Ses mühendisi Makpal Kursabaeva: “Şehrimizin sesi artık eskisi gibi değil” - Analitik çevrimiçi dergi Vlast

Galia Baizhanova, özellikle "Power" için Makpal Kursabayeva Kazakistan sinemasının en başarılı ses mühendislerinden biridir. 16 yıldır endüstride çalışıyor ve neredeyse çekim sürecinden düşmedi: Filmografi Kazakistan filmleri ve TV serisini, henüz konuşamadığı uluslararası projeler de içeriyor. Bir röportajda, ses mühendisi sesin neden hataları tolere etmediğini, bir atmosferin görüntüleyicinin fark etmediği ve en gelişmiş teknolojilerin kötü kayıt malzemeleri kurtarmadığını açıklıyor Uzun zamandır böyle bir şey fark ettim – bir filmde kötü bir görüntü affedebilirsiniz (örneğin, kötü kalitede bir film izliyorsanız), ama iğrenç bir ses – asla. Neden? Çünkü ses genel atmosferi yaratır, eğer doğru yapılırsa, bunu fark etmezsiniz, sadece kendinizi filmde alıyorsunuz. Ve bir şey yanlış olduğu sürece - gereksiz bir gürültü ya da beyinlerimiz tarafından daha hızlı okunan bir ses, bir şeyin yanlış olduğunu düşündüğümüzden daha hızlı - bu realiteden anında düşersiniz. izleyiciler bir film izlediğinde, ses hakkında düşünmeleri gerekmez. Ses onun için mümkün olduğu kadar kabul edilemez olmalıdır, çünkü bir kişinin sahne içinde olmasına yardımcı olur, karakterlerle empati kuramaz, hiçbir şey onu dağıtmamalıdır Bir profesyonel gibi düşünüyorsunuz, ama bir serman bir şeyin yanlış olduğunu söyleyebilir mi? Eski bir aracın sesini duymak yerine, modern bir aracın sesini duydu? Elbette hepsini duyacaksınız! seyircinin aptal olarak sunulduğunda hoşlanmıyorum ve “Oh, bu iyi, seyirci fark etmeyecek.” Şimdi birçok istihbarata sahip olan ve ses gibi şeylere duyarlı olan birçok insan kesinlikle blunders fark edecek. Bu nedenle, "Mukagali" filminde Bolat Kalymbetov tarafından, 60'ların atmosferini gerçek için yeniden yarattık. Örneğin, iki gece eski Volga'yı kaydetti. Volga bulundu, ama en büyük sorun sessizliği bulmak. Sabahta iki ila beş arasında bir yer bulduk ve mikrofonlar koydular ve araba yazdılar. Modern araçlardan tamamen farklı bir ses var Bunu bir kütüphaneden alabilir misiniz? Hiç kimse yok, bu yüzden “eski Almaty” kaydetmek için, modern bir gürültü olmadığı yerlere bakıyordum, çünkü şehrimiz daha önce aynı ses çıkarmadı. Ve bu arama, sesinizi çizdiğinizde, işin en ilginç bölgelerinden biridir. Hatta scouting düzenleriz: yerleri aramak için, sessiz bir yer gibi, gelirsiniz - daha fazla aramazsınız ve bu her zaman bir bütçe bile verilmez Filmden Görüntü " çocukluğumun göğü" Bu tür şairsel çalışma muhtemelen ses mühendisidir - bir gün steppe wormwood, başka - bir fırtına ya da başka bir şey yazın Evet! Kayıt geçmişi sesleri seviyorum – benim için neredeyse meditasyon. Bu çok yaratıcı bir süreçtir: Nereden, ne mesafeden ve ses her zaman farklı olduğunu seçin Arka gürültüleri kaydetmek için en olağandışı yer neydi? Muhtemelen bir psikiyatri kliniğinde sesi kaydettiğimizde. Yine "Mukagali" filmi için Bolat Kalymbetov. Kahramanın