Arapça el yazmaları ve Abul Qasim al-Zahrawi'nin mirası - bilimsel oturum

ANAS'tan Muhammed Fuzuli El Yazmaları Enstitüsü'nde "Ebul Kasım el-Zehravi: Arap yazarların el yazmalarının incelenmesi ve çeviri sorunları" konulu bilimsel bir oturum düzenlendi. Etkinlik, El Yazmaları Enstitüsü ve Suudi Arabistan Krallığı Kral Abdülaziz Vakfı tarafından ortaklaşa düzenlendi AZERTAC'a bu konuda enstitüden bilgi verildi. Katılımcılar öncelikle enstitünün sergi salonundaki Arapça el yazmaları sergisiyle tanıştı. Bilimsel oturum Azerbaycan Cumhuriyeti İstiklal Marşı ve Suudi Arabistan Krallığı Marşının çalınmasıyla başladı Etkinliğin açılışını yapan ANAS Başkanı Akademisyen İsa Habibbeyli, ANAS'ın birçok enstitüsünde Arap dili ve edebiyatı üzerine ayrı araştırma gruplarının ve bölümlerin faaliyet gösterdiğini kaydetti. Azerbaycan, yalnızca eski Sovyet bölgesinde değil, aynı zamanda dünya çapında Doğu araştırmaları ve Arap araştırmalarının ana merkezlerinden biri olarak biliniyor ANAS'ın Suudi Arabistan'ın en büyük bilim ve kültür merkezlerinden biri olan Kral Abdülaziz Vakfı ile resmi işbirliğinin büyük önem taşıdığı vurgulandı. Bu işbirliği, başta El Yazma Eserler Enstitüsü olmak üzere Arap dili ve edebiyatı yönünde yürütülen araştırmaların daha sistemli ve derinlemesine uygulanması için yeni fırsatlar yaratacaktır Akademisyen İsa Habibbayli, seçkin bilim adamı Abul Qasim al-Zahrawi'nin tıp bilimine ilişkin 30 ciltlik temel eseri üzerine El Yazmaları Enstitüsü bilim adamlarının yaptığı araştırma sonucunda bağımsız bir yayın sunulmasının planlandığını kaydetti. Bu eser sadece İslam dünyasında değil, genel olarak dünya bilim tarihinde cerrahiye adanmış en eski ve en zengin kaynaklardan biridir. Eserde 240'dan fazla cerrahi alet anlatılmakta, bunların belirli operasyonlar sırasında uygulanma yöntemleri bilimsel temellere dayanılarak anlatılmakta ve bu durum Müslüman Doğu'da cerrahi biliminin gelişmesinde önemli bir etki yaratmaktadır Ardından Araştırma ve Arşiv Merkezi (Darah) İcra Direktörü Turki bin Muhammad al-Shuweir Kral Abdulaziz bir konuşma yaparak, gerçekleştirilen bilimsel oturumun iki kurum arasında kurulan ilişkilerin güçlendirilmesine ve bilimsel iş birliğinin genişletilmesine önemli katkı sağlayacağını söyledi. Etkinliğin el yazmalarının bilimsel miras açısından önemini bir kez daha ortaya koyduğuna dikkat çekti Azerbaycan arşivlerinde muhafaza edilen Arapça el yazmalarından bahseden Türki bin Muhammed el-Şüveyr Kralı Abdülaziz, 10-11. yüzyıllarda İspanya'nın Kurtuba kentinde yaşamış seçkin Arap alimlerinden Ebu'l-Kasım el-Zehravi'ye ait olan el yazmasının özel bir bilimsel öneme sahip olduğunu vurguladı. Abul-Qasim al-Zahrawi'nin bilimsel mirasının dünya tıp biliminin gelişimine önemli katkılar sağladığını söyledi Suudi Arabistan Krallığı'nın Azerbaycan Büyükelçisi Issam bin Saleh al-Quteyli de konuşmasında, iki ülke arasında çeşitli alanlarda mevcut ilişkilerin sürekli olarak genişlediğini kaydetti. Her iki ülke devlet başkanlarının bu ilişkilerin geliştirilmesine gösterdiği özel ilginin, işbirliğinin stratejik niteliğinin açık bir örneği olduğunu vurguladı. Büyükelçi, bugünkü bilimsel oturumun bu ilişkilerin tutarlı ve kararlı bir şekilde sürdürüldüğünün göstergesi olduğunu söyledi Daha sonra bir konuşma yapan El Yazmaları Enstitüsü Müdürü Akademisyen Teymur Karimli, modern çağda bilgi teknolojilerinin hızla gelişmesi karşısında bu tür toplantıların özel bilimsel ve stratejik öneme sahip olduğunu vurguladı. Son yıllarda dijitalleşme süreçlerinin yoğunlaşması, yapay zeka ile ilgili bölümlerin oluşturulması ve bu alanda sorumlu kişilerin belirlenmesinin uluslararası bilimsel iş birliğinin daha da güçlendirilmesi için geniş fırsatlar açtığını söyledi. He said that a significant part of the more than 4 million manuscripts and exhibits kept by the fund has been digitized, and expressed confidence that the exchange of electronic manuscripts between the two institutions will be carried out at a high level in the future Etkinlikte, El Yazmaları Enstitüsü Arap Dili El Yazmaları Araştırma Anabilim Dalı Başkanı Kamandar Sharifov, İmam Muhammed bin Suud İslam Üniversitesi Sosyal Bilimler Fakültesi Tarih ve Kültür Bölümü Profesörü Gada bint Abdullah al-Gablan, El Yazmaları Enstitüsü Kıdemli Araştırmacısı Zakiya Abilova, Suudi Arabistan Müslüman Halklarının Tarihi ve Medeniyeti Araştırmaları Profesörü İbrahim bin Muhammad bin Hamad Al-Muzegni ve diğerleri etkinlikte konuştu ve tartışmaların gelecekteki ortak faaliyetler için yeni fırsatlar açtığını söyledi. dediler 2026 © AZERTAC. Telif hakkı saklıdır. Bilgiyi kullanırken hiper bağlantıyla referans olmalı