Özbek gazeteciler İkinci Dünya Savaşı sırasında nasıl çalıştı?

Özbekistan, Tashkent - AN Podrobno.uz. İkinci Dünya Savaşı sırasında, Özbekistan'ın yaklaşık iki milyon sakinleri cepheye gitti. Birçoğu için ordu sadece bir test silahı değil, aynı zamanda yabancı bir dil ortamı ile bir çatışma oldu: siparişler, raporlar, kurallar ve ön bilgiler genellikle Rusça seslendi. Bu koşullarda, Uzbek dilinde gazeteler özel bir rol aldı. Ne olduğunu açıkladılar, diğer ülkelerin sömürülerini anlattılar, dövüşçüleri evde tuttular ve ortak mücadelenin bir parçası hissetmelerine yardımcı oldular. Uzbek cephe basını nasıl yaratıldı ve cephede askerler için kim yazdı - malzeme Podrobno.uz Tarih, bir adamın sesinin bütün bir cephenin olabileceği kadar sayıldığı vakaları gördü. Yuri Levitan sadece böyle bir fenomen haline geldi - gerçek bir "Medeniyet" Ama Levitan radyo alıcılarında büyük bir ülke kurmak ses olsaydı, o zaman çok önde, demp siperlerde, askerler başka bir sese ihtiyaç duyuyordu - sessiz, ama sonsuz bir yerli Savaşın sert yıllarında, kendi dilinde bir gazete sadece bir haber kaynağından daha fazlasıydı. O, oğullarının sesiydi, ev mektupları ve anlaşılabilir ve samimi bir dilde yazılmış bir cesaret kitabıydı. Uzbek askeri memurlar bu şekilde askerlerle omuza gitti, ülkelerinin defterlerindeki sömürülerini kayıt altına aldı ve kampanya baskıevlerinde gazete yayınlamaya devam etti. 81 yıl sonra Podrobno.uz editörleri arşivlere bakmaya karar verdi ve bir kelimeyle zafer kazananları anımsadı - Uzbek ön muhabirleri hakkında İkinci Dünya Savaşı sırasında, silahlar ve askeri ekipmanlarla birlikte, ön basın Kızıl Ordu'nun aletlerinden biri haline geldi. Orta Asya ve Kafkasya cumhuriyetlerinde kurulan ulusal birimler için özellikle önemli bir rol oynamıştır Savaşın ilk aylarından itibaren, Sovyet liderliği bir problemle karşı karşıya kaldı: Özbekistan, Kazakistan, Kırgızstan, Türkmenistan ve Tacikistan'dan gelen seferberlik savaşçıların önemli bir kısmı Rus dili hakkında az ya da bilgi sahibi değildi. Köylerden ve küçük kasabalardan birçok insan için, cephe normal ortamdan ilk uzun bir molaydı ve ordu - tam bir Rus dili komuta sistemi, belge ve propaganda Orta Asya askeri bölgesinde kitlesel seferberlik geçmişine karşı, ulusal birimler oluşturmaya başladı. Bu bölgede, Özbekistan, Kazakistan, Kırgızstan, Tacikistan ve Türkmenistan, 14 ulusal süvari bölümü ve 15 tüfek tugades oluşturuldu. Sadece Özbekistan'da, Kasım 1941'den Mart 1942'e kadar, 14 ulusal oluşum kuruldu - cumhuriyetin farklı bölgelerinde dağıtılan tüfek tugades ve süvari bölünmeleri Bu arka plana karşı Kızıl Ordu ulusal bir ön basın sistemi inşa etmek zorunda kaldı. 5 Şubat 1942'de Orta Asya Askeri Bölgesi başkanı, Ulusal bağlantılar için yerel dilde gazete açmak isteyen Kızıl Ordu Ana Siyasi Müdürlüğü'ne bir istek gönderdi Birkaç hafta sonra, 25 Şubat’ta, cumhuriyetçi gazetelerden editörler, çevirmenler ve yazarları hemen seçmek için bölgeye gönderildi Böylece Uzbek'deki ön gazeteler görünmeye başladı. Görevleri sadece agAT değildi. Bu yayınlar, Sovinformburo'nun raporlarını yayınladı, cephedeki durumu anlattı, savaş silahları ve