"Men Ozarbayjon elchisi bilan do'stman" - Bokuga kelgan vengriyalik jurnalist bilan intervyu

Modern.az sayti xorijlik jurnalistlar bilan suhbatni davom ettirmoqda. Bu intervyularda biz oʻsha jurnalistlarning Ozarbayjon va ozarbayjonlar haqidagi tasavvurlarini oʻrganishga, ikki davlat oʻrtasidagi mushtarak jihatlarni oʻrganishga va boshqa masalalar yuzasidan fikr almashishga harakat qilamiz Navbatdagi suhbatdoshimiz vengriyalik hamkasbimiz Alpar Kato. U "Daily News Hungary" hammuassisi va bosh muharriri Vengriyalik jurnalist bilan suhbatni taqdim etamiz: — Alpar, jurnalistika mamlakatdan mamlakatga turli shakllarda rivojlanadi. Vengriyadagi jurnalistikaning ahvolini qanday ta'riflaysiz? — Ayni paytda bu juda qiziq savol, chunki menimcha, 12-apreldagi parlament saylovlaridan keyin jurnalistika transformatsiya bosqichiga kirdi. 16 yildan beri hokimiyat tepasida turgan Viktor Orban hukumati davlat darajasida media bozoriga juda jiddiy ta'sir ko'rsatdi. Hukumatga yaqin biznes egalari eng yirik axborot saytlari va telekanallarni sotib oldilar va juda oz sonli ommaviy axborot vositalari mustaqil qola oldi Bu saytlar o‘z nazoratiga o‘tganidan beri davlat subsidiyalari bilan ta’minlangan, mustaqil OAVlar esa bunday shartnomalarni ololmagan. Bu, ayniqsa, bizga ta'sir qildi: ingliz tilidagi Daily News Hungary veb-sayti va venger tilidagi Hello Magyar jurnali kabi platformalar davlat kompaniyalari bilan yirik shartnomalar imzolash imkoniyatidan mahrum bo'ldi Endi vaziyat o'zgarmoqda. Orban hokimiyatni yo'qotdi va hokimiyatga kelgan Tisza partiyasi OAVni moliyalashtirishga yanada muvozanatli yondashishni va'da qilmoqda. Shu sababli, media bozorida jiddiy transformatsiya kutilmoqda. Shu paytgacha tijorat tamoyillari asosida ishlamagan, asosan davlat mablag‘lari hisobidan faoliyat yuritayotgan ko‘plab ommaviy axborot vositalari ushbu qo‘llab-quvvatlash to‘xtatilgach, bankrot bo‘lishi mumkin Vengriya media muhitining asosiy xususiyatlari nimada? – Aytib o‘tganimdek, ommaviy axborot vositalarida davlatning o‘rni haddan tashqari katta bo‘ldi. Vengriyadagi ko'plab ommaviy axborot vositalari o'z daromadlarini siyosiy sabablarga ko'ra olgan. Ammo endi yangi davr boshlanmoqda va bu model o'zgarish arafasida Jamoat ommaviy axborot vositalari ham jiddiy o'zgarishlarga duch keladi. Hozircha u asosan hukumatning biryoqlama pozitsiyasini targ‘ib qilgan. Biroq, yangi bosh vazir Piter Madyar hukumat tuzilganidan so‘ng, mavjud ommaviy axborot vositalari tizimi darhol to‘liq to‘xtatilishini aytdi. Garchi bu tizim yuzlab million yevroga tushgan bo‘lsa-da, u muvozanatli ishlamadi. Qayta tashkil etilgandan va ob'ektiv faoliyat uchun zarur choralar ko'rilgandan keyingina o'z faoliyatini tiklaydi. Ko'pchilik Vengriyadagi ijtimoiy media yana qiymat yaratuvchi va chinakam neytral platformaga aylanishiga umid qilmoqda Bugungi kunda vengriyalik jurnalistlar oldida turgan asosiy muammolar qanday? — Sobiq tuzum jurnalistika