hastaneye geldiği bir sahne var - Kazakfilmde çekildi, ama ses nereden geliyor? Dedim ki, "Biz Kabaova'ya gitmek zorundayız." Ayrıca ünlü merkezimiz (mental sağlık merkezi – editör notu). Bir anlaşma yaptık ve gittik. Dürüst olmak gerekirse, böyle garip bir yer var: ilk kat Kazakistan'ın büyük bayrakları ile, her şey duvarlar boyunca elrailler. İkinci kata gidiyorsunuz ve hastalar var, atmosfer çok farklı, ağır. Mikrofonları kurdum ve kayıt yapmaya başladım ve hastalar bana gelmeye başladı. Ekipman konusunda biraz endişelendim, belki de ikna oldum ve buna dokundular, ama iyi gitti Filmde kullanılmış mıydı? Evet. Bu bölüm hakkında bile unutmayı bile başardım, zaten post-prodüksiyondayken ve Nikita Fomin ile çalıştık, bu sesi bana koydu ve şöyle dedi: “Bunu kaydettin.” Ve dinliyorum - bazı sağır patlama, çığlık, garip gürültüler var ve gerçekten korkutucu geliyor. Bunun doğru yer olduğunu bile bilmiyordum Sahte sesler yapamaz mısın? Teorik olarak, yapabilirsin, ancak daha zor ve bazen daha pahalı çünkü zaten var olanı çoğaltmanız gerekiyor. Ve gerçek bir yere gelip yazdığınızda, gelmek zor olan canlı bir doku alırsınız Başka yerler ne yazdın? Korkutulan birçok kişi var - morgue'de, hapishanede, hapiste. Çok garipti. Komik olan şey, komedi Coco'yu film ediyorduk, doğum günü sahne. Bir hücreye alındık, boş, mahkumlarla, bunk demir yataklarıyla ve sessizce çalıştık. Ama bu odaya yolculuk çok gergindi. Beni isim olarak çağıran asistanı hatırlıyorum, yüksek sesle, "Makpal!" ve hücrelerden birinde duydular, adımı tekrarlamaya başladılar: "Makpal! Makpal!” Çok ürkütücüydü. Güvenliydi, ama atmosfer eziciti. Değişimin sonunda bıraktığımızda çok mutluyduk Sette bir ses yazarken, anladığım gibi, en önemli şey döngüyü iyi asmak. Ben çaresiz değilim ama neyin yanlış? Ne gibi? Çok karmaşık. Çemberi eklemek için yanlış yer - ve ses farklıdır, robot konuşurken düz, hoş olmayan olabilir. Her zaman onu asmaya çalışıyorum, böylece ses canlı, juicy, bu yüzden seslerin geldiğini seviyorum. Sonra sette, sadece aktörlerin seslerini değil, aynı zamanda adımlarını, nefes almayı, kapıların açılması, pencereleri, tüm creakinging, tüm eşlik eden arka plan - ve görevimiz bunu evlilik ve bozmadan kaydetmektir, böylece daha sonra filmdeki kişi hemen ekrana bakmadan sağ resmi vardı. Ya da başka bir risk: Ekipmanı yanlış bağlarsanız, sadece onu yakabilirsiniz ve pahalı Oh, sevgili, güvenlikle ne yapmak zorundasınız? Sadece güvenlikten bahsettiniz ve arkadaşımın ve ben Adilkhan Yerzhanov'un ilk projesinde nasıl ses çıkarmaya çalıştım, kısa film Bakhytjamal. Orbita mahallesinde neredeyse 20 yıl önce film ettik, orada oldukça güvensizydi ve ellerimde pahalı ekipman var - bir rekor, mikrofonlar, tüm bu üniversite, ama çok değerli. Sadece soyulmuş olabileceğimiz ve ciddiyetle Adilhan ve Serik'i (prodüktör) başka birini sunmak isteyebileceğimiz için endişelendim. Sadece durumda Kolay mı gitti? Evet, filme alındı, sesi kaydettiler ve sonra bekledim - düzenleme