taktiklerini öğretti. Aynı zamanda, gazeteler psikolojik bir işlev sergilediler - askerler yeni bir ortama adapte olmalarına yardımcı oldular, yerli dil ve evleriyle bir bağlantı kurdular, ortak savaşta Uzbeks'in katılımının bir hissi yarattılar Birçok savaşçı için, ana dilindeki tek açık bilgi kaynağı olan ön gazeteydi. Denemeler boyunca, kahramanlarla ilgili mektuplar ve hikayeler, editör personeli askerlerin moralini korumak ve etraflarında neler olduğunu açıklamaya çalıştı. Uzbek askerlerinin ve memurların sömürüleri hakkında özel bir yer işgal edildi, hangi direniş, disiplin ve vatana sorumluluk duygusu getirildi Gazeteler aslında ordu içinde var. Kendi baskı evleri vardı ve birlikleri takip ettiler. Gazeteciler askerlerdi ve subay rütbeleri tuttu ve baskı evlerin personeli, cephe hatlarındaki askerler gibi neredeyse aynı koşullarda çalıştı. Birçoğu devlet ödülleri verildi ve bazıları savaş sırasında öldürüldü Uzbek dilindeki en ünlü cephe gazeteleri arasında "Kizil Army", Stalingrad Front'da yayınlanan "Vatan Uchun!" Bu yayınlardan binlerce Uzbeks, Stalingrad'ı, Ukrayna'nın serbest bırakılmasını ve onlarla birlikte savaşan askerin sömürülerini okumuştu Uzbek frontline gazeteci Adham Rahmat, gazetenin kurucularından biri olan "Kizil Askar Khakikati", bu yayının tarihini Albay ve preline gazetesi "Krasnoarmeyskaya Pravda" Timofey Mironov ile görüştü. Onun siparişini söyleyen Mironov oldu: ertesi gün Uzbek'de bir gazete yayınlamaya başlamak gerekiyor Durum normal editör çalışmaları için neredeyse imkansızdı. Yeni Uzbek-dil gazetesi hiçbir kolektif, muhabir veya ayrı bir baskı evi yoktu. Adham Rahmat onun dışında başka bir çalışan olup olmadığını sorduğunda, Mironov kısaca şöyle cevap verdi: “Bir gazeteyi tek başına yayımladığınız sürece.” Malzemeler nereden ve sorunu nerede yazdırılacağı sorulduğunda, editör şunları söyledi: öncelikle Rus baskısından makale almanız gerekir, bunları tercüme edin ve bunları Uzbek'de yayımlayın. Gazete geçici olarak Izvestia'nın editör bürosunda yazılmış ve basılmıştır Aynı zamanda, Mironov, ön basının bir çeviri gazetesi ile uzun süre var olamayacağını anladı. O zaman kendi muhabirleri olacağını söyledi: " cephede birçok Uzbek askeri ve memur var, gazete adamı bulacağız." Kizil Askariffi'nin ilk konusu 1 Kasım 1942 tarihinde yayınlandı. Rakhmat bütün gece konuyu hazırlayacağını hatırladı: Birkaç makale, yeniden hazır malzemeleri tercüme etti, Izvestia'nın Stankevich Caddesi'ne baskı evinden koştu ve geri döndü. Sabahları gazete cephenin kısımlarına dağıldı Bu yüzden bir gazeteci ve " yarından üretim" siparişi yavaş yavaş tam teşekkküllü bir cephe editörü ofisini büyüttü. Daha sonra Rahmat İbrahim Rahim, Hamid Fayzi, Abdullah Sharafutdinov tarafından katıldı, sonra Nabi Zhabborov, Maruf Khakim, Khakim Khusanov, Gani Malikov ve diğerleri. Bu yazarların görünüşüyle gazete sadece resmi malzemeleri tercüme edemezdi, ancak aynı zamanda ön ve Uzbeks üzerinde kendi denemelerini de yazabiliyordu II. Dünya Savaşı sırasında Uzbek cephe basın muhabirleri sadece dışarıda neler olduğunu bildiren gazeteciler değildi. Birçoğu hem memurlar hem de savaşçılar olarak kaldı. Askerlerin yanında yaşadılar, birimlerle taşındılar ve tam anlamıyla savaşlar arasında malzemeler yazdılar Bu gazetecilerden biri Nazarmat Egamnazarov idi. Savaşın başlangıcında, Samarkand State Üniversitesi'nin filolojik fakültesinde çalıştı. Daha sonra anılarında, Egamnazarov, Alman'ın SSCB'ye saldırmasından sonra her şey hızla değişti: seferberlik başladı, öğretmenler, öğrenciler ve genç uzmanlar cephe için ayrıldı 1942 sonbaharında, Nazarmat Egamnazarov askeri derslerden mezun oldu ve genç yalancı rütbesini aldı. Bundan sonra Bryansk cephesine gönderildi. İlk Muhafızlar Don Tank Kolordusu'nda bir platoon komutan olarak hizmet etti. Ordu ile birlikte, Kartal'ın özgürlüğüne katıldı ve daha sonra Belarus'taki savaşlarla gitti Cephede bile, Egamnazarov gazeteciliğe katılmaya devam etti. Malzemeler gazetede yayınlandı "Kizil Uzbekiston". Onlar arasında "Dnieper'den Syr Darya", “ Belarus ormanlarında”, “Savaşın yolları üzerinde”, “Uzbek adam.” Onlarda, dövüşçüler, cephe hayatı ve askerlerin evden uzak ruhları hakkında konuştu. Ayrı bir şekilde, kaynaklar şiirini "Ben yakında geri döneceğim", 31 Mayıs 1944 tarihinde yayınlanan Hayatta kalan yayınlara göre Nazarmat Egamnazarov'un metinleri resmi susuzluklar veya askeri raporlarla sınırlı değildi. Denemeleri sayesinde, cephedeki Uzbeks sıradan hayatını göstermeye çalıştı - askerler, ev anıları ve zor cephe günlük yaşam anıları. Ulusal cephe basını yerli dilinde gazeteleri okuyan askerler için daha yakın ve daha net hale getiren malzemelerdi En ünlü Uzbek savaş zamanında gazetecilerden biri Tugan Ernazarov idi. Savaş başlangıcında sadece yirmi yaşındaydı. Zamanın genç neslinin birçok temsilcisi gibi, Ernazarov savaştan hemen sonra cepheye gitti. 1943 yılında, Rostov bölgesinin özgürlüğü için savaşlara katıldı. Oradaydı, cephede onun askeri ve gazetecilik gazeteciliği Askeri olaylar daha sonra anılarında ve metinlerde önemli bir yer aldı. Tugan Ernazarov ile ilgili malzemelerden birinde, ilk önce Don'u gördüğü hizmet sırasında, daha önce sadece edebiyatta okuduğundan bahsedilmektedir. Fakat savaşın gerçekliği tamamen farklıydı: romantik görüntüler yerine – geçişler, topçular, yok edilmiş yerleşimler ve sürekli mücadele. Gördüğü kadarıyla Ernazarov, ön metinlerinden biri olan “Salom, Don!” adlı bir şiir yazdı Savaş sırasında, Tugan Ernazarov sadece edebiyatta değil, aynı zamanda ön gazetecilerde de meşguldü. O, Özbekistan ve diğer Orta Asya cumhuriyetleri savaşçıları için ulusal askeri basın ve propaganda malzemeleri ile çalışan Uzbek yazarları ve muhabirlerden biriydi. Bu tür gazeteciler cephe askerler, broşürler için metinler hazırladılar, doğrudan aktif orduda ortaya çıkan Uzbek-dil gazeteleri için askerler ve yayınlar. Diğer cephe muhabirleri gibi, Ernazarov birliklerle sürekli hareket halinde çalıştı. Daha sonra ordu içinde hemen vardı: kampanya baskı evleri cepheden sonra taşındı, gazeteciler birimlere yakındı ve metinler savaşlardan hemen sonra yazılmıştır. Bu yılın askeri gazeteciliği sadece edebi becerileri değil aynı koşullarda askerler olarak yaşama yeteneğine de ihtiyaç duyuyordu Savaştan sonra, Tugan Ernazarov Uzbek