozog‘iston pavilyonidan olib tashlandi Ko‘rgazmani o‘tkazishga buyurtma bergan Madaniyat vazirligi olib tashlashni Museo Storico Navale di Venezia bilan tuzilgan shartnoma va san’at asari siyosiy, mafkuraviy yoki boshqa xususiyatga ega bo‘lmasligi kerakligi haqidagi bandga ishora qilib tushuntirdi. Qodirxonovaning ishi qizil terror va stalincha qatag‘onlarga bag‘ishlangan Italiyaning shimoli-sharqiy shahridagi muzeyni boshqaradigan D'Uva kompaniyasi Vlast nashriga yozma javobida vazirlikning avvalgi ishning olib tashlanishi "muzey bilan tuzilgan shartnomani buzish" degan bayonotiga qo'shilmasligini aytdi "D'Uva S.r.l. sizning elektron pochtangizda ko'rsatilgan san'at asariga hech qanday cheklovlar qo'ymagan, uni olib tashlash yoki ko'rsatmaslikni hech qachon talab qilmagan", dedi kompaniya bosh direktori Ilaria D'Uva elektron pochta orqali yuborilgan bayonotda Kompaniya shuningdek, Difesa Servizi S.p.A. (Italiya mudofaa vazirligi mulkini boshqaruvchi kompaniya — tahr.) yoki Italiya harbiy-dengiz flotidan Qodirxonovaning asarlari ko‘rgazmasini o‘tkazishga to‘sqinlik qilish bo‘yicha hech qanday ko‘rsatma, so‘rov yoki buyruq olmaganiga aniqlik kiritdi Qozog‘iston pavilonining tashkilotchilari yanvar oyida D’Uva bilan shartnoma imzoladilar. Shartnomada ko'rgazmaga qo'yilgan asarlar va mazmunlar o'tkaziladigan joyning tarixiy, institutsional va jamoat tabiatiga mos kelishi, shuningdek, Italiya harbiy-dengiz kuchlari, Mudofaa vazirligi va tegishli davlat idoralarining imidji va obro'siga hurmat bilan munosabatda bo'lishi va tashviqot xarakteriga ega bo'lmasligi haqida "standart institutsional band" mavjud "Bunday band biron bir san'at asariga, tarixiy mavzuga yoki geosiyosiy mavzuga taalluqli emas, shuningdek, Sovet yoki Qozog'iston tarixining murakkab yoki dramatik epizodlari, jumladan, Stalin repressiyalari bilan bog'liq ishlarni taqiqlamaydi", dedi D'Uva Shuningdek, kompaniya Qodirxonovaning ishi bo‘yicha rasmiy yoki norasmiy muhokamalar bo‘lmaganini ta’kidladi "D'Uva hech qachon san'at asari bo'yicha hech qanday hujjat, ko'rsatma yoki tsenzura xarakteridagi so'rov bermagan", deyiladi javobda Kompaniya ma'lumotlariga ko'ra, Qozog'iston pavilonining tashkilotchilari kuratorlar guruhi va Qozog'iston madaniyat vazirligi bilan birgalikda "o'zlarining ichki muvofiqlashtirish jarayoni doirasida va Museo Storico Navale di Venezia bilan hech qanday aloqasisiz san'at asarlarini namoyish etmaslikka avtonom qaror qildilar" "Shuning uchun biz tashkilotchilar san'at asarining asl nusxasi bilan bog'liq muammoli deb hisoblagan narsa haqida to'g'ridan-to'g'ri ma'lumotga ega emasmiz", dedi D'Uva Kompaniyaning ta'kidlashicha, ushbu qarorni muzey, uning boshqaruvchi kompaniyasi yoki Italiya davlat muassasalari bilan bog'lash uchun qilingan har qanday urinish "mutlaqo asossiz va hech qanday faktik asosga ega emas" Kompaniyaning qo‘shimcha qilishicha, muzeyda muntazam ravishda murakkab tarixiy mavzularga bag‘ishlangan ko‘rgazmalar va madaniy loyihalar o‘tkaziladi Qozog‘iston Madaniyat vazirligi Qozog‘iston pavilyonida ishtirok etish uchun yangi talqin va “asarning moslashtirilgan versiyasi” yaratilishi kerakligini va pavilon “barcha ishtirokchilar oldindan xabardor qilingan kelishilgan kuratorlik kontseptsiyasiga muvofiq amalga oshirilayotganini” ma’lum qildi Qodirxonova avvalroq Madaniyat vazirligining buyrug‘i bilan asarni konseptual va uslubiy jihatdan o‘zgartirish bo‘yicha bosim o‘tkazilgach, san’at asari ko‘rgazmadan olib tashlanganini tasdiqlagan edi. U, shuningdek, Italiya tomoni tomonidan san'at asariga e'tiroz bildirilmaganini ta'kidladi Ingliz tilidagi yangiliklar byulletenimizga obuna bo'ling