için materyali elde edeceğimizi düşündüm, sesle çalışmaya devam edeceğiz. Bütün yaz bekledim ve sonra çocuklar beni aradılar. Tebrikler, Shaken Stars Film Festivali için seçim yaptık. Nasıl olduğunu söylüyorum? Ve ses mi? Sonra Adilhan hala deneyiyordu ve ortaya çıktı, kameradan kaba bir sesle her şeyi düzenlediler. Ayrıca Grand Prix'yi tüm ekiple kazandık. Yani ilk kez adımım Adilhan'da ortaya çıktı Ve eğer evlilik bir sesle mahkemede çıktıysa, o zaman bunu düzeltmek zordur, çünkü şimdi birçok AI aracı var mı? Evet, bugün teknoloji sayesinde, ses temizlenebilir, işlenebilir, ancak üssüm doğru bir şekilde kaydetmektir. Çünkü başlangıçta kötü yazılmışsa, hiçbir AI onu kurtaramaz Ama teknolojiyi takip ediyorsunuz? Evet, ama şu anda bunu yapmak için zamanım yok, çünkü AI çoğunlukla post-prodüksiyon hakkında ve çoğunlukla yerindeyim. Geçen yıl kesintisiz modundaydım. Mart ayında, Türk film yapımcıları tarafından çekilen büyük bir tarihsel seride ortaya çıktım, sözleşme açısından henüz isim söyleyemem, orada 68 değişim çalışabildim. Bir hafta geçirdim, sonra Aktau'ya ateş etmek için uçtuk: İki ay Unico Play serisi “Kara Caviar”) vurmuştu. Geri dönüş – bir hafta mola ve hemen bir sonraki proje – yazarın “Kenzhem Kaida?” Diaz Bertis, Kapchagai'ye iş gezisi, yaklaşık 29 daha fazla değişim. Sonra tekrar bir hafta - ve seri "Tuz" setine gidiyorum Evet, hala çekimler arasındaki arka planları kaydediyordum. Ve geçen yıl kurmak için ayarlandığımdan beri, stüdyoda asla iyi bir iş yapmadım. Ama yoruldum. Neredeyse tüm projeler yeniden çalışma, 12 saat değişimleri, normal haftalar olmadanydı. Bu yüzden bir takım var, iki asistan var ve üçimiz birlikte çalışıyor ve sonunda bir araya geldik. Süreçle heyecanlandım. Kengem Kaida hakkında gerçekten heyecan duyuyorum, hayatımdaki ilk projem tek stresli bir gün yoktu, ancak karmaşık ve ilginç olsa da Filmden Görüntü " çocukluğumun göğü" Bildiğim kadarıyla, çok az iyi ses mühendisi var. Neden? Söylemek zor. Aslında, başladığımızda, Kazakistan'ın tamamı için sesle çalışan dört serin profesyonel vardı. Bu, efsanevi Alim Karimovich Baigarin, gerçek bir usta, uyguladığımız kendi stüdyosuna sahip, hala vinyl üzerinde kaydettiler. Bu benim master Andrey Zhilkin, canlı ses üzerinde çalışan bir ses mühendisi, konserler, klasik ve halk müziği; bu beni müzik dünyasına getiren adam i̇lk patronum Sergey Lobanov'dur ve Nugmanov'un Needle üzerinde çalışan Andrei Vlaznev. Şimdi birçok ses mühendisi var ve çok yetenekli olanlar var, örneğin Nikita Fomin. Ama stüdyoda çalışmayı seviyor. Çok güçlü ve deneyimli uzman Kendi ses komutunuz olduğunu ve bir araya gelmek zor olduğunu söyledin mi? Çok. Sesle çalışırken, komut prensibi çok önemlidir. Ses mühendisi var, bir boom operatörü var ve bir tane olarak çalışıyorsunuz. Yalnız çalışamam ve yalnız çalışamaz - bu simbiosis. 