Feyzi Ersoy: Umumiy til va yozma meros turk dunyosini bog’lovchi asosiy ko’prikdir

AZƏRTAC turk xalqlarining folklori, an’analari va madaniy merosiga bag‘ishlangan suhbatlar turkumini davom ettirmoqda Turk dunyosi nafaqat umumiy tarixiy o‘tmish, balki yagona madaniy makondir. Bu makonda til, urf-odatlar, epik meros va qadriyat belgilari davlat chegaralari va geografik masofalarga qaramasdan xalqlarni birlashtirishda davom etmoqda. Globallashuv sharoitida tarixiy xotira, madaniy kod va an’analar uzviyligi masalalari alohida ahamiyat kasb etadi. Til va doston nafaqat muloqot vositasi yoki adabiy yodgorlik, balki jamiyatning o‘zligi va ma’naviy barqarorligining asosini tashkil etadi AZƏRTAC Anqara Hoji Bayram Veli universiteti professori, fan doktori, o‘qituvchisi Feyzi Ersoy bilan suhbatni davom ettirmoqda Suhbat chog‘ida Feyzi Ersoy O‘g‘uz guruhi turkiy tillarning asosiy xususiyatlari, qadimiy turk yozuvini tashkil etish va rivojlantirish masalalarini atroflicha muhokama qildi, shuningdek, turkiy dunyo birligini mustahkamlashga qaratilgan qo‘shma ilmiy va madaniy loyihalar muhimligini ta’kidladi – O‘g‘uz guruhi ichidagi umumiylikni belgilovchi asosiy til xususiyatlari nimalardan iborat? – O‘g‘uz guruhining yozma tillari turkiy tillarning alohida bir tarmog‘ini tashkil etib, ular o‘zining fonetik, morfologik va leksik xususiyatlariga ko‘ra qipchoq va qarluk guruhlaridan farqlanadi. Bu xususiyatlar turkologlar tomonidan taklif qilingan ilmiy tasniflarning asosini tashkil qiladi Oʻgʻuz guruhining asosiy xususiyatlaridan biri soʻz boshida undoshlarning almashinishidir: qadimgi turkiy soʻzlarda k tovushi g ga, t tovushi esa d ga aylanadi. Masalan, ko‘z va kel so‘zlari o‘g‘uz tillarida ko‘z va gel shaklini olgan bo‘lsa, turt va teniz to‘rt va dengiz bo‘lib kelgan Bundan tashqari, o‘g‘uz guruhidagi bir qator qo‘shimcha va so‘zlarning qo‘llanilishida ham o‘xshashliklar mavjud. Bu grammatik xususiyatlarning aksariyati Mahmud Koshg‘ariy davridan ma’lum bo‘lib, uning asarlarida batafsil bayon etilgan Turklarning umumiy tarixida qaysi alifbolar birinchi hisoblanadi? "Birinchi" deganda qanday mezonlarga e'tibor berish kerak? Turklarning eng qadimiy yozma yodgorliklari goyturk (qadimgi turk) alifbosida bitilgan O‘rxun yozuvlaridir. Keyingi davrlarda uyg‘ur turklari uyg‘ur alifbosidan foydalangan, qoraxoniylar davridan esa arab alifbosi keng tarqalgan “Birinchi alifbo” tushunchasiga eng qadimgi topilgan yozma manbalar asosida ta’rif berilgan. O‘rxun yozuvlari ma’lum bo‘lgan eng qadimiy namunalar bo‘lgani uchun ularning grafik tizimi birinchi turkiy alifbo hisoblanadi. Ammo bu ta'rif shartli: agar ko'proq qadimiy matnlar topilsa, bu holat qayta ko'rib chiqilishi mumkin “Abadiy toshlar”da (Bengü tosh) qoʻllanilgan goʻyturk alifbosi tashqi tomondan Skandinaviya runalariga oʻxshashligi tufayli Gʻarb ilm-fanida “runik” alifbo sifatida tanilgan. Turkiy an’analarda bu yozuv “G‘oyturk yozuvi” deb ataladi Alifbo 38 ta belgidan iborat: 31 ta undosh, 4 ta unli va 3 ta qoʻshma (ikki harfli) grafema. Yozuv o‘ngdan chapga, tosh stelalardagi matnlar esa yuqoridan pastga qarab o‘qiladi. So'zlar va ba'zan iboralar ikki nuqta bilan ajratiladi Bu alifboning kelib chiqishi haqida turli fikrlar mavjud. Baʼzi tadqiqotchilar uni yot taʼsirlar bilan bogʻlashsa-da, boshqalari bu yozuv tizimini turklar yaratgan deb hisoblaydilar. Har holda, uning shakllanishi va rivojlanishida turklarning o‘rni inkor etilmaydi Turkiy kelib chiqishini tasdiqlovchi dalillardan biri ba'zi belgilarning shakli va ular ifodalagan tovushlar o'rtasidagi munosabatdir. Masalan, o‘q shaklidagi belgisi ok/uk, uyga o‘xshash belgisi eb, kamon shaklidagi belgisi ya, piyola shaklidagi belgisi nt Goyturk yozuvi Gʻoyturk davrida Yevropadan Xitoygacha boʻlgan keng hududda, asosan tosh bitiklarda qoʻllanilgan Bu davrga oid qog‘oz namunalari saqlanib qolmagan bo‘lsa-da, turklar bu yozuvdan kundalik hayotda va diplomatik yozishmalarda foydalangan bo‘lishi mumkin Umumiy lug'at, umumiy matn banki va umumiy adabiy antologiya kabi loyihalar ustuvor bo'lishi kerakmi? Nega? – Keyingi yillarda turk dunyosida bu borada muhim tashabbuslar amalga oshirilmoqda. 1991 yildan keyin Turkiyada Turk til instituti, Madaniyat vazirligi va boshqa muassasalar tomonidan lug‘atlar, grammatika va adabiy antologiyalar nashr etildi Bunday loyihalar turkiy xalqlarning yaqinlashishiga xizmat qiladi va umumiy til va madaniy unsurlarni aniqroq aniqlash imkonini beradi Ammo bu ilmiy tadqiqotlar natijalarini nafaqat mutaxassislar, balki kengroq auditoriya uchun ham ochiq qilish muhim. Bu jarayonni maktab ta’lim tizimidan boshlash kerak Media va raqamli platformalar turk dunyosi hamkorligidan yaxshiroq tushunishga qaratilgan tarkibni yaratish orqali bu yo'nalishda muhim rol o'ynashi mumkin 2026 © AZERTAC. Mualliflik huquqi himoyalangan. Ma'lumotlardan foydalanish giperhavola bilan havola qilinishi kerak