Armaniston 7 iyun kuni saylovga boradi: Pashinyanning Yevropa va'dasi va Rossiyaning soyasi

Armanistonda 7-iyun kuni, Bosh vazir Nikol Pashinyan Yevropa integratsiyasi va’dasi bilan qayta saylanmoqchi bo‘lgan bir paytda saylovga boradi Taxminan uch million aholiga ega Janubiy Kavkaz davlati so‘nggi yillarda G‘arb bilan munosabatlarini bosqichma-bosqich mustahkamlab, eng yirik savdo sherigi bo‘lgan Rossiya bilan aloqalarini saqlab kelmoqda G‘arb bilan yaqinlashish jarayoni ko‘p jihatdan Pashinyan siyosati tufayli shakllangan, deb hisoblanmoqda 2018-yilda hokimiyatga kelgan Pashinyan o‘z mamlakatini Moskvadan uzoqlashtiradigan qadamlar tashladi, Yevropa Ittifoqiga kirish jarayonini boshlash uchun qonun qabul qildi va Ozarbayjon bilan AQSh vositachiligida tinchlik jarayonini tezlashtirdi Bu jarayon AQSh prezidenti Donald Tramp tomonidan ham qo‘llab-quvvatlandi Yil boshida Yevropa Ittifoqi yetakchilari va Ukraina prezidenti Vladimir Zelenskiy ishtirokida poytaxt Yerevanda keng qamrovli sammitga mezbonlik qilgan Pashinyan Gʻarb bilan munosabatlarni chuqurlashtirish yoʻlidagi qadamlarini davom ettirdi Shunga qaramay, Pashinyanning ichki siyosatdagi qo‘llab-quvvatlashi 2021-yildagi 54 foizdan bugungi kunda taxminan 30 foizga qisqardi Buning asosiy sababi Ozarbayjon chegaralaridagi Togʻli Qorabogʻ mintaqasi boʻlib, u yerda 2023-yilda Ozarbayjon nazoratini oʻz qoʻliga olgan va bundan oldin 100 mingga yaqin etnik armanlar yashagan Pashinyanning tanqidchilari uni Ozarbayjon bilan tinchlik yo‘lida qilgan yon berishlarini kechirishmadi Bu imtiyozlarga qoʻshni davlatda hibsga olingan Togʻli Qorabogʻning sobiq rahbarlarini ozod qilish uchun faol kampaniya olib bormaslik kiradi Ozarbayjon bilan tuzilgan tinchlik shartnomasi ham jamiyatda chuqur boʻlinishlarga olib keldi; Yaqinda o‘tkazilgan so‘rov natijalariga ko‘ra, aholining 44 foizi kelishuvni qo‘llab-quvvatlagan bo‘lsa, 41 foizi unga qarshi Pashinyanning tanqidchilari bugun bir qancha muxolifat partiyalari va alyanslari ostida to‘plangan. Ular orasida sobiq prezident Robert Kocharyan boshchiligidagi Armaniston alyansi bor Sobiq prezident Serj Sargsyanning Respublikachilar partiyasi o'z nomzodini ilgari surmayapti, biroq o'z tarafdorlarini hozirgi ma'muriyatga qarshi ovoz berishga chaqirmoqda Har ikki sobiq rahbar Rossiya bilan mustahkam harbiy va iqtisodiy aloqalarni tiklash Armaniston milliy xavfsizligini taʼminlashning yagona yoʻli ekanini taʼkidlamoqda Pashinyanning eng muhim raqiblaridan biri Rossiyada boylik orttirgan milliarder Samvel Karapetyandir. Hukumatni to‘ntarishga fitna uyushtirganlikda ayblangan Karapetyan uy qamog‘ida va saylovoldi kampaniyasini jiyani orqali olib bormoqda Xalqaro Respublikachilar institutining so‘nggi so‘roviga ko‘ra, Pashinyanning Fuqarolik shartnomasi partiyasi 32 foiz ovoz bilan oldinda, 40 foizga yaqin saylovchilar esa hech qanday siyosiy arbobga ishonmasligini aytishgan Muxolifat nomzodlari birgalikda harakat qilsalar, ovozlarini Pashinyan darajasiga ko‘tarishlari mumkin, biroq ular ikkiga bo‘lingani uchun saylovlarda g‘alaba qozonishda qiynalmoqda Saylovlarda Moskvaning soyasi sezilmoqda Oʻtgan oy Vladimir Putin Armaniston Gʻarb bilan yaqinroq munosabatlar oʻrnatsa, yoʻqotishi mumkin boʻlgan iqtisodiy afzalliklarni sanab oʻtgan va “Ukrainadagi inqiroz Yevropa Ittifoqiga qoʻshilish yoʻlidagi qadamlardan boshlanganini” taʼkidlagan edi Muzokaralar ortidan aniq iqtisodiy qadamlar ham keldi. Saylovdan ikki hafta oldin Moskva Armanistondan gullar, mineral suv, konyak, yangi sabzavot va mevalarni eksport qilishni taqiqladi Rossiya Armanistonning eng yirik savdo sherigi bo‘lib, 2025-yilda mamlakat umumiy tashqi savdosining 36 foizini tashkil qiladi Armaniston ijtimoiy-iqtisodiy tadqiqotlar markazi xodimi Haykaz Fanyanning aytishicha, Moskva “7-iyun kungi ovoz berishning