12 yıldır bir boom operatörü ile çalışıyorum - Almaz Beysybekov. Artık bir şey söylemediğimiz için birlikte çalıştık - sadece birbirlerini yarı kelime anlıyoruz, bazen kelimeler olmadan bile. Bu, bir takımın tek bir organizma haline geldiği çok nadir bir durumdur. Şimdi takımın başka bir üyesi var - Aidos Tulepbergenov. Onu uzun zamandır arıyordum, şimdi onu öğretiyorum Neden? Okul yok, yetenek yok mu? Genç insanların arzuları yoktur. Farklı asistanlar geldi, çok yetenekliler bile, ama farklı hedefleri olduğu için maç vermedik. Sanırım büyük bir boom-oper olacak ve animasyonda çalışmak istiyor. Ama Kazakistan'daki bir boom operatörünün çalışmalarının çok takdir edilmediğini anlıyorum, ancak çok karmaşık, fiziksel olarak zor ve büyük bir beceri gerektirir. Ve endüstri ve teknoloji gelişiyor gibi görünüyor, ancak her şey insanlara dayanıyor, takımda, birbirinizi ne kadar anlıyorsunuz ve nasıl birlikte çalışacağınızı biliyorsunuz 16 yıldır endüstridesiniz, çünkü her zaman settesiniz, 16 yıldır dışarıdasınız, zor mu? Biliyorsunuz, işimi seviyorum ve bu yaşam tarzına alıştım. Ve sonuçta, ateş genellikle şehirden uzak ve filmlere, kafeye veya salona gitmek gibi normal eğlence. Chunja'da üç sonbahar harcadım, hatta orada mülk satın almam gerektiğini şakaladım. İlk olarak "Abel" filmini Elzat Eskendir tarafından vurduk, sonra seri "Running", başka projeler vardı. pişmanlıklarım yok, bu bir film yapımcısının hayatı Ve ünlü Polonyalı kamera kadın Yolanta Dylevska ile çalıştın, kim Dvortsevoy's Tulip filme? Bana neye benzediğini söyle İnanılmaz bir kadın ve serin bir profesyonel. Grupla iletişim hazır bir iletişim master sınıfıdır. Grupla nasıl konuştuğunu gördüm, verdiği kesin talimatlar, her şeye ne kadar zeki tepki gösterdi. Ve onun Zen'inde hayrete düştü. O öfkeli değildi, açık olsa bile "jambs" dedi, "Teşekkür ederim." Yolanta endüstride bir kadın örneği ve onunla çalıştığım için çok mutluyum. Hala güzel bir aksan ile güzel bir sese sahip, onu sıcaklıkla hatırlıyorum Muhtemelen, Zen’i yakaladı, yüzlerce siteyi ziyaret etti, bu yüzden sağlık kaybetmek uzun değil Evet, sanırım öyle. Ayrıca yıllar boyunca yumuşak oldum, maximalist, endişe, sinir olmak için kullandım ve şimdi gergin değilim, ama hala yolumu alıyorum - sadece sakin bir şekilde sormak, açıklamak. Bir şey sevmezsem, çatışmalarda enerji kaybım yok, ama yolumu alacağım. Ve bu muhtemelen de bir meslek. Filmden önce, yumuşaktım, süper-feminin, biliyorsun, Bridgerton'dan bayan bile arkadaşlarımın kocaları tarafından "Mademoiselle" olarak adlandırıldım. Ama sinema sizi talep ediyor, show karakteri, hatta bir yerde, üzgün, manish Ama sonra Yolanta'yı hatırlayın! Bunu yapıyorum. Sinirliyseniz, neden iş, çünkü film yapımcıları olarak, iş hayattır Sinemada çalışırken, çok sayıda büyük yıldız gördünüz. Hangileri üzerinizde kalıcı bir izlenim yarattı? Batyrkhan Shukenov. İlk önce, “Teacher” filmini Aisulu Azimbayeva’yla vurulduğunda, Batyr’ın rollerden birini oynadığını gördüm. İlk çekim günü havaalanındaydı. Onu film ettik, sesini dinlemesini istedim, bu yüzden onunla konuşmak istedim, çünkü her zaman onun