Türkistan bölgesindeki uranyum köylerinde görünmez kirlilik - Analitik çevrimiçi dergi Vlast

Kazakistan, uranyumun en büyük üreticisi, özellikle nükleer reaktörler için yakıt sağlayan bir metaldir. Ülkenin madencilik projelerinden çoğu, Kazakistan'daki en fakirlerden biri olan Suzak bölgesinde bulunuyor Suzak bölgesi “farklı” diyor yereller - atlar ve Karatau dağ aralıkları aracılığıyla Turkestan'dan yaklaşık iki saat. Ancak yerellerin coğrafi konumu ve şehirden yüzlerce kilometre uzakta değil, otoritelerden ve tıp uzmanlarından kronik bir dikkat eksikliği Almas Kaysar, Paolo Sorbello ve Olga Loginova ("Power"), Alexander Brutell (EIF), Thomas Bart, Almas Kaysar tarafından fotoğraflar Bu soruşturma, Journalismfund Europe tarafından finanse edildi. Nuh'un oğludur, Nuh'un oğludur. Bu makaleyi İngilizce olarak okuyun. Cet article est disponible en français (Reporterre.net) Taukent köyünün yolunda bir kanopy altında bir kırmızı kanepede otururken, 67 yaşındaki Askar Syrgabaev, hastalıklarını ve komşularını bir daha yanında oturan komşularla anlatıyor “Birçok insan hastalanır, belki de bu uranyuma maruz kalmak yüzünden. Kan basıncı, inmeler, kalp hastalığı. Bak, uranium ile yapılan çalışma nedeniyle, bu adam emekli olmak için zaman bile yoktu, diyor, yanındaki bir adama işaret ediyor Diğer yerel sakinleri, uranyumun olumsuz etkilerini inkar ediyorlar. Yüzlerinde bir gülümsemeyle, “Uranyum bizi etkilemez, güçlü rüzgarımız tüm kirliliği ortadan kaldırır.” Taukent sakinleri, Askar Syrgabay üçüncü kalan, Almas Kaysar uranyum madenciliğinin Suzak bölgesinin 62 bin sakinlerinin sağlığı için tehlikeli sonuçları olup olmadığına dair doğru ve açık veriler hala mevcut değil. Bu nedenle, uranium madencilik siteleri yakınında köylerde içme suyu kaynaklarını bağımsız olarak kontrol etmeye çalıştık ve yorumlar için uzmanlar sorduk Taukent'teki örneklerden birini aldık, Karatau Dağları'nın dibinde bulunan 8,000 kişilik bir köy. Girişte, uranium madencilik şirketleri tarafından inşa edilen yeni bir okul var. Öte yandan Ismet Kenesbayev'den sonra adlandırılan eski devlet okulu, Kazak dillerinin öncülüğü ve şimdi yeniden yapılanmalara düşmüş olan Ismet Kenesbayev State Okulu, Almas Kaysar tarafından fotoğraf Okulda çocuklar yapay bir göl tarafından oynarlar. Sularında uranyum konsantrasyonu, Avrupa içme suyu kalitesi için izin verilen değerlerden 2.9 kat daha yüksektir Örnekleri Hersbrook'taki Alman Micro Trace Minerals laboratuvarına gönderdik. Sonuçlar uranium, kalsiyum ve strontium yüksek konsantrasyonları gösterdi. Bu elementler doğaldır, ancak büyük miktarlarda diğer şeyler arasında, olumsuz olarak kemik gelişimini etkileyebilir Ama bu seviyeler tehlikeli mi? Söylemek zor kalsiyum, strontium ve uranyum göstergeleri, Micro Trace Minerals laboratuvarından veri, Daniyar Musirov tarafından collage Su örneklerinin alındığı yapay göl, Google Earth Almas Kaysar tarafından yapay bir göl fotoğrafı Vadim Yapıiyev, bölgedeki su kalitesini araştıran Nazarbayev Üniversitesi'nde kıdemli bir araştırmacı, sonuçları inceledi ve içme suyun genel kalitesi hakkında endişe duyduklarını söyledi “Mevcut standartlara göre, yaklaşık 30 μg/l uranyum konsantrasyonu ile su kullanan insanlar risk altındadır. Ancak WHO aynı zamanda uranium'un insan ve hayvanlara yönelik karsinojenik tehlikelerine dair yeterince deneysel bir şekilde doğrulanmamış olduğunu iddia ediyor,Koniev dedi Bruno Chareiron, CRIIRAD'de bilimsel bir danışman, radyoaktivite üzerinde çalışan