ABD-İran mutabakatının önerilen metni

Josh Block, İsrail Projesi'nin yönetici direktörü, Amerika Birleşik Devletleri ve İran arasında bir anlayış mektubu olduğunu söyledi. İran'ın yeniden inşası ve ekonomik gelişimi için önerilen 300 milyar dolarlık bir plan içeriyor, yardım önlemleri ve Tahran'ın nükleer silahları geliştirmemesi için taahhütlerini reddediyor “Amerika Birleşik Devletleri, İran İslam Cumhuriyeti’nin kurtarma ve ekonomik gelişimi için her iki taraf tarafından kabul edilen kapsamlı bir plan geliştirmek için bölgesel ortaklarıyla birlikte çalışmaya devam ediyor, en az 300 milyar dolar fon sağlıyor” dedi Aşağıdaki, Bloc tarafından yayınlanan belgenin metninin bir çevirisidir, Amerika Birleşik Devletleri ve İran tarafından imzalanmalıdır: 1. İran İslam Cumhuriyeti ve Amerika Birleşik Devletleri, mevcut savaşta müttefikleriyle birlikte, bu Memorandum’un imzalanmasında Lübnan dahil olmak üzere tüm cephelerde, Lübnan da dahil olmak üzere tüm cephelerde, ve şimdiye kadar herhangi bir düşman eylemi yapmamak ve birbirlerine karşı zorlamak için karar verir. Nihai anlaşma bu makalenin hükümlerini ve kalan makaleleri onaylayacaktır 2. İran İslam Cumhuriyeti ve Amerika Birleşik Devletleri, birbirlerinin egemenliğine ve bölgesel bütünlüğüne saygı göstermek ve birbirlerinin iç işlerine müdahale etmekten kaçınmayı taahhüt ediyor 3. İran İslam Cumhuriyeti ve Amerika Birleşik Devletleri, karşılıklı anlaşma ile uzatılan 60 gün içinde son bir anlaşmaya varmayı taahhüt ediyor 4. Bu Memorandum'un imzası üzerine, Amerika Birleşik Devletleri deniz ablukasını kaldıracak ve İran İslam Cumhuriyeti'ne karşı herhangi bir müdahale veya engeli önleyecek ve 30 gün içinde tam bir navigasyonu geri getirecek. Amerika Birleşik Devletleri de son anlaşmanın 30 gün içinde yan yanan alanlardan güçlerini geri çekmeye çalışıyor 5. Bu Memorandum'u imzaladıktan sonra, İran İslam Cumhuriyeti hemen İran'ın ticari gemi hareketlerinin yeniden inşa edilmesini sağlamak için önlemler alacak 6. Amerika Birleşik Devletleri, İran İslam Cumhuriyeti'nin kurtarma ve ekonomik gelişimi için, en az 300 milyar dolarlık fonlarla anlaştılar. Bu planı nihai anlaşma altında uygulama mekanizması 60 gün içinde geliştirilecektir 7. Amerika Birleşik Devletleri, nihai bir anlaşma altında kabul edilecek bir zamana göre, İran İslam Cumhuriyeti'ne, Birleşmiş Milletler Güvenlik Konseyi'nin ve Uluslararası Atom Enerji Ajansı'nın (IAEA) karar verdiği her türlü yaptırımlara göre sona erecektir 8. İran İslam Cumhuriyeti, nükleer silahlar üretmeyeceklerini tekrar teyit ediyor. İran İslam Cumhuriyeti ve Amerika Birleşik Devletleri, İran'ın nükleer ihtiyaçları da dahil olmak üzere taraflar tarafından kabul edilen zenginleştirilmiş uranyum ve diğer tüm nükleer konuların kaderinin son bir anlaşmaya varacağını kabul etti; nihai anlaşma bu makalenin hükümlerini doğrulayacaktır 9. İran İslam Cumhuriyeti ve Amerika Birleşik Devletleri nihai anlaşmaya var olana kadar, statükoyu koruyacaklar: İran nükleer programının statüsünü koruyacak ve Amerika Birleşik Devletleri bölgedeki askeri varlığını güçlendirecek 10. Amerika Birleşik Devletleri, İran ham petrol, petrokimya ve ürünleri için ihracat izin verecek türevler ve bankacılık, sigorta, taşımacılık ve benzeri tüm ilgili hizmetler 11. Amerika Birleşik Devletleri, nihai bir anlaşmaya varmak için müzakerelerin ilerlemesi ışığında, İran İslam Cumhuriyeti'nin dondurulmuş veya kısıtlanmış fon ve varlıklarının çözüleceğini ve tamamen serbest bırakılacağını taahhüt eder. Ana hesapta tutulan veya aktarılan bu fonlar, İran İslam Cumhuriyeti Merkez Bankası tarafından belirlenen nihai yararlanıcılara yapılacak ödemelerde kullanılacaktır ABD ve İran tarafından imzalanacak belgenin kopyası1. İran İslam Cumhuriyeti ve Amerika Birleşik Devletleri, mevcut savaştaki müttefikleriyle birlikte, bu Mutabakat Zaptı'nın imzalanmasıyla, savaşın herkes için derhal ve kalıcı olarak sona erdirildiğini ilan eder