"Azerbaycan Büyükelçisi ile arkadaşım" - Bakü'ye gelen Macar gazeteciyle RÖPORTAJ

Modern.az internet sitesi yabancı gazetecilerle röportaj serisine devam ediyor. Bu röportajlarda gazetecilerin Azerbaycan ve Azeriler hakkındaki algılarını öğrenmeye, iki ülke arasındaki ortak özellikleri keşfetmeye ve diğer konularda fikir alışverişinde bulunmaya çalışıyoruz Sıradaki röportajımız Macaristan'dan meslektaşımız Alpar Kato. "Daily News Macaristan"ın kurucu ortağı ve genel yayın yönetmenidir Macar bir gazeteciyle yaptığımız röportajı sunuyoruz: Alpar, gazetecilik ülkeden ülkeye farklı şekillerde gelişiyor. Macaristan'da gazeteciliğin durumunu nasıl tanımlarsınız? Bu şu an için çok ilginç bir soru çünkü gazeteciliğin 12 Nisan parlamento seçimlerinden sonra bir dönüşüm aşamasına girdiğini düşünüyorum. 16 yıldır iktidarda olan Viktor Orbán hükümetinin medya piyasası üzerinde eyalet düzeyinde çok ciddi etkileri oldu. Hükümete yakın iş sahipleri en büyük haber sitelerini ve TV kanallarını satın aldı ve çok az sayıda medya kuruluşu bağımsız kalabildi Bu sitelere kontrol altına alındıkları tarihten itibaren devlet desteği sağlanırken, bağımsız medya kuruluşları bu tür sözleşmeleri alamadılar. Bu bizi özellikle etkiledi: İngilizce yayınlanan Daily News Macaristan web sitesi ve Macarca yayınlanan Helló Magyar dergisi gibi platformların, devlete ait şirketlerle büyük sözleşmeler imzalama fırsatı reddedildi Artık durum değişiyor. Orban iktidarını kaybetti ve iktidara gelen Tisza partisi medya finansmanı konusunda daha dengeli bir yaklaşım vaat ediyor. Bu nedenle medya pazarında ciddi bir dönüşüm bekleniyor. Bugüne kadar ticari prensiplerle çalışmayan, ağırlıklı olarak devlet finansmanıyla faaliyet gösteren birçok medya kuruluşu, bu desteğin kesilmesinin ardından iflas edebilir Macar medya ortamının temel özellikleri nelerdir? Bahsettiğim gibi devletin medyadaki rolü çok büyük oldu. Macaristan'da birçok medya kuruluşu gelirlerini siyasi gerekçelerle elde ediyor. Ama artık yeni bir dönem başlıyor ve bu model değişmek üzere Kamusal medya da ciddi değişikliklerle karşı karşıya kalacak. Şu ana kadar büyük ölçüde hükümetin tek taraflı tutumunun propagandasını yaptı. Ancak yeni Başbakan Peter Magyar, hükümetin kurulmasının hemen ardından mevcut kamu medya sisteminin tamamen askıya alınacağını söyledi. Bu sistem yüz milyonlarca avroya mal olmasına rağmen dengeli bir şekilde çalışmadı. Ancak yeniden yapılanma ve objektif faaliyet için gerekli adımlar atıldıktan sonra faaliyetlerine devam edecektir. Birçok kişi Macaristan'da sosyal medyanın bir kez daha değer yaratan ve gerçekten tarafsız bir platform haline geleceğini umuyor Bugün Macar gazetecilerin karşılaştığı temel zorluklar nelerdir? Eski sistem gazetecilik mesleğini derinden etkilemişti. Çoğu durumda gazeteciler yetenekleri nedeniyle değil, siyasi bağlantıları ve sisteme bağlılıkları nedeniyle işe alınıyordu. Bu, mesleğin kalitesini değiştirdi: Daha az profesyonel ancak politik olarak bağlantısı olan insanlar yüksek pozisyonlara ulaştı ve gerçekten yetenekli gazetecilerden bazıları alanı terk etti Okuyucular da bunu hissetti; bazı gazetecilerin siyasi emirler üzerinde çalıştığını ve alternatif bir gerçeklik yarattığını gördüler. Artık asıl mesele güvenilir gazeteciliğin okurların güvenini yeniden kazanmasıdır Genel olarak medya devletin çıkarları ile gerçekler arasında seçim yapmak zorunda kalsa hangisini tercih etmeli? Gerçeği tereddüt etmeden seçeceğim. Medya kuruluşlarımız - "Daily News Macaristan" ve "Hello Magyar" yayınları siyasi etkilerden bağımsızdır. Bunun avantajı ifade özgürlüğüdür. Dezavantajı finansal açıdan daha istikrarsız olmaktır. Ancak iş modelimiz açısından çok önemli olan daha geniş bir okuyucu kitlesine ulaşmamızı sağladığı için bu yolu seçtik Macaristan'da gazetecilerin ortalama maaşı ne kadar? Çok değişkendir. Yerel bir gazetede çalışmakla uluslararası bir medya kuruluşunda muhabir olmak arasında büyük bir fark var. Aynı zamanda, gazetecilik türü de bir rol oynuyor; örneğin, bir editörün medya için maliyeti daha düşükken, araştırmacı bir gazetecinin maliyeti daha yüksek Bana göre Macaristan'daki gazeteciler ortalama gelirliler kategorisine giriyor. Bazıları ayda 1000 euro civarı kazanırken bazıları 4000-5000 euro kazanabiliyor Macaristan'da Azerbaycan'a karşı tutum nasıl? Orban hükümeti döneminde Azerbaycan ile Macaristan arasındaki ilişkiler daha da yakınlaştı. Doğrudan Budapeşte ile Bakü arasında ekonomik ve kültürel alanlarda çok sayıda işbirliği kurulmuştur. Uçuşlar turizmin gelişimini hızlandırdı Yeni hükümetin bu ilişkileri zayıflatmaması, aksine güçlendirmesi gerektiğine inanıyorum Macar medyasında Azerbaycan'la ilgili hangi haberler yer alıyor? Son zamanlarda Azerbaycan'la ilgili haberlerin çoğu İran'la yaşanan gerilime dayanıyordu, özellikle ülkenizin topraklarına insansız hava araçlarının indirilmesiyle ilgili olaylar dikkat çekiyordu Ayrıca enerji konuları, özellikle de "Yeşil Koridor" projesi önemli konulardır. Bu proje Macaristan'ın enerji güvenliğine önemli katkı sağlayabilir. Liderlerin toplantıları sırasında Türk Devletleri Teşkilatı'nın toplantıları da medyanın gündeminde yer alıyor. Bazen Azerbaycan mutfağı, turizmi ve Kafkasya'nın zengin kültürü ile ilgili materyaller yayınlanmaktadır Azerbaycan'da hangi şehirleri ziyaret ettiniz? Henüz ülkemize gitmediyseniz gelecekte ziyaret etmeyi düşünüyor musunuz? Birkaç kez Azerbaycan'da bulunma şerefine eriştim. Bakü bana canlı ve rahat bir şehir izlenimi veriyor, orada olmaktan her zaman keyif alıyorum. En son Aralık ayında oradaydım. Bu ziyaret sırasında Zafar Müzesi'ni ve arkasında tanklarla dolu askeri ganimetlerin yer aldığı bir parkı ziyaret ettim Yıllar önce ülkenizin kuzeyinde yer alan Guba ilçesini de ziyaret etmiştim. Geçen yıl Karabağ'daki imar çalışmalarını görme fırsatım oldu ve Şuşa'da birkaç gün kaldım. Gerçekten çok özel bir deneyimdi. Çünkü orada büyük emeklerle yollar, şehirler yeniden inşa ediliyor, bölge yeniden nefes alıyor gibi görünüyor Macaristan'daki Azerbaycan diasporası hakkında ne biliyorsunuz? Esas olarak hangi alanlarda faaliyet gösteriyorlar ve yaklaşık olarak kaç tane var? Birkaç Azerbaycanlı arkadaşım var. Aynı zamanda Budapeşte'deki Büyükelçi Tahir Taghizadeh ve Macaristan'daki Azerbaycan Evi'nin başkanı İbrahim Safarli ile iyi ilişkilerim var Şu anda Macaristan'da çok fazla Azeri yok. Ancak asıl mesele sayılarının az olması değil, toplumun değerli bireyleri olmalarıdır. Ofis işleri, hizmet sektörü ve yatırım alanlarında çalışıyorlar Azerbaycan uzun zamandır eşsiz kültürüyle uluslararası alanda tanınmaktadır. Azerbaycan kültürüne, müziğine, mutfağına, sanatına veya tarihi mirasına aşina mısınız? İzlenimleriniz neler? Evet, Azerbaycan kültürü son derece zengin ve çeşitlidir. Özellikle Kafkas, Türk, Fars ve Avrasya etkilerinin birleşimi onu eşsiz kılmaktadır. Benim için en ilginç unsurlardan biri müzik geleneği, özellikle de bu ülkenin en ünlü kültürel hazinelerinden biri olan muğam Azerbaycan mutfağı da oldukça ilginç: Pilav, dolma, kebap ve çay etrafında oluşan misafirperverlik geleneği toplumun, ailenin ve misafirperverliğin ne kadar önemli olduğunu gösteriyor. Özellikle hoşuma giden şeylerden biri de yemeklerin büyük kaseler içerisinde masanın ortasına konulması ve herkesin bir porsiyon