"Bu siyasi baskıdır." Bişkek'teki tarihçiler Rusya'nın "sömürgecilik" terimini terk etme çağrısına nasıl tepki gösterdi?

Rusya, Kırgızstan'ın tarihinde ders kitaplarında “mürgecilik” teriminin terk edilmesi çağrısında bulundu. Cevap neydi? Bilim Akademisi'nden Rus tarihçiler, Kırgızstan tarihinin ders kitaplarının “kömürgecilik” veya “kolonyal politika” olarak adlandırdığı gerçeğinden hoşlanmıyorlardı. Kırgız meslektaşlarını onları terk etmek ve tarafsız dili kullanmak için çağırıyorlar. Bishkek'teki araştırmacılar güçlü bir şekilde aynı fikirde değiller Moskova'daki Kırgız-Rus uzman konseyinin bir toplantısında, bilim adamları arasında bir tartışma patlak verdi. Rus tarafını temsil eden uzmanlar, 8., 9. ve 10. derece okul çocukları için Kırgızstan tarihinde ders kitapları incelediler, meslektaşlarının Rus İmparatorluğu ve Sovyetler Birliği dönemi ile ilgili bazı formülasyonları gözden geçirmelerini önerdiler. Özellikle, “kolonyalizm” veya “kolonyal politika” gibi kelimeleri terk etmek. "kömürgeci" teriminin kullanımı modaya bir katkıdır, dedi Andrei Bykov, Rus Bilimler Akademisi'nde araştırmacı. Küçük nesil bu terimi duygusal olarak algılar, çünkü negatif bir yönelime sahiptir. “kömürgecim” veya “kömürge politikası” ve “administeratif önlemler” ile değiştirirsek, artık olumsuz bir açıklama yoktur. Kırgız tarafındaki konseyin katılımcıları, aslında kanıtlanmış bir tarihsel gerçek olan şeyi terk etmek için “yasal zor” olacağını söyledi. Hat diplomatikdi Daha sonra, Bishkek tarihçiler Rus önerisine daha net tepki gösterdi. Researcher Eleri Bitikci, kolonileşmiş toprakları ve bu konuya adanmış dönemin bir gazetesini ifade eden tsarist Rusya'nın zamanlarını yayınladı. " Kolonizasyon ideolojik bir terim değildir, ancak tarihsel bir fenomen. Gerçek. Rus İmparatorluğu, Sibirya, Kazakistan ve Türklerin konularını sıfırlamak için “kolonizasyon” terimini kullandı. Bu yılların haritaları, Rusya'nın dış eteklerinin kolonileştirilmesi yollarını işaret etti. Böyle bir dergi bile yayınladı bile - "Zorunizasyon Soruları", Rusya'nın dış eteklerini nasıl kolonileştireceğini tartıştı - Bitikci diyor. Rus akademisyenlerin ve tarihçi Tynchtyk Chorotegin'in iddialarını anlamaz, Kırgızstan'ın 8. sınıf notlarının yazarı Kılavuz 18. ve 19. yüzyıllardaki olayları açıklar. Örneğin, böyle bir paragraf var "18. yüzyılın ortasındaki Qing yöneticileri tarafından yerel nüfusun baskısını yarattı." Çinli tarihçiler bunu tartışmıyor. Ders ayrıca 19. yüzyılın ilk yarısında Kırgız'ın Kokand Khanate'ye karşı nasıl savaştığını da anlatıyor. Uzbek tarihçilerin şikayetleri yoktu Kırgızstan'ın kuzey kısmının fethi üzerine bir bölüm var. Bu tarihsel gerçeklerin sunumu Rus uzmanlardır. " Elbette, bu politik baskıdır. Bu hem politik hem de ideolojik bir öneme sahiptir. Bu nedenle, biz reddetmeliyiz, bizim egemenliğimize karşı, tarihçi Tynchtykbek Chorotegin Kırgızstan tarihinde 9. sınıflar için ders kitabı, 20. yüzyılı Rus uzmanlara göre, Sovyetler Birliği'nin büyüklüğünü yeterince yansıtmıyor. Marat Imankulov kitabının yazarı bu bakış açısıyla aynı fikirde değil. Sovyet zamanında, tarihin birçok sayfası sansürlendi. Stalin'in halkların baskıları ve sürgünleri sessizdi. 1916'daki popüler isyanın olayları, ilk Dünya Savaşı sırasında arka çalışma için Çar'ın emrinden sonra patlak verdi. Performans acımasızca bastırıldı, on binlerce Kırgız Çin'e Tien Shan'ın yüksek dağ geçişinden kaçmak zorunda kaldı. Parti politikası ile ilgili veya tutarsız olan sayfalar ortadan kayboldu. Örneğin, epik “Manas” olarak kabul edildi, bu yüzden Manas bir villadır, dinin etkisi vardır, bu da paternyumlu-feudal, geriye vahşi taşı Kırgız. Ruslar, “Biz uygarlığı getiriyoruz.” dedi. Ve bugün [Rus Başkan Vladimir] Putin "sivilleşme yaklaşımı" destekliyor: "Biz vahşi, geriye dönük insanlara liderlik ediyoruz" dedi Kırgızstan'daki tarihçiler, Rus meslektaşları ile olan işbirliğinin mümkün olduğunu söylüyor, ancak sadece ulusal ders kitaplarının içeriğiyle müdahale etmeden. Tarihi terimleri sadece siyasi konjunktür uğruna değiştirmek için, araştırmacılar kabul edilemez n Azattyq Asya, Radio Free Europe / Radio Liberty (RFE/RL) Rus dili Orta Asya bölümüdür © 2026 RFE/RL, Inc. | Tüm hakları saklıdır