"Türk halklarynyň halk döredijiligi" seriýasynyň indiki neşiri çap edildi

ANAS Folklor institutynyň "Türk halklarynyň halk döredijiligi" seriýasynyň çäginde indiki neşir - "Koblandi batır" eposy çap edildi. Institutyň Ylmy geňeşiniň karary bilen neşir edilen kitap türk halklarynyň umumy epiki-medeni mirasyny öwrenmek we wagyz etmek ugrunda amala aşyrylan möhüm taslamalardan biridir AZERTAC-a bu barada Halk döredijiligi instituty habar berdi Neşiriň terjimeçisi, teswirleriň we sözbaşynyň awtory Filologiýa filosofiýasynyň doktory, dosent Sakina Gaibaliýewa. Kitabyň ylmy redaktory filologiýa ylymlarynyň doktory, professor Afzaladdin Asker Neşirde gazak halkynyň iň ajaýyp gahryman eposlaryndan biri bolan "Koblandi Batyr" -yň teksti azerbaýjan dilinde hödürlendi. Kitap üç bölekden ybarat. Birinji bölümde "Gazak epiki däp-dessuryndaky" Gark bolýan Kobland "gahryman eposy" atly giňişleýin gözleg makalasy bar. Bu ýerde eposyň döredilişiniň taryhy, ideýa-mazmun aýratynlyklary, wariantlary, ýerine ýetiriş däbi we Gazak epiki gurşawyndaky orny öwrenilýär. Ikinji bölümde okyjylaryň dykgatyna doly tekst we onuň azerbaýjan diline terjimesi hödürlenýär. Üçünji bölümde, gazak folklorçylary tarapyndan ýazylan 29 wariantdan 26-sy beýan edildi Neşirde "Gark bolýan Kobland" eposynyň köp asyrlyk taryhy göreşi, watançylyk ruhuny, söweşjeň häsiýetini, milli-ruhy gymmatlyklaryny we gazak halkynyň dünýägaraýşyny görkezýän möhüm epiki ýadygärliklerden biridigi nygtaldy. Epos halkyň daşary ýurtly basybalyjylara garşy alyp barýan göreşini, gahrymançylyk idealyny we çeperçilik taýdan milli öz-özüňi tanamak prosesini beýan edýär; Kitap eposyň ýazylyşynyň we neşir edilmeginiň taryhyny hem öz içine alýar. Bu ýerde Çogan Welikhanow, Abubekir Daýaýew, Ibraý Altynsar ýaly tanymal gözlegçileriň, şeýle hem Mergenbaý jirau, Marabaý Kulbaý uli, Şapaý Kalmagambetow ýaly meşhur epiki ýerine ýetirijileriň geljekki nesillere berýän hyzmatlary aýratyn görkezilýär Gözlegde eposyň dürli görnüşleri, olaryň paýlanyş meýdany, sýu plotet aýratynlyklary we Gazagystanyň gahryman eposynyň ulgamyndaky orny ylmy taýdan seljerildi Gazagystanyň Ylymlar akademiýasynyň gaznasynda, şeýle hem Moskwa, Kazan, Nukus we Orenburgdaky käbir muzeýleriň we kitaphanalaryň arhiwinde Gazagystanyň çäginden we serhetýaka welaýatlaryndan dürli döwürlerde ýygnalan saga görnüşiniň 29 görnüşiniň bardygy bellendi "Koblandi Batyr" neşiri orta asyr Gazak jemgyýetiniň sosial gurşawy, maşgala ulgamy, taýpalