Kazakistan'ın Uzak Uranyum Ülkesi - Аналитический интернет-журнал Власть

Rus malına bu malzemeyi ekleyin Dar bir yol, engebeli Karatau sıradağlarından geçerek Kazakistan'ın güney Türkistan bölgesinin bir ilçesi olan Sozak'a doğru kıvrılıyor. Yolculuk zıtlıklarla dolu bir çalışmadır: Eski, kırık kayalar, hiçbir uyarıda bulunmadan yerini, sürekli rüzgarın sürüklediği, kavrulmuş çimenlerin bulunduğu düz alanlara bırakır Yerel halkın size söyleyeceğine göre bu rüzgar, uranyum madenciliğinin geride bıraktığı en kötü şeyleri alıp götüren bir nevi nimettir. Uranyum Bozkırı olarak bilinen Türkistan, Kazakistan'ın uranyum üretiminin %60'ını üretiyor ve bu da onu dünyanın en önemli nükleer yakıt kaynağı haline getiriyor. Aynı zamanda ülkenin en fakir bölgelerinden biri Vlast, madenlerin üzerindeki yaşam hakkında bilgi vermek için 2025 baharında Türkistan'ın birçok kasaba ve köyünü ziyaret etti. Aynı gezide yapılan paralel bir araştırmada, yerel su kaynağında yüksek düzeyde uranyum ve diğer toksinler tespit edildi Türkistan şehrinden Taukent'e yolculuk üç saatlik inişli çıkışlı bir yolculuk. Pencerenin dışında, ara sıra terk edilmiş benzin istasyonu veya kafeterya, normalde kasvetli ve boş bir manzara içinde yol kenarında uçuyor. Yaklaşık 8.000 kişiye ev sahipliği yapan kasaba, Karatau dağlarının eteklerinde yer almaktadır. Yaklaştıkça, yerleşim alanlarının yanında yer yer yeşil noktalar belirmeye başlıyor, uçsuz bucaksız sarı bozkırdan bir rahatlama Buradaki çoğu insan uranyumda çalışıyor. Taukent'teki en yakın madencilik şirketi, ulusal uranyum şirketinin bir yan kuruluşu olan Kazatomprom-SaUran'dır. Diğerleri, Fransa'daki Orano ve Kazatomprom arasındaki ortak girişim olan KATCO'da veya Kazatomprom ile Kanada'daki Cameco'ya ait olan Inkai'de çalışmak için daha fazla seyahat ediyor Sözak ilçesine dağılmış diğer kasabalardan farklı olarak Taukent'te çok katlı konut blokları var, ancak birçoğu şu anda boş duruyor. Kasabanın ortasında bir okul, gaziler merkezi ve Kültür Evi yerle bir oluyor. Yakınlarda bir grup adam tentelerin altına kurulmuş eski kanepelerde oturup vakit geçiriyor. Yakınlarda birkaç kafe ve mağaza bulunmaktadır. Yapılacak pek bir şeyin kalmadığı bir yerin telaşsız atmosferine sahip Bir adam, "Hiçbir büyüme görmüyoruz, bu şirketlerin hiçbir faydasını görmüyoruz" diyor. "Uranyum dışında iş yok. Oğlum her madende bulundu ve iş bulamıyor. Ben eğitimli bir sondaj operatörüyüm ve geçimimi ancak taksi şoförlüğü yaparak kazanabiliyorum." 67 yaşındaki Askar Syrgabayev, birçok komşusu gibi kendisinin de yerel klinikte tedavi gördüğünü söylüyor. Kötü sağlık durumu burada yaygın bir şikayet, ancak neredeyse hiç kimse semptomlarını madenlerle ilişkilendirebilecek herhangi bir şekilde test edilmedi. Bölgede onkoloji merkezi veya MRI ve CT tarayıcılarının bulunmaması nedeniyle çoğu kişi için tanı koymak neredeyse imkansız. Aslında, hastaları ileri tetkik için başka bir yere yönlendirmesi gereken yalnızca beş ultrason makinesi ve tek bir onkolog var Askar Sirgabayev (ortada) Diana Nauryzbayeva Taukent'te doğdu ve sekiz yıl boyunca yerel bir okulda Rusça öğretmenliği yaptı. O ve İngilizce öğretmeni Zhanar Umirova, uranyumun sağlıklarını olumsuz etkilediğini söylüyor “Tek temiz su kaynaklardan geliyor” diyor. "Teknik olarak madenlerin üstündeyiz ama yan ürünler Sozak, Tasty ve Zhuantobe'deki kuyulardan çıkıyor." Burada kullanılan ekstraksiyon yöntemi yerinde liç veya ISR'dir. Uranyumu eritmek ve daha sonra yüzeye çıkarmak için sülfürik asidin yerin 700 metre altına pompalanmasını içeriyordu. Geleneksel madenciliğe göre daha ucuz ve daha az yıkıcıdır ve Kazakistan bunu coşkuyla benimsemiştir. Buradaki madenlerin çoğunluğu bu sürece güveniyor ve Orano, web sitesinde KATCO madeninin 2009'da dünyanın en büyük ISR operasyonu haline geldiğini söyleyerek övünüyor 2015 yılında ABD Çevre Koruma Ajansı, yeraltı sularının arsenik, kurşun ve diğer toksik metallerle kirlenmesi riskini öne sürerek mevcut ISR çevre standartlarının gözden geçirilmesi gerektiği sonucuna vardı. Bu kirliliğin Taukent sakinlerine ulaşıp ulaşmadığı, bölgenin cevap verecek donanıma sahip olmadığı bir soru. Madenlerle bağlantılı hastalıkları teşhis edecek bir onkoloji merkezi yok ve yerel klinikteki doktor eksikliği, sakinleri tedavi için 40 kilometre yol kat etmek zorunda bırakıyor Diana Nauryzbayeva (sağda) Nauryzbayeva, "Oraya vardığınızda çoktan ölmüş olacaksınız" diyor. "Ambulans çağırıyoruz ve bir buçuk saat sonra geliyor. Ciddi bir durum için Türkistan'a ya da Çimkent'e gidiyorsunuz, her ikisi de 130 kilometre uzakta." ​​Yerel yönetim kayıtları, Taukent'te orta düzey sağlık personeli, aile doktoru, birinci basamak hekimi ve çocuk doktorunun çalıştığı bir kliniğe sahip olduğunu gösteriyor. "Hepsi görev başında." Bu nedenle “ayrı bir ambulans ekibi sağlanmıyor.” Nauryzbayeva, Kazatomprom-Demeu fonuyla hayatın daha iyi olduğunu söylüyor. 2004 yılında kurulan fon, uranyum şirketlerinden gelen parayı yerel altyapı ve sosyal projelere aktardı. Ancak 2016 yılında fon bir yatırım şirketi haline geldi ve hayırsever girişimler ortadan kalktı Nauryzbayeva, "Dağıtıldıktan sonra kaos ortaya çıktı" diyor. "Birçok insan ayrılmak istiyor. Birçoğu zaten gitti. Şimdi Çimkent'e taşınamayanlar bize geliyor." Umirova, Sözak İlçe Milli Eğitim Müdürlüğü üyelerinin çevreyi korumaya yönelik vergileri kaçırdıkları gerekçesiyle yakın zamanda mahkum edildiklerine işaret ederek, açıklamanın yolsuzluğun bir parçası olduğunu öne sürdü "Okul sonrası kulüp yok, aktivite yok; sadece bu kasvet var. Bir yere gitmek istersek arabayla dört saat uzaklıktaki Çimkent'e gidiyoruz. Burası emeklilerin ölmeye geldiği bir yer gibi geliyor, hepsi bu" diyor Nauryzbayeva da ayrılmak istediğini söylüyor. Ancak annesi burada ve hayatlarını Taukent'te geçirenlerin bir anlamda iklime alıştıklarına inanıyor "İnsanlar elli yaşından sonra buraya taşınmamanız gerektiğini söylüyor" diyor. "Radyasyona alışığız" Bazıları hâlâ, kötü çevreyi telafi eden maaş artışlarından yararlanarak Taukent'e taşınmayı seçiyor. “Bunun bedelini sağlığınızla ödeyeceksiniz” diye karşı çıkıyor Tamamen farklı bir coğrafyaya aitmiş gibi görünen, sadece 1.100 kişilik bir köy olan Kainar, arabayla 30 dakikalık mesafededir. Çevredeki bozkırların kurak ve çıplak olduğu Kainar, ağaçlar ve yeşilliklerle doludur 70 yaşındaki Medeu Kopenov çalışma hayatının çoğunu burada geçirdi. 