gazeteciliği ve gazetecilik eğitimindeki önemli figürlerden biri oldu. Daha sonra profesör akademik unvanı aldı ve Uzbek gazeteciliği tarihinde temel eserler yazarı oldu II. Dünya Savaşı sırasında Uzbek askeri gazetecilerinin önemli organizatörlerinden biri Uzbek askeri gazeteci Tulkin Rustamov idi. Savaş sırasında Kızıl Ordu'nun Ana Siyasi Müdürlüğü'ne danışman olarak çalıştı, ordu propagandası, siyasi çalışma ve ön gazetelerin yayınlanmasından sorumlu bir yapı. Doğrudan ön çizgiye yakın olan ön muhabirlerden farklı olarak, Rustamov, ulusal askeri basını cephelerde, ordular ve bölümlerde, Özbekistan ve Orta Asya'nın diğer cumhuriyetlerinden gelen askerlere koordine etti Ordu, bölünme ve cephelerdeki gazetelerin çalışmalarını organize etmek ve denetlemek için görevlendirildiler ve Uzbek savaşçılarının hizmet ettiği çok sayıda Uzbek savaşçısı nerede hizmet etti. Tulkin Rustamov, Uzbek-dil cephe gazeteciliğinin tüm sisteminin yaratılmasına katılanlar arasındaydı. Genel Siyasi Müdür aracılığıyla, yeni gazeteleri başlatmak için kararlar alındı, tüm personel, ulusal birimler için editörler ve sorun malzemeleri seçti. Bu dönemde "Kizil Army", "Vatan Uchun!", "Jangchisi Council", "Vatan Sharafi Uchun!" ve diğer yayınlar cephelerde görünmeye başladı Aynı zamanda, savaş zamanında belgeler Sovyet sisteminin savaş sırasında bile yerel gazetecilere tamamen güvenmediğini gösteriyor. Ulusal askeri basında yapılan bir çalışma, Sovyet halkının dillerinde neredeyse tüm ön gazetelerin Rus editörleri tarafından yönlendirildiğini gösteriyor. Sadece bazı durumlarda cumhuriyet temsilcileri geçici olarak yönetici editörlerin yazılarını tuttular Tulkin Rustamov gibi uzmanların çalışması da önemliydi çünkü ön gazeteler bir zamanlar birkaç görev gerçekleştirdi. Sovinformburo’nun raporlarını yayınladılar, siparişler açıkladılar, cephedeki durumu anlattılar, askerlerin sömürücüleri üzerine baskı yaptılar ve savaşçıları yerli dilleriyle temas halinde tuttular. Birçok Uzbeks için, Rusça iyi konuşmayanlar, bu tür gazeteler ordudaki ana bilgi kaynağı haline geldi 1943'te ulusal askeri basın sistemi yaygın hale geldi. Kızıl Ordu'nun Ana Siyasi Müdürlüğü'ne göre, SSCB halkının dillerinde gazeteler 14 cephede, iki askeri bölgede ve üç orduda yayınlandı. Sadece 11 ön gazete Uzbek'de yayınlandı Uzbek cephe basını savaşta izole bir fenomen değildi, ancak Kızıl Ordu'nun büyük bir askeri yayın sisteminin bir parçasıydı. 1943 yılından bu yana, SSCB halkının yaklaşık 100 gazeteleri iki askeri bölgede ve yaklaşık 14 cephede üç orduda yayınlandı. Bunlardan 11 gazete Uzbek'de yayınlandı. Savaşın sonunda, Kızıl Ordu'nun tüm askeri basını, 6.2 milyondan fazla kopyası olan 1.4957 gazeteyi ele geçirdi Savaş sırasında yaklaşık 200 gazete yayınlandı, bunlardan 124 tanesi Uzbek'de. Ayrıca, 52 dergi yayınlandı, bunların 19 tanesi Uzbek-dil idi. Cumhuriyet'de yayınlanan gazetelerin toplam dolaşımı yaklaşık 900 bin kopyaydı, ki bu 00.000 ABD'deydi. Frontline gazetelerin özel bir görevi vardı. Sadece cepheden haber rapor etmediler. Bu yayınlar savaşın savaşçılara açıklanması, disiplini korumak, ahlâki güçlendirmek ve anladıkları bir