Istanbuldagi "Germanistlar: Sevgi, Mark va O'lim" ko'rgazmasi ertaga san'at ixlosmandlari uchun ochiladi | T24

"Germanistlar" Berlinning muhim madaniyat muassasalaridan biri Maksim Gorkiy teatrining "Sevgi, belgi va o'lim" ko'rgazmasi bilan migratsiyaning 65 yilligi munosabati bilan Istanbulga qaytadi. Teatr tomonidan har ikki yilda bir marta o'tkaziladigan Berliner Herbstsalon festivalining ettinchi va oxirgi nashri (2025) dan tematik tanlov Depoda tomoshabinlar bilan uchrashadi 27-iyunga qadar tashrif buyurish mumkin boʻlgan koʻrgazmaning birinchi qismi hujjatli film bilan bir qatorda Melek Konukman-Tulgan, Filiz Taşkın, Serpil Yeter va Gulsün Karamustafa asarlaridir. Keng qamrovli tadqiqotlarga asoslanib, bob Berlindagi Stresemannstrasse 30-da Telefunken tomonidan “mehmon ayollar” uchun ajratilgan yotoqxona aholisiga qaratilgan Bu bo'limda yozuvchi Emine Sevgi O'zdamarning asarlari ham muhim o'rin tutadi. 1946 yilda Malatyada tug'ilgan, Istanbul va Bursada o'sgan O'zdamar 1965 yilda Stresemannstrasse 30 yotoqxonasiga joylashdi Ko'rgazmaning ikkinchi qismida Germaniyani o'zlarining hayot hikoyalaridan ilhomlangan, ayniqsa video asarlar, yozma matnlar va haykallardan tashkil topgan asarlari bilan muhokama qilgan rassomlar: Nevin Aladağ, Züli Aladağ, Cana Bilir-Meier, Zühal Bilir-Meier, Ahu Dural, Semra Ertan, Harun E. Farocn Savaşman, Daniel E. Hakcan Savaşan, Daniel K. Ersan Mondtag, Irfan Önurmen, Emine Sevgi Ozdamar, Ülkü Süngün va Želimir Zilnik Ozlem Sarıyıldız, Isa Andreu, Hannelore Shefer, Detlef Tsuter, Andrea Shmidt, Uve Gavron 18:00 Nihan Deveciog'lu bilan Sevgi, Mark va O'lim ochilishi va musiqa kontserti 19:30 Emine Sevgi Özdamar bilan o'qish va suhbat. Moderator: Oljay Akyıldız (turk) Sahnadan ekranga: Teatr filmlari namoyishi va suhbatlar 16:00 Jinn (Dschinns, 2023) (nemischa; turkcha va inglizcha subtitrlar) Ma’ruzachi: Nurkan Erpulat. Moderator: Selin Tunch (turk) 19:30 Bizning nemis ertakimiz (2024) (nemischa; turkcha va inglizcha subtitrlar bilan) Ma’ruzachilar: Dincher Güçyeter va Hakan Savaş Mican (turkcha) 17:00 Kana Bilir-Mayer bilan suhbat. Moderator: Erden Kosova (turk va ingliz) 19:00 Migratsiya, mehnat va gender: Germaniyaga ishchi ayollarning birinchi avlodi Taqdimot: Ayfer Bartu. Moderator: Hulya Karji (turk) 17:30 Sema Poyraz filmlari namoyishi va rejissyor bilan suhbat. Moderator: Tuncay Kulaog'lu (turk) Die Türhüter, 1988, 17', Fremd. G'alati., 2007, 18'. (nemischa; turkcha va inglizcha subtitrlar bilan) 19:00 Stresemannstrasse ayol ishchilar yotoqxonasi aholisi Mevhibe Chetin, Nuran Dirlikli, Aysel Göksu va Sabahat Tezyel bilan suhbat. Moderatorlar: Xulya Karji va Mürtz Yolcu (turk) Love, Mark and Death (2022) (turk va nemis; inglizcha subtitrlar) Jem Kaya va Ekim Zafer Acun (Shokopop) bilan suhbat. Moderator: Çiğdem O'zdemir (turk) Kurator Shermin Langhoff ko'rgazma dizayni Elis Faucher Kurator yordamchisi Maral Müdok Art direktor yordamchisi Thalia Hertel tadqiqot guruhi Hulya Karji, Erden Kosova, Tunchay Kulaog'lu, Maral Müdok va Murtuz Yolcu prodyuserlik Ece Tufan prodyuserlik bo'yicha yordamchisi