Bokuda o‘zbek shoiri Shohrat Orifning she’rlar kitobi nashr etildi

Ozarbayjonda Boku shahrida O‘zbekiston Yozuvchilar uyushmasi a’zosi, O‘zbekiston Jurnalistlar uyushmasi raisi Shohrat Orifning “Maktubdur hayotim” she’riy kitobi nashr etildi “AZERTAK” xabar berishicha, kitobda muallifning turli yillarda yozilgan she’rlari o‘rin olgan. To‘plamda ishq va sog‘inch, zamon va qismat, inson va xudo, yo‘l va xotira kabi abadiy mavzular zamondosh poetik tafakkur prizmasidan o‘rin olgan Nashr “Mintaqaviy huquqiy va iqtisodiy ogohlik” jamoat birlashmasining Jahon yosh turk yozuvchilar uyushmasi bilan hamkorlikdagi loyihasi doirasida tayyorlandi. Loyihaning asosiy maqsadi turkiy dunyoning mushtarak ma’naviy merosini targ‘ib qilish, Ozarbayjon-O‘zbekiston adabiy aloqalarini yanada mustahkamlash, ozarbayjonlik kitobxonlarga zamonaviy o‘zbek she’riyatini taqdim etishdan iborat Kitob tahririyatiga Ozarbayjon va O‘zbekistonning taniqli adabiy, madaniyat va jamoat namoyandalari kiritilgan. Nashrni ozarbayjon tiliga moslashtirish ishlari Ozarbayjon Yozuvchilar uyushmasi aʼzosi, “Ismoyilli yozuvchilar” jamoat birlashmasi raisi shoir-publisist Shohmammad Dagʻlaroʻgʻli (Soltanov) va xalqaro “Alash” adabiy mukofoti laureati shoir-publisist Akbar Goʻshal tomonidan amalga oshirildi. Kitob muharriri Akbar Go‘shaliy, maslahatchilari “Viloyat huquqiy-iqtisodiy ma’rifat” jamoat birlashmasi raisi Arzu Bagirova va O‘zbekiston “Kitob dunyosi” gazetasi bosh muharriri, shoir-publisist Xosiyat Rustam. Adabiy sharhlovchilar Ozarbayjon Yozuvchilar uyushmasi kotibi, shoir-tarjimon Salim Babullao‘g‘li va Jahon yosh turk yozuvchilar uyushmasi raisi, shoir Intiqam Yashar, loyiha koordinatori “Viloyat huquqiy va iqtisodiy ta’lim” jamoat birlashmasi raisi o‘rinbosari Nilufar Latifdir Kitobning kirish qismida Arzu Bagirovaning “Muqaddima” maqolasi va Akbar Go‘shalining keng qamrovli “So‘zboshi”si o‘rin olgan. Ikkala maqolada ham Shohrat Orifning ijodiy xususiyatlari, shuningdek, Ozarbayjon-O‘zbekiston adabiy-madaniy aloqalari tarixi, bu aloqalarning rivojlanish istiqbollari atroflicha tahlil etilgan