dilde askerlerle konuşmaları gerekiyordu. Gazeteler Sovinformburo'nun raporlarını yayınladı, komut emir siparişleri, kurallar ve talimatlar. Ancak yavaş yavaş içerik daha geniş hale geldi: özellikle Uzbek savaşçılarına hitap eden malzemeler, kahramanlar, mektuplar, cephe çizimleri ve ülkelerin sömürüleri hakkında hikayeler ortaya çıktı Önemli gazetelerden biri, Stalingrad Front'da ortaya çıkan Kizil Ordusu idi. Yayınlarının büyük bir kısmı Stalingrad Savaşı'na ayrılmıştır. Gazete, uzak bir olay olarak değil, bir savaş olarak, tüm Motherland'ın kaderine bağlı olan savaş hakkında yazdı. Sovyetler Birliği Kuchkar Durdyev Kahramanının kahramanca yaptıkları konulardan birinde, materyal “Bir adım geri dönme” çağrısıyla ortaya çıktı. Stalingrad'da Uzbeks, Kazaklar, Kırgız ve Türkmen sadece Volga'daki şehri değil, aynı zamanda onların cumhuriyetleri, evleri ve insanları da savunuyor Gazeteler sürekli olarak Özbekistan'ın kaderiyle cephenin farklı bölgelerindeki olayları ilişkilendirir. Stalingrad hakkında konuşuyorsak, okuyucu açıklanmıştı: Anneland'ın kaderi orada karar verdi. Ukrayna hakkında yazdılarsa, Ukraynalı şehirler ve köyler için mücadelenin aynı anda Özbekistan için bir mücadele olduğunu vurguladılar, ebeveynler, kardeşler, çocuklar ve yakın askerler için Bu özellikle gazetede “Jangchisi Konseyi” açıktır. 25 Mart 1943'te, Ukrayna'nın Sokolniki köyüne ilk giren Uzbek savaşçısı Abdulla Babaduanov hakkında konuştu. Yayına göre özgürleştirilmiş köyün sakinleri, sevinçle dövüşçülerle tanıştı ve Babaduanov'un annesine oğlu için minnettarlığı ile bir mektup yazdı Başka bir örnek, 27 Şubat 1943'te Yusupov ve Urakov hakkında "Jangchisi Konseyi"nin yayınlanmasıdır. Gazete, çok sayıda Alman makine tabancasına karşı birlikte olan iki Uzbek askerini yazdı, geri çekilmedi ve ölümleri kapsadı. Aynı konu Uzbek dövüşüne hitap eden duygusal bir formül yayınladı: Ukrayna için savaş, babanız ve anneniz için, kardeşler ve kız kardeşler için, çocuklarınız ve sevgili kızınız için bir savaş Frontline gazeteler sadece bir bilgi kaynağı değildi. Onlar ahlaki bir seferberlik aracıydılar. Askerlerin özel öyküleri aracılığıyla, annelere mektuplar, editör personelin özgürleştirilmiş köyleri ve sloganları hakkında hikayeler kişisel sorumluluğun dilinde savaşın anlamını açıkladı: Stalingrad, Ukrayna veya Belarus, asker Özbekistan'daki evini savunuyor. Bu nedenle, Uzbek cephe gazeteciliği savaş sırasında aynı anda kronik, agitation ve dövüşçü ve vatan arasındaki bağlantıyı tutmanın bir yoluydu. Gazeteler savaşın seyrini anlattılar, ancak daha önemlisi, Uzbek askerinin ortak zaferde katılımcı olarak imajını yarattılar, feat gösterdi ve diğer savaşçılara görünür hale getirdiler Bu nedenle, Uzbek askeri görevlilerinin tarihi sadece ön basının tarihi değildir. Bu, savaşın büyük hafızasının bir parçasıdır, silahlara, askeri ekipmana ve bir askere dönüşen başka bir direniş aracı vardı - kelime. Bir kampanya editöründe yazılan, bir mobil baskı evinde işe alındı, kendi dilinde siperlere transfer oldu, savaşları anlamalarına yardımcı oldu, buna karşı savaştıklarına ve kiminle savaşdıklarını hatırlamalarına yardımcı oldu