yakuniy natijalariga qandaydir tarzda ta’sir o‘tkazishga urinmoqda”. Fanyan buni hozirgi siyosiy jarayonlar bilan chambarchas bog'liq deb hisoblashlarini aytdi Fanyan, shuningdek, Armanistonning Rossiya harbiy texnikasiga qaramligi sezilarli darajada kamaygani va mamlakat harbiy importining qariyb 95 foizi Hindiston, Fransiya, Xitoy va boshqa davlatlardan to‘g‘ri kelishini ta’kidladi Fanyan, "Rossiyaning hozirda Armanistonga ta'sir qilishi mumkin bo'lgan yagona soha bu iqtisodiyotdir" dedi Biroq, bu hali ham Moskva uchun muhim kozozdir. Rossiya Armanistonga 1000 kub metri 177,50 dollardan tabiiy gaz yetkazib beradi. Putin aprel oyida Pashinyanga eslatganidek, Yevropa bozorida bu ko‘rsatkich 600 dollardan oshadi May oyi oxirida Rossiya prezidenti, shuningdek, Armanistonning Yevropa Ittifoqiga qo‘shilishi yoki Rossiya yetakchiligidagi Yevroosiyo iqtisodiy ittifoqi (YEOI) tarkibida qolishi haqida “imkon qadar tezroq” referendum o‘tkazishga chaqirdi Pashinyan bu chaqiriqni bevosita qabul qilmadi. Yevropa yetakchilari bilan rivojlanayotgan ijobiy munosabatlariga qaramay, Armaniston hali Yevropa Ittifoqiga nomzod maqomiga ega emas va a'zolik uzoq maqsad bo'lib qolmoqda Pashinyan, "Hozirgi a'zoligimiz va YeI o'rtasida tanlov muqarrar bo'lmaguncha, biz YeOII doirasida ishlashni davom ettiramiz. Bugungi kunda bu tanlov nazariy xususiyatga ega" dedi Boshqa tomondan, Yevropa Ittifoqi ham jarayonni yaqindan kuzatib bormoqda. 4-iyun kuni Yevrokomissiya rahbari Ursula fon der Leyen Moskvaning “iqtisodiy munosabatlardan siyosiy bosim vositasi sifatida foydalanishi”ga qarshi Armanistonga 50 million yevro miqdorida yordam berilishini ma’lum qildi Shuningdek, YeI Moskva tomonidan nishonga olingan mahsulotlar bo‘yicha Yerevan bilan savdoni osonlashtirishi bildirildi Pashinyan saylovoldi tashviqotini “Tinchlik uchun turing” shiori bilan olib bormoqda Biroq saylovoldi tashviqoti jarayoni keskinlikdan xoli bo‘lmadi. Ayniqsa, Tog'li Qorabog'dan ko'chirilgan armanlar bilan bo'lib o'tgan suhbatlar diqqatni tortdi Ma’lum qilinishicha, ana shunday keskinliklardan birida bosh vazir fuqarolik faoli Artur Osipyanga nisbatan keskin so‘zlar ishlatgan, keyin Osipyan saylov kampaniyasiga to‘sqinlik qilganlikda ayblanib hibsga olingan va norozilik sifatida ochlik e’lon qilgan Bunday o‘zgarishlar muxolifatni Pashinyanni borgan sari avtoritar bo‘lib ketayotganlikda va davlat resurslaridan o‘z manfaati uchun foydalanayotganlikda ayblashiga sabab bo‘ldi Muxolifat, shuningdek, mitinglarda davlat amaldorlariga bosim o'tkazilayotganini da'vo qilmoqda Muxolifatdagi Armaniston alyansi deputati Artur Xachatryan, "Pashinyan va uning ma'muriyati barcha mumkin bo'lgan va imkonsiz ma'muriy vositalarni qo'llaydi. Ular qo'rquv va shantaj muhitini yaratadi. Bunday keskin kampaniyani eslay olmayman" dedi Pashinyan esa saylov kampaniyasini “Real Armaniston” doktrinasiga asoslaydi. Bu ko'rish Ozarbayjon bilan tinchlik va Yevropa bilan integratsiyalashgan davlat maqsadini o'z ichiga oladi; hududiy da'volardan va Moskvaga qaramlikdan voz kechishni nazarda tutadi Uning qo'llab-quvvatlashi sezilarli darajada kamaygan bo'lsa-da, ko'plab saylovchilar uchun Pashinyan korruptsiya va avtoritarizm bilan ajralib turadigan o'tmishga qaytishning yagona muqobili sifatida ko'riladi Saylovga boradigan saylovchilar uchun geosiyosiy imtiyozlardan tashqari haqiqiy savol - ular Pashinyan yo'nalishining iqtisodiy xarajatlarini ko'tarishga tayyormi yoki yo'qmi Rossiyaning bosimi bu xarajatlarni sezilarli darajada oshirsa-da, Yevropa bilan yaqinlashish oqibatlari hali ham uzoq ehtimoliy deb hisoblanadi Bu savolga javob 7 iyun kuni bo‘lib o‘tadigan saylovda beriladi Dastlab ingliz tilida yozilgan ushbu maqolani tarjima qilishda sun’iy intellektdan foydalandik. BBC jurnalisti nashrdan oldin tarjimani tekshirdi