almasıdır Halı dokuma gibi el sanatları da ülke kimliğinin önemli bir parçasıdır. Beni en çok etkileyen şey Azerbaycan'ın hem modern kalkınmayı hem de tarihi mirası aynı anda sergileyebilmesidir. Bakü'nün modern mimarisi ve Eski Şehir'in tarihi atmosferi keskin bir fark yaratsa da birbirleriyle uyumlu bir şekilde uyum sağlıyorlar. Bu yüzden Bakü'den yaşamak için iyi bir şehir olarak bahsettim Son yıllarda Macar toplumunda ne gibi önemli değişiklikler meydana geldi? Yakın gelecekte büyük değişikliklerin olacağını düşünüyorum. Çünkü 16 yıllık siyasi sistemin sonuna geliniyor ve bu durum Macaristan'da yaşamın her alanını etkileyecek. Birçok insan bu değişikliklerin olumlu olacağını umuyor. Ancak elbette yeni başbakan ve ekibinin bu yüksek güveni haklı çıkarıp çıkarmayacağını zaman gösterecek Macarların yaşam tarzı "benzersiz"dir. Macarlar günlük yaşamda ne tür yiyecekleri tercih ediyor? Macar mutfağı çok özeldir. Çünkü yaşadığımız Karpat Havzası'nda sadece Macarlar değil, birçok etnik grup da yaşıyor ve onların mutfakları da bizim mutfağımızı etkilemiş Bu nedenle gulaş, balık çorbası ve çeşitli et yemeklerinin yanı sıra, Slav ve Alman mutfağına ait yemekleri de bulmak mümkün Macarlara özgü ilginç sosyal ve kültürel gelenekler hakkında bize neler söyleyebilirsiniz? Konukseverlik özellikle Macar kültüründe güçlüdür. Ayrıca harika bir kafe kültürümüz var ve hamam kültürünün Macarların hayatında çok özel bir yeri var Yaşayan folklor gelenekleri ve Hıristiyan gelenekleri de önemli bir rol oynamaktadır. Örneğin Paskalya Bayramlarda su serpme geleneği veya Noel kutlaması gibi. Üstelik Macarlar ilk başta biraz içine kapanık görünebilirler ama çabuk ısınırlar ve güçlü bir tarihsel kimlik duygusuna sahiptirler Macarların kökenine ilişkin iki ana teori vardır: Biri onları Türk Hunlarına, diğeri ise Finno-Ugor halklarına bağlar. Macaristan'da bu konuya genel yaklaşım nedir? Bu konuda genel bir fikir birliği yok çünkü net bir cevap yok. Bilimsel yaklaşıma göre Macar dili Ural/Finno-Ugor kökenlidir. Ancak Türk, bozkır ve doğu etkileri de milletin erken tarihinde önemli bir rol oynamıştır Yani dil kökeni ile etnik ve kültürel köken aynı şey değildir. Demokratik bir toplumda yaşıyoruz ve herkes istediğine inanmakta özgürdür. Ancak genel görüş, son 1.100 yıl boyunca Karpat Havzası'nda yaşayan Macarların birçok etkiden etkilendiği ve bugün herkes kendisini Macar olarak görse de köklerinin Germen, Slav ve diğer halklardan oluştuğu yönünde. Önemli olan, kişinin özünde Macar olmasıdır Macarlarla Türk halkları arasında kültür ve günlük yaşam açısından ne gibi benzerlikler gözlemlediniz? Tarih ve dil açısından farklı yollardan geçmiş olsalar da, Macarlar ile Türk halkları arasında ilginç kültürel paralellikler vardır. En önemli ortak noktalardan biri misafirperverliktir; her iki kültürde de yiyecek, içecek ve misafirin sıcak bir şekilde karşılanması büyük önem taşır Günlük yaşamda aile ve toplum değerlerinin önemi, büyüklere saygı ve bayramların toplu olarak kutlanması benzerdir. Macar mutfağında ayrıca Avrasya ve bozkır kültürünün unsurları da vardır: çorbalar, güveçler, köfteler ve baharatlı et yemekleri Binicilik ve göçebe geçmişin hatırası da ilginç paralellikler yaratıyor. Macaristan'da antik göç dönemi gelenekleri, at sırtında okçuluk gibi aktiviteler günümüzde de kültürel kimliğin bir parçası olarak varlığını sürdürmektedir. Ben de ata binmeyi seviyorum ve yıllardır at sırtında okçuluk yapıyorum. Artık çocuklarıma bu kültürü aşılamaya çalışıyorum Genel olarak benzerlikler esas olarak misafirperverlik, aile yönelimi, toplumsal yaşam tarzı, yemek kültürü ve bozkır mirasının hafızasındadır