Marta Stein Ko'rgazma koordinatsiyasi koordinatori Yordamchilar Marta Bamberg va Ruby Wisdom Cookie-fayllar - bu veb-saytdan yuborilgan va foydalanuvchi ko'rish paytida foydalanuvchining kompyuterida foydalanuvchi veb-brauzeri tomonidan saqlanadigan kichik ma'lumotlar. Brauzeringiz har bir xabarni cookie deb nomlangan kichik faylda saqlaydi. Serverdan boshqa sahifani so'raganingizda, brauzeringiz cookie-faylni serverga qaytarib yuboradi. Cookie-fayllar veb-saytlar uchun ma'lumotlarni eslab qolish yoki foydalanuvchi ko'rish faoliyatini qayd etish uchun ishonchli mexanizm bo'lishi uchun yaratilgan Ushbu cookie-fayllar veb-saytning ishlashi uchun zarur va ularni bizning tizimlarimizda o'chirib bo'lmaydi. Ular odatda faqat tranzaktsiyalaringizni qayta ishlash uchun o'rnatiladi. Bu jarayonlar maxfiylik sozlamalarini oʻrnatish, tizimga kirish yoki shaklni toʻldirish kabi xizmat soʻrovlarini oʻz ichiga oladi. Brauzeringizni ushbu cookie-fayllarni bloklaydigan yoki ogohlantiradigan qilib sozlashingiz mumkin, lekin agar shunday qilsangiz, saytning ayrim qismlari ishlamasligi mumkin Ushbu cookie-fayllar bizga saytga tashriflar sonini va trafik manbalarini hisoblash imkonini beradi, shunda biz saytimiz faoliyatini o'lchashimiz va yaxshilashimiz mumkin. Ular bizga qaysi sahifalar eng ko'p va eng kam tashrif buyurilganligini va tashrif buyuruvchilar saytni qanday kezishini o'rganishga yordam beradi. Ushbu cookie-fayllar tomonidan to'plangan barcha ma'lumotlar birlashtirilgan va shuning uchun anonimdir. Agar siz ushbu cookie-fayllarga ruxsat bermasangiz, saytimizga tashrif buyurganingizda biz bilmaymiz Ushbu cookie-fayllar videolar va jonli chat kabi ilg'or xizmatlarga imkon beradi. Bu bizga funksionallik va moslashtirishni taklif qilish imkonini beradi. Ular biz yoki bizning sahifalarimizda xizmatlaridan foydalanadigan uchinchi tomon provayderlari tomonidan o'rnatilishi mumkin. Agar siz ushbu cookie-fayllarga ruxsat bermasangiz, ushbu funksiyalarning barchasi yoki ba'zilari to'g'ri ishlamasligi mumkin Ushbu cookie-fayllar bizning reklama hamkorlarimiz tomonidan bizning saytimizda o'rnatiladi. Ulardan tegishli kompaniyalar sizning qiziqishlaringiz profilini yaratish va boshqa saytlarda tegishli reklamalarni ko'rsatish uchun ishlatilishi mumkin. Ular brauzeringiz va qurilmangizni noyob tarzda aniqlash orqali ishlaydi. Agar siz ushbu cookie-fayllarga ruxsat bermasangiz, biz sizga turli saytlarda moslashtirilgan reklama tajribasini taklif qila olmaymiz Eslatma: e'lonlar cookie siyosatidan qat'iy nazar ko'rsatiladi Ushbu cookie-fayllar bizning kontentimizni do'stlaringiz va tarmog'ingiz bilan baham ko'rishingiz uchun saytimizga o'rnatilgan turli ijtimoiy media xizmatlari tomonidan o'rnatiladi. Ular, shuningdek, siz boshqa saytlardan foydalanayotganingizda brauzeringizni kuzatishi va qiziqish profilingizni yaratishi mumkin. Bu siz tashrif buyurgan boshqa saytlarda ko'radigan kontent va xabarlarga ta'sir qilishi mumkin. Agar siz ushbu cookie-fayllarga ruxsat bermasangiz, ushbu almashish vositalaridan foydalana olmasligingiz yoki ko'rmasligingiz mumkin