bağımsız bir Fransız kuruluşu, Lake Taukenta'dan gelen suların tehlikeli olabileceğini söyledi Ayrıca uranium madenciliğinin “ u kalitesindeki bir bozulmaya, uranyumu çözmek için kimyasalların enjeksiyonu nedeniyle, su ve dolaşım yollarının jeokimyasındaki değişiklikler için de uyarabileceğini söyledi Doğru kontrol olmadan, ona göre, “ uranyum çözümleri ve toprak kirliliği” olasılığını dışlamak imkansızdır En iyisi, bölgede izleme parçalanmış ve önyargılı. Çoğu çevresel rapor madencilik şirketleri tarafından sağlanmaktadır. Yetkililer üretim siteleri incelendiğinde bile, sonuçlar genellikle gizli tutulur Katko, Fransa'nın Orano ve Kazatomprom arasındaki ortak bir girişim ( tarafların sırasıyla% 51 ve 49'u vardır), son on yılda iki kez incelemeye tabi olmuştur. 2016 yılında denetim 10 hafta sürdü ve Ecoloji Bakanlığı tarafından gerçekleştirilmiştir Güney Kazakistan bölgesi ( 2018 yılında Türkistan bölgesi) Mahkemeye göre, o yıl bir inceleme, şirketin filtrasyon alanları alanında “tamamlanmış kanalizasyon” boşaltıldığını ortaya koydu. Bu, çevresel kirliliğine yol açtı. Endüstriyel atıkların yasal depolama da kaydedildi, Kazakistan'ın Çevre Yasası'nın ihlali Taukent, Almas Kaysar Katko itiraz etti, ancak mahkeme Ecoloji Bakanlığı lehine karar verdi. Sonra şirket, Astana Şehir Mahkemesine sivil davayı transfer etmeyi ve yatırım anlaşmazlığına yeniden sınıflamayı başardı. Bu, şirketin yatırım anlaşması bağlamında Çevre Kanunu'nun bazı “yaşlarını” dikkate almak mümkün oldu. Bir yıldan fazla bir süre sonra, Astana mahkemesi davayı kapattı “Power”, 2016 Çevre Denetiminin sonuçlarını açıklamaya yönelik bir istekle Turkestan bölgesinin ekolojisine hitap ettiğinde, ajans başlangıçta reddetti. Editör kurulu, memnuniyetsizliği ifade ettikten sonra, belgeyi kamusal ilgiyle bozmanın önemini vurguladıktan sonra, bölüm editörlük bürosu olarak adlandırdı ve KATCO'nun bölüm bunu yaptıysa sue'ye tehdit ettiğini bildirdi Sonuç olarak, bölüm yetkililere iki belge gönderdi. İlk olarak resmi bir yanıt içeriyordu: Girişimci Kanunu'na atıfta bulunan herhangi bir bilgi vermeyi reddetme, hangi devlet organlarının onayı olmadan işletmelerin faaliyetleri hakkında bilgi açıklama hakkı yoktur İkinci belge olağandışıydı. CATCO formuna resmi bir yanıt içeriyordu, bu şirket ayrıca çevresel denetimlerin sonuçlarını açıklamayı reddetti, çünkü “bilgi talep edilen, şirketin ticari ve üretim faaliyetleri ile ilgili verileri içeriyor.” Ecology Bölümü'nden “KATKO” şeklinde resmi yanıt Güç, kamu ilgisinin bir belgesini açıklamayı reddetme ajansına karşı bir dava açtı. Gazete kurulu ile mahkeme, bölümün yasa dışı olarak reddedilmesini kabul etti. Daha sonra “Power” bir çevresel raporu yayınlamak için bir istekle bölüme hitap ettiğinde, bölüm beş yıldan daha eski belgeleri tutmadıklarını ve bu nedenle artık onları sağlayamayacağını söyledi 2016 raporu, çevresel denetimlerin ve iyilerin yayınlanmadığı birçok örnekden biridir. 2021 yılında, iki incelemeden sonra, mahkeme Katko'nun yeraltı leaching tarafından uranyum madenciliği için gerekli olan sulfik asit depolama tankları ile ilgili ihlallerden suçlu bulundu Ne Katco ne de Orano bu mahkeme kararlarını ya da çevresel ve sosyal sorumluluk raporlarına hiç dahil etmedi. Çevre Araştırma Forumu (EIF), Orano, ülkenin kanunlarına uygun olduğunu ve buna uygulanan tüm cezalara uygun olduğunu söyledi “Orano, faaliyetleri ve iştiraklerinin, Kazakistan'da faaliyet gösteren özel olarak KATCO’nun neden olduğu ciddi çevresel