hayranıydım. Dedi ki: "Bu iyi." Sonra onu birkaç gün sonra gördüm, Kuzey Işık konut kompleksinin çatısında Astana'da film yaptık, yaz, ısı. Oyuncular makyaj, cehennem ısısı var ve sadece oturup çok konuşuyoruz. Bana mikrofonların sahip olduğunu söyler, satın almak istediğini, satın aldığı şeyi söyler. Ona tekniği hakkında söyledim "Teacher" setinde Birbirimizi bulduk, iki kaliteli ses hayranı Evet. Sonra o yüzden düşüşte Kuzey Işıklar çatısında orada bir şey vurmak gerekliydi. Ve bu Astana. Hellish cold. Bir kamera mechanic bana bağlılarını verdi. İlk başta direndim, ama onu giy. Ve Batyrkhan Shukenov ince keten bir takım elbiseyle yaz aylarında oynuyor. Rüzgar oluşturmak için soğuk havanın üflendiği bir borunun yanına yerleştirilir. Ve üşüdüğüne dair tek kelime söylemiyor. Harika adam Ama siz kendiniz bir müzisyensiniz - üstün yetenekli çocuklara yönelik bir müzik okulundan mezun oldunuz, dombra oyuncusu olamadığınız için pişman mısınız? Hayır, hâlâ harika bir dombra oyuncusu olamadım. Küçük bir sorunum vardı - çocukken bana tam olarak doğru oynamam öğretilmedi, elim sıkıştı ve bu nedenle gerekli hızı geliştiremedim. Belki günde 10 saat ders çalışsaydım bunu düzeltirdim ama öyle bir isteğim yoktu. Dürüst olmak gerekirse sınıfımızda günde sadece iki kişi 10 saat ders çalışıyordu. Geri kalanların hepsi sıradan çocuklardı - günde bir veya iki saat, sınavlardan biraz önce, ancak birkaç gün boyunca elinize hiç enstrüman almadınız. Aynı zamanda, başlangıçta doğru kuruluma sahip olan insanlar da var; neredeyse hiç pratik yapamıyorlar ve yine de hızlı bir şekilde oynuyorlar Bu zor. Vücut hatırlar ve sen zaten kelepçelerle, yanlış hareketlerle oynuyorsun ve bu da senin özellikle hız ve teknik, özellikle de tokpa konusunda gelişmeni engelliyor. Muhtemelen bildiğiniz gibi dombra müziğinde iki ekol ve iki tarz vardır. Birincisi tokpedir, hızlıdır, enerjiktir, büyük Kurmangazi böyle çalardı, ikinci tarz ise şertpedir, daha liriktir. En önde gelen temsilciler efsanevi kuishi Sugir, öğrencisi Tolegen Mombekov'dur ve ben Tolegen Mombekov'un doğrudan öğrencisi Bilal Iskakov tarafından eğitildim. Bir dombra oyuncusu elbette her iki stile de hakim olmalıdır, ancak her zaman bir favori vardır. Normal oynadım, sonuçta 10 yıl boyunca bunun üzerinde çalıştım ama yeteneklerimi anlıyorum. Bu alanda olabileceğim en iyi şey bir müzikologdur. Muhtemelen lisedeki öğretmenim Aitzhan Toktaganov gibi dombra hakkında kitaplar yazardım Dombra çalmayı öğrenmek 10 yıl mı sürer? 20 yıl boyunca eğitim alabilirsiniz; bu, sonsuz potansiyele sahip, gerçekten harika bir araçtır. Sadece iki ip varmış gibi görünüyor ama gerçekte her şey çok daha derin. Enstrümanı hissetmeye ve anlamaya başladığınızda önünüzde kocaman bir dünya açılıyor. Ve aslında orada her şey o kadar basit değil, eğer profesyonelce oynarsanız, dombra teknik olarak karmaşıktır, orada her şey önemlidir: hız, doğruluk, koordinasyon. Ama hayattaki yerimi bulduğumu düşünüyorum. İşimi gerçekten seviyorum