kasbiga katta ta’sir ko‘rsatdi. Ko‘p hollarda jurnalistlar iste’dodi uchun emas, balki siyosiy qarashlari, tizimga sodiqligi uchun ishga qabul qilingan. Bu kasb sifatini o‘zgartirdi: professionalligi past, ammo siyosiy aloqalari yuqori bo‘lgan odamlar yuqori lavozimlarga yetib kelishdi, chinakam iqtidorli jurnalistlarning bir qismi bu sohani tark etdi O'quvchilar ham buni his qilishdi - ular ba'zi jurnalistlarning siyosiy buyurtmalar ustida ishlayotganini va muqobil haqiqatni yaratayotganini ko'rdilar. Endi asosiy masala ishonchli jurnalistikaning o‘quvchilar ishonchini qaytadan qozonishidir — Umuman, ommaviy axborot vositalari davlat manfaati yoki haqiqat o‘rtasida tanlov qilishga majbur bo‘lsa, qaysi birini afzal ko‘rishi kerak? Hech ikkilanmay haqiqatni tanlayman. Bizning media tashkilotlarimiz - "Daily News Hungary" va "Hello Magyar" nashrlari siyosiy ta'sirlardan mustaqildir. Buning afzalligi - so'z erkinligi. Salbiy tomoni moliyaviy jihatdan beqaror. Lekin biz bu yo‘lni tanladik, chunki u bizga kengroq o‘quvchilar ommasini qamrab olish imkonini beradi, bu bizning biznes modelimiz uchun juda muhimdir Vengriyadagi jurnalistlarning o'rtacha maoshi qancha? Bu juda o'zgaruvchan. Mahalliy gazetada ishlash bilan xalqaro media tashkilotida muxbir bo‘lish o‘rtasida katta farq bor. Shu bilan birga, jurnalistikaning turi ham muhim rol o'ynaydi - masalan, muharrir OAV uchun arzonroq, tadqiqotchi jurnalist esa qimmatroq turadi Menimcha, Vengriyadagi jurnalistlar o'rtacha maosh oluvchilar toifasiga kiradi. Ba'zilar oyiga 1000 evro atrofida, boshqalari esa 4000-5000 evro ishlab olishlari mumkin Vengriyada Ozarbayjonga munosabat qanday? Ozarbayjon va Vengriya o'rtasidagi munosabatlar Orban hukumati davrida yaqinroq bo'ldi. Budapesht va Boku oʻrtasida iqtisodiy va madaniy sohalarda koʻplab hamkorliklar yoʻlga qoʻyilgan parvozlar turizmning rivojlanishiga turtki berdi Menimcha, yangi hukumat bu munosabatlarni zaiflashtirmasligi, aksincha mustahkamlashi kerak Vengriya ommaviy axborot vositalari Ozarbayjon haqida qanday yangiliklarni yoritadi? — Soʻnggi paytlarda Ozarbayjonga oid xabarlarning aksariyati Eron bilan munosabatlardagi keskinlikka asos boʻlmoqda, ayniqsa, mamlakatingiz hududiga uchuvchisiz samolyotlarning qoʻnishi bilan bogʻliq voqealar eʼtiborni tortdi Bundan tashqari, energetika masalalari – ayniqsa, “Yashil yo‘lak” loyihasi muhim mavzulardir. Ushbu loyiha Vengriyaning energiya xavfsizligiga katta hissa qo'shishi mumkin. Liderlar uchrashuvlarida Turkiy Davlatlar Tashkiloti yig’ilishlari ham ommaviy axborot vositalarining kun tartibidan joy olgan. Ba'zan ozarbayjon oshxonasi, turizmi va Kavkazning boy madaniyati bilan bog'liq materiallar chop etiladi Ozarbayjonning qaysi shaharlariga tashrif buyurdingiz? Agar siz hali yurtimizga bormagan bo'lsangiz, kelajakda tashrif buyurishni o'ylayapsizmi? Men bir necha bor Ozarbayjonda bo'lish sharafiga muyassar bo'ldim. Boku menga jonli