zararları tespit etmek için bir göreve sahiptir,” diyor Thea Bunfour, savunuculuk uzmanı Sherpa, insan hakları ihlallerinde ve çevresel istismarları çok uluslu şirketler tarafından özelleştirmektedir Ek olarak, Orano, ebeveyn şirketi olarak, “töğe karşı mahkeme kararlarını açıklamak”, Bunfour ekledi Aralık 2025'te, Orano, Katko'nun en büyük ortağı, Niger'in Batı Afrika eyaletiyle bir anlaşmazlığı ele geçirdi. Ülke Fransız “predatory davranışı” ve çevresel suç suçlarla suçladı Niger yetkilileri, bir Fransız şirketi tarafından işletilen Arlit'te bir madencilik kompleksine yakın radyoaktif malzemenin uygunsuz depolamasını sorumlu tutabilirler Uranium üreticilerinde suçlanan en yaygın ihlaller arasında maden depolama ve tasarruf ABD Çevre Koruma Ajansı'na göre, 1944 ve 1986 yılları arasında, en büyük Amerikan Yerli Amerikan rezervasyonlarıyla birlikte Navajo topraklarına yaklaşık 30 milyon ton uranyum veyae mayınlandı. Ajansa göre, ore kalıntıları bölge boyunca dağınık ve yerel konut ve altyapı inşa etmek için kullanılmıştır. Groundwater kontamine edildi ve 2007 yılına kadar tamamen yeniden ayarlamaya çalışmadı New Mexico'daki insanlar uranyum madenciliğinin hastalıklarının nedeni olduğuna inanıyor. ProPublica'nın soruşturması, “22.2 milyon ton kaybının enerji santrallerini tedarik etmek ve nükleer silahlar üretmek için uranyum işlemeden sonra terk edildiğini buldu.” Uranium madenciliği ile bağlantılı binlerce terk edilmiş şehir bir dizi ABD devletine dağılmış durumda Uranium madencilik in the town of Mailuu-Suu in Kırgızstan 1968'de durduruldu, ancak toksik atıklarla yakın bir nehir etkisi hala hissediliyor. Bu nedenle, birçok kişi temiz içme suyu için erişimden yoksundur Katko'nun yeraltı leaching (ISR) yöntemi, minimum çevresel etkisi nedeniyle tercih edilen madencilik yöntemlerinden biri olarak kabul edilir. Bununla birlikte, 2015 yılında ABD Çevre Koruma Ajansı, arsenik, liderlik ve diğer toksik metallerle yapılan ar kirliliğinin doğal risklerinden ötürü ISR için çevresel standartların sıkılaştırılması gerektiğini söyledi Katko tarafından finanse edilen ISR yönteminin çevresel etkileri üzerine bilimsel araştırmanın çoğunun Katko tarafından finanse edildiği ve Katko veya Orano çalışanlarının katılımıyla yazıldığı dikkat çekicidir. Kazakistan'daki madencilik faaliyetleri ile ilgili bu yayınlardan bazıları Niger'deki uranyum madenlerinden biri, Pierre Wagner / AFP tarafından fotoğraf Shu Aul, Taukent'ten iki saat uzaklıkta, sadece 600'den fazla kişiye ev sahipliği yapmaktadır. Köye giden yol iyi durumda, görünüşe göre Katko'ya bir sonraki geçiş yapıyor. Hemen arkasında, yol toprak ve kum karışımına dönüşür Yerzhan Shu'da yaşıyor (isim değişti). Yabancı şirketler 2000'lerde bölgeye gelmeye başladığında, “iyi” şeyler söyledi “Onlar hizmetlerle yardımcı oldu ve emeklilere ve gazalara destek sağladılar. Katko geldiğinde, üç kolektif çiftlike her türlü sosyal destek ve iş vaat ettiler [ Shu dahil). Ama şimdi bunu görmüyoruz, itiraf ediyor Genel yaşam koşullarının bozulmasına ek olarak, yerel suyun kalitesi de bir endişedir Suzak bölgesinde, Almas Kaysar tarafından fotoğraf Shu'daki bir sokak sütunundan aldığımız bir su örneği, litre başına 26.2 mikrogram konsantrasyonu gösterdi. Taukent'te olduğu gibi, bu en yüksek izinsiz değerlerin üstündedir, ancak sadece WHO tarafından izin verilen 30 mikrogram seviyesinin altında. Taukent'te olduğu gibi, kalsiyum ve strontium yüksek seviyeleri suda bulunur. Shu sakinleri bu sütundan