41 yıl boyunca yerel postaneyi işletti ve son sekiz yıldır da kendi topluluğunun sözcüsü oldu. Uranyum madenciliği hakkında olumlu konuşuyor ve köyünün zenginleştiğine inanıyor: 500 hektarlık buğday ekimi yapılıyor, yeni bir su kulesi ve yakınlarda faaliyet gösteren bir uranyum arama şirketinin sürekli desteği Oğlu Kazatomprom'da ekipman işleten bir öğretmen olan 61 yaşındaki Sharapat Mukhamedaminova da benzer bir görüşe sahip: "Görünüşe göre çocukluğumuzdan beri burada olduğumuz için radyasyon bizi etkilemiyor" diye gülüyor. Ailesinde kimsenin sağlık sorunu olmadığını söylüyor ancak torunları için gaz ve yerel olanakların olmamasından şikayetçi Arkasında, KATCO iş üniforması giyen bir adam sığırları gütüyor. Şirketin logosu buradaki sokaklarda tanıdık bir görüntü; genellikle iş dışında sıradan bir kıyafet olarak giyiliyor Vlast'la takma ad kullanarak konuşan bölge sakini Murat, "Yerel yönetim iyi iş çıkarıyor" diyor. "Ama işsizlik var, fiyatlar yüksek, çok sayıda yoksul insan var." Oğlu da diğerleri gibi uranyumda çalışıyor. “Kazatomprom sayesinde bu bölge yaşıyor.” Sharapat Mukhamedaminova On dakika uzaklıkta Sozak kasabası var. Yaklaşık 10.000 kişiye ev sahipliği yapıyor ve restoranlar, büyük mağazalar ve küçük bir park ile daha yoğun bir havaya sahip. Bir zamanlar Kazak Hanlığı'nın başkenti olan bölge, hâlâ alim ve din adamlarının türbelerine ve eski cami kalıntılarına ev sahipliği yapıyor. 1928'de, isyancılar bölgenin büyük bir kısmını ele geçirip 1931'de bastırıldığında, burası Sovyet zorla kolektifleştirmeye karşı önemli bir ayaklanmanın yaşandığı yerdi. Bundan sonra idari merkez Sholakkorgan'a taşındı Hurşit, kasabanın kenarındaki bir araba yıkama yerinin yakınında bir traktörün tamirine yardım ediyor. Jeofizikçi olarak eğitim almış olmasına rağmen bir çiftliği var çünkü kendi alanında iş bulmak beklenenden daha zor oldu "İş aramak için ilçe belediye başkanına gittim ama beni geri çevirdiler. Staj bile teklif etmediler. Kazatomprom'un eğitim programlarına girebilmek için bağlantılara ihtiyacınız var." Sonunda şirkette çalışmaya alındığını ve Taukent'te eğitim aldığını anlatıyor. "İnsanlar orada çalışmaya isteksizdi" diye ekliyor. “Erkeklerin erkekliklerini kaybettiklerine dair söylentiler vardı.” Çevresel maliyet konusunda samimi. "Çevremiz bozuluyor, kuraklık var, tuz seviyeleri artıyor, bunların hepsi Aral Gölü yüzünden. Bir de hava var. Ama uranyum olmadan yapamayız." Bölge sakinlerinden bazıları iş bulmanın sıklıkla rüşvet gerektirdiğini ve bunun neredeyse rutin bir durum olduğunu söylüyor. Vlast'ın talebine yanıt olarak KATCO, devlet kurumlarının şirkette yolsuz işe alımlara dair hiçbir kanıt bulamadığını ve yolsuzluğa karşı sıfır tolerans politikası sürdürdüğünü söyledi Khurshit'e göre burada sağlık hizmeti eksikliği de bir sorun. Sozak'ın var Yoğun nüfusa rağmen doğum hastanesi yok, bu da kadınların doğum yapmak için Sholakkorgan'a 70 kilometre yol kat etmesi gerektiği anlamına geliyor Hurşit, "Sadece bir ambulans var. Kızım hastaydı, birini aradık ama bir saat içinde bile gelmediler. Ben de doktor olan bazı komşuları aradım, onlar da yardımcı oldular" diye şikayet ediyor İmkanı olsa taşınacağını söylüyor. “Beş çocuğum var, onların geçimini nasıl sağlayacağım?” Genç sakinlerin şehirlerde nasıl mülk satın aldıklarını ve arkalarına bakmadan gidebilmek için madenlerin kapanmasını beklediklerini anlatıyor Kuzeydoğuya giden yol hala engebeli ve Tasty ve Shu köylerine gidiyor. Öğle vakti neredeyse başka araba kalmıyor. Manzara bozkırdan yarı çöle doğru değişiyor; ağartılmış toprakta yalnızca dikenler ve tuzlu bataklık hayatta kalıyor, toprak da tuzla beyaz kabuklu. Her iki köy de KATCO'nun maden sahalarına çok yakın konumdadır Nüfusu 1.700 olan Tasty, öğle sıcağında neredeyse tamamen hareketsiz. Bir grup çocuk sokakta futbol oynuyor; aksi halde çok az yaşam belirtisi var. Dariga, torunlarıyla birlikte bahçesinde oturuyor; köpeği yakınlardaki küçük bir ağacın ince gölgesine sığınıyor “Hepsi kuraklık, kar fırtınası ve tozdan kaynaklanıyor” diyor. "Uranyum madenciliği muhtemelen bir rol oynuyor, ancak yine de başka bir yerde yaşamayı hayal edemiyorum." Burada insanların ya sığır otlattığını ya da uranyum madenlerinde çalışmaya gittiklerini söylüyor. İki oğlu İnkai ve KATCO'da çalışıyor, kızları ise Çimkent'e taşınıyor Burada su sıkıntısı büyük bir sorun. Dariga'ya göre, "Her evin önüne bir pompa kuruldu. Bazen çalışıyor, bazen çalışmıyor. Hiçbir şey dikemiyorsunuz". Yerel yönetimin açıklaması ise farklı: Bölgedeki tüm yerleşim yerlerinin içme suyu olduğu ve Tasty ve Shu'ya günde 384 metreküp su üreten iki kuyu aracılığıyla günün her saatinde su temin edildiği konusunda ısrar ediliyor Komşusu Marzhan, dört yıl önce kocasının KATCO'da işe girmesi ve kendisi yerel bir okulda öğretmenlik yapması üzerine Tasty'ye taşınmış. "Her şey yolunda" diyor, "ama suda tat ve koku gibi bir sorun var. Çok sık hastalanıyorduk. Kocam uranyumda çalışmaya başlamadan önce hiç yüksek tansiyonu olmamıştı. Şimdi öyle." İlçedeki diğer pek çok kişi gibi onların köylerinin de doğalgaza bağlantısı yok. Kışın Marzhan, çocukları üşümeden kaloriferi ısıtmak için ders aralarında okuldan eve koşuyor 600'den fazla kişinin yaşadığı komşu Shu köyüne, köy sınırında toprak ve kuma karışan bir yolla ulaşılıyor. Yerel adam Yerzhan, 2000'li yıllarda yabancı şirketlerin gelişinin nasıl bir dönüm noktası gibi hissettiğini hatırlıyor "Toplum hizmetleri kurdular, emeklileri ve gazileri desteklediler. KATCO geldiğinde tam sosyal destek ve iş sözü verdiler. Ama artık bunların hiçbirini göremiyoruz" diye itiraf ediyor Yerzhan iki yıl KATCO'da çalıştı. Artık işsizdir ve kendi ifadesine göre hem şirket hem de yetkililer karşısında hayal kırıklığına uğramıştır. "KATCO'nun yasal olarak bizim geçimimizi sağlaması zorunlu değil. Ancak çevresel sorumlulukları kapsamında bu köylerdeki insanların en az yarısına iş yaratması gerekir miydi?" Başka bir sakin olan Khanymgul su sorununa geri dönüyor. "KATCO bir zamanlar su kaynağımızı çimentoyla kapatmıştı. Uranyum içerdiğini, suyun güvensiz olduğunu söylediler. O zamandan beri sorun yaşıyoruz." Konuşmamıza üç gün kala pompa motoru tamamen bozuldu ve tüm köy susuz kaldı. "Çevresel durum çok kötü. Annemle babamın burada kavun ve karpuz yetiştirdiğini hatırlıyorum. Artık böyle bir şey yetiştiremezsiniz." İlçenin idari merkezi Sholakkorgan ise farklı bir tablo sunuyor. 