va qulay shahardek taassurot qoldiradi, men u erda bo'lishdan doimo zavqlanaman. Oxirgi marta u erda dekabr oyida bo'lganman. O‘sha tashrif chog‘ida “Zafar” muzeyiga va uning ortida tanklarga to‘la harbiy o‘ljalar bog‘iga tashrif buyurdim Bir necha yillar avval yurtingiz shimolida joylashgan Guba tumanida ham bo‘lgan edim. O‘tgan yili Qorabog‘dagi rekonstruksiya ishlarini ko‘rish imkoniga ega bo‘ldim va Shushada bir necha kun bo‘ldim. Bu, albatta, juda o'ziga xos tajriba edi. Chunki u yerda katta sa’y-harakatlar evaziga yo‘llar, shaharlar qayta qurilmoqda, viloyat yana nafas olayotgandek Vengriyadagi ozarbayjon diasporasi haqida nimalarni bilasiz? Ular asosan qaysi sohalarda faoliyat yuritadi va ularning soni taxminan qancha? Mening bir nechta ozarbayjonlik do'stlarim bor. Shu bilan birga, Budapeshtdagi elchi Tohir Tagizoda va Vengriyadagi Ozarbayjonlar uyi rahbari Ibrohim Safarli bilan yaxshi munosabatlarga egaman Hozirda Vengriyada ozarbayjonlar ko‘p emas. Lekin asosiy masala ularning soni kamligida emas, balki jamiyatning qadrli a’zolari ekanligidadir. Ular ofis ishlari, xizmat ko'rsatish va investitsiya sohasida ishlaydi – Ozarbayjon uzoq vaqtdan beri o‘zining noyob madaniyati bilan xalqaro miqyosda tanilgan. Ozarbayjon madaniyati - musiqasi, oshxonasi, san'ati yoki tarixiy merosi bilan tanishmisiz? Sizning taassurotlaringiz qanday? – Ha, Ozarbayjon madaniyati nihoyatda boy va rang-barang. Ayniqsa, kavkaz, turk, fors va yevroosiyo ta’sirining uyg‘unligi uni o‘ziga xos qiladi. Men uchun eng qiziqarli unsurlardan biri bu musiqa an'analari, ayniqsa, bu mamlakatning eng mashhur madaniy boyliklaridan biri bo'lgan mug'omdir Ozarbayjon oshxonasi ham juda qiziq: palov, dolma, kabob va choy atrofida shakllangan mehmondo'stlik an'anasi jamiyat, oila va mehmondo'stlikning qanchalik muhimligini ko'rsatadi. Menga ayniqsa yoqadigan narsalardan biri shundaki, taom stolning o'rtasiga katta kosalarda joylashtiriladi va har bir kishi bir qismini oladi Gilamdo‘zlik kabi hunarmandchilik ham mamlakat o‘ziga xosligining muhim qismidir. Menda eng katta taassurot qoldirgani shundaki, Ozarbayjon bir vaqtning o‘zida ham zamonaviy taraqqiyotni, ham tarixiy merosni namoyish eta oladi. Bokuning zamonaviy arxitekturasi va Eski shaharning tarixiy atmosferasi keskin farq yaratsa-da, ular bir-biri bilan uyg'unlashadi. Shuning uchun yashash uchun qulay shahar sifatida Bokuni tilga oldim So'nggi yillarda Vengriya jamiyatida qanday muhim o'zgarishlar ro'y berdi? O'ylaymanki, yaqin kelajakda katta o'zgarishlar bo'ladi. Chunki 16 yillik siyosiy tizim nihoyasiga yetmoqda va bu Vengriya hayotining barcha sohalariga ta’sir qiladi. Ko'pchilik bu o'zgarishlar ijobiy bo'lishiga umid qiladi. Lekin, albatta, yangi bosh vazir va uning jamoasi bu yuksak ishonchni oqlaydimi, buni vaqt ko'rsatadi Vengerlarning turmush tarzi "o'ziga xos". Vengerlar kundalik hayotda qanday ovqatni afzal ko'rishadi? Vengriya oshxonasi juda o'ziga