su çekiyor kalsiyum, strontium ve uranyum göstergeleri, Micro Trace Minerals laboratuvarından veri, Daniyar Musirov tarafından collage Su örneklerinin alındığı yerden, Google Earth Dariga (isim değişti), Tasta'nın yakın köyünde yaşayanlar, torunlarıyla bahçede otururlar. Köpekleri küçük bir ağacın gölgesinde yakındaki gizler “Buradaki her şey tamamen kurup, kum fırtınaları ve toz her gün artıyor. Belki de uranium madenciliğinden etkilenir, diyor. Yeterli suya sahip değiliz, bu yüzden her evin önünde bir musluk var. Bazen su ondan çıkar, bazen değildir. Hiçbir şey yetişkin olamaz Aynı zamanda, bölge yönetimine göre, “bölgedeki tüm yerleşimler içme suyu ile sağlanır ve Tasta ve Shu içme suyu günde iki sanatçıdan gelen saat boyunca toplam 384 metre kapasiteyle sağlanır.” Marjan (isim değişti) yakındaki yaşıyor. Dört yıl önce, şimdi Katko için çalışan kocasıyla Tasta'ya taşındı. Kendisi bir okul öğretmenidir Tasta köyünde kadınlar, Almas Kaysar tarafından fotoğraf Kapsamlı bilimsel araştırma olmadan, uranyum madenciliğinin bölgede ne kadar etkilendiğini değerlendirmek imkansızdır Yerel akimat, Suzaka bölgesi hastanesinin özellikle uranyuma maruz kalma ile ilişkili komplikasyonlar tespit etmediğini doğruladı. Dahası, kurum devlet normlarına göre, “Bölge merkezlerindeki kanser merkezlerinin yaratılması sağlanmadı.” “MRI ve CT ilçe merkezinde planlanmaktadır. Bununla birlikte, binanın sanitary standartlarına uygun olmaması nedeniyle, ekipman satın alınması şu anda imkansız, yönetim, ilçe hastane binasının büyük bir overhaul'un 2026 için planlandığını söyledi Suzac hastanesi de uranyum maden şirketlerinin çalışanlarının yıllık tıbbi muayenelerini organize ettiğini söyledi. Şirketler kendileri, çalışanların radyasyon maruz kalma seviyelerinin kabul edilebilir sınırlar içinde olduğunu söylediler Inkai, Kanada Cameco ve KazAtomProm tarafından sahip% 40 olan ortak bir girişim, işçilere verilen yıllık radyasyon dozunun şirketin belirlediği yıllık 6 mSv (milisievert) kontrol seviyesinin altında olduğunu açıkladı. 2024'te kaydedilen maksimum seviye 2,24 mSv'di Şirket, "Elde edilen değerler, radyasyon güvenliği gerekliliklerine uyumu ve personeli korumak için kullanılan organizasyonel ve teknik önlemlerin etkinliğini doğruluyor" dedi KATCO ayrıca "kontrollü dozların büyük çoğunluğunun mesleki faaliyetler için kabul edilebilir sınırların önemli ölçüde altında olduğunu" bildirdi Kazatomprom, personelin maruz kaldığı ortalama radyasyon seviyesinin 1,36 mSv, personel için maksimum yıllık etkili seviyenin ise 5,2 mSv olduğunu özetledi Ulusal şirket aynı zamanda uzmanlarının üretim tesisleri ve uranyum yataklarının dışında kapsamlı çevre çalışmaları yürüttüğüne dair güvence verdi KATCO ayrıca şirketin endüstriyel ortamın durumunu izlemenin sonuçları hakkında yerel çevre departmanına üç ayda bir rapor sunduğunu bildirdi Inkai, şirketin çevre koruma önlemlerine yatırım yaptığını da sözlerine ekledi. 2024'te 789 milyon tenge (1,5 milyon dolar) yatırım yaptı Bölge Sıhhi ve Epidemiyolojik Kontrol Komitesi, Ulusal Uzman Merkezi'nin katılımıyla aylık su kalitesi izlemesi gerçekleştiriyor Ancak bu raporların hiçbiri kamuoyuna açıklanmıyor. Talep ettiğimiz tüm denetim belgeleri “kesinlikle gizliydi” ve açıklanamazdı Bu "uzak" alanın Kazakistan'ın uranyum madenciliği endüstrisinde önemli bir rol oynamasına rağmen, hem devlet kurumlarının hem de bağımsız analistlerin kamu gözetiminin dışında kalmaktadır Galia Bisate materyalin hazırlanmasına katıldı