20.000 nüfusuyla bu kasaba, görünür yatırımların çoğunun yapıldığı yerdir: yeni bir spor merkezi, yenilenmiş bir stadyum, okul, tıbbi tesisler, itfaiye istasyonları. Yıl sonundan önce Shu ve Tasty de dahil olmak üzere diğer bazı köylerde kapalı futbol sahaları planlanıyor Yatırım açısından rakamlar göz ardı edilemez. Kuruluş anlaşmasına göre KATCO'nun bölgedeki sosyal projelere yıllık 300 milyon tenge (650.000 $) ve Türkistan bölgesel hükümetine ise 1,6 milyar tenge'nin (3,5 milyar $) biraz altında katkıda bulunması gerekiyor. Şirket, sosyal katkılarının 2022'den bu yana iki katına çıktığını ve yaklaşık 490 altyapı projesi kapsamında bölgeye 6,3 milyon tengenin (13 milyon dolar) üzerinde yatırım yaptığını açıkladı Bu, 74,7 milyon tenge'nin (162 milyon $) devreye alınmasını da içeriyor Moiynkum yatağındaki uranyum işleme kompleksi; 69,7 milyon tenge'ye (150 milyon dolar) mal olacak bir diğerinin ise 2026 sonuna kadar Budenovskoye'de teslim edilmesi bekleniyor. Bir güneş enerjisi santrali, bir sülfürik asit tesisi, bir mineral gübre tesisi ve yüzlerce iş vaadiyle başka projeler de yapım aşamasında. Bu arada Inkai bir rafineri inşa etmeyi planlıyor Yerel yönetime gelince, yetkililer köylerdeki yol kalitesinin 2022'den bu yana %48'den %88'e yükseldiğini ve Sholakkorgan'ın gaz ağının artık tamamen kurulduğunu, inşaat tamamlandığında 3.200 evin bağlanacağını iddia ediyor, ancak bunun için herhangi bir tarih verilmedi. İşsizlik konusunda resmi rakam %4,8'dir, ancak yetkililer çalışma çağındaki 4.683 kişinin daha "verimsiz iş" kapsamında serbest meslek sahibi olarak sınıflandırıldığını ve bunun pratikte gizli işsizliğe tekabül ettiğini kabul etmektedir Yolsuz işe alım uygulamaları sorunu Sozak'ın yerel yönetimine iki kez sunuldu. Her iki seferde de yanıt vermediler. Bu sessizlik, yetkililerin bu bölgede ele almakta acele etmediği pek çok sorundan biri. Bu, Uranyum Bozkırı'nda tekrar tekrar duyulan, yer altı suyu kirliliğinin bölge sakinlerinin sağlığı üzerindeki etkileri (tesisler burada olmadığı için henüz belirlenmemiş ve tedavi edilmemiş durumda) veya 2016'da ortadan kaybolan yerel hizmet finansmanının yenilenmemesi gibi diğer birçok şikayete katılıyor Bu toprağın altındaki uranyum, Kazakistan'ı dünyanın en büyük nükleer yakıt üreticisi haline getirdi. Çoğu durumda sınırlı bir süre için altyapı ve istihdam sağladı, ancak madenlerin yakınında yaşayan insanlara uzun vadeli refah benzeri bir şey sağlama konusunda büyük ölçüde başarısız oldu. Bu nedenle birçoğu çoktan ayrıldı ve çok daha fazlası bu şansı bekliyor Galiya Biseyit'in ek raporu Bu makalenin düzenlenmiş bir versiyonu Maria Hille tarafından çevrilmiştir