xos. Chunki biz yashayotgan Karpat havzasida nafaqat vengerlar, balki boshqa ko‘plab etnik guruhlar ham yashaydi va ularning oshxonalari biznikiga ta’sir qilgan Shu sababli, gulash, baliq sho'rva va turli xil go'shtli taomlar kabi an'anaviy venger taomlaridan tashqari, slavyan va nemis oshxonasidan taomlarni ham topish mumkin Vengerlarga xos qiziqarli ijtimoiy yoki madaniy an'analar haqida nima deya olasiz? Vengriya madaniyatida mehmondo'stlik ayniqsa kuchli. Bundan tashqari, bizda ajoyib kafe madaniyati bor va vannalar madaniyati vengerlar hayotida alohida o'rin tutadi Jonli folklor an’analari, nasroniylik urf-odatlari ham muhim o‘rin tutadi. Masalan, Pasxa hayit yoki Rojdestvo bayramida suv sepish an'anasi kabi. Qolaversa, vengerlar avvaliga bir oz chekinib ko'rinishi mumkin, lekin ular tezda isinib ketishadi va tarixiy o'ziga xoslik hissiga ega Vengerlarning kelib chiqishi haqida ikkita asosiy nazariya mavjud: biri ularni turkiy xunlar bilan, ikkinchisi esa fin-ugr xalqlari bilan bog'laydi. Vengriyada bu masalaga umumiy yondashuv qanday? Bu masala bo'yicha umumiy konsensus yo'q, chunki aniq javob yo'q. Ilmiy yondashuvga ko'ra, venger tili Ural/Fin-Ugr tilidandir. Biroq, xalqning ilk tarixida turkiy, dasht va sharq ta’sirlari ham muhim o‘rin tutgan Boshqacha qilib aytganda, tilning kelib chiqishi va etnik va madaniy kelib chiqishi bir xil narsa emas. Biz demokratik jamiyatda yashayapmiz va har kim o'zi xohlagan narsaga ishonishda erkin. Ammo umumiy fikr shuki, so'nggi 1100 yil davomida Karpat havzasida yashagan vengerlarga ko'plab ta'sirlar ta'sir ko'rsatgan va bugungi kunda hamma o'zini venger deb hisoblasa-da, ularning ildizlariga german, slavyan va boshqa xalqlar kiradi. Asosiysi, odamning qalbi venger Venger va turk xalqlarining madaniyati va kundalik hayotida qanday o'xshashliklarni kuzatdingiz? – Vengerlar va turkiy xalqlar tarix va til jihatidan turli yo‘llarni bosib o‘tgan bo‘lsalar ham, o‘rtasida qiziqarli madaniy o‘xshashliklar mavjud. Eng muhim umumiyliklardan biri bu mehmondo'stlik - har ikkala madaniyatda ham taom, ichimlik va mehmonni iliq kutib olish katta ahamiyatga ega Kundalik hayotda oila va jamiyat qadriyatlarining ahamiyati, kattalarga hurmat va bayramlarni birgalikda nishonlash o'xshashdir. Vengriya oshxonasida Evrosiyo va dasht madaniyati elementlari ham bor - sho'rvalar va pishiriqlar, chuchvara va achchiq go'shtli taomlar Chavandozlik va ko‘chmanchi o‘tmish xotirasi ham qiziqarli o‘xshashliklar yaratadi. Vengriyada qadimgi migratsiya davri an'analari, otda kamondan otish kabi tadbirlar bugungi kunda ham madaniy o'ziga xoslikning bir qismidir. Men o'zim ot minishni yaxshi ko'raman va ko'p yillar davomida otda kamondan otish bilan shug'ullanaman. Endi farzandlarimga shu madaniyatni singdirishga harakat qilaman Umuman olganda, o'xshashliklar asosan mehmondo'stlik, oilaviy yo'nalish, jamoaviy turmush tarzi, ovqatlanish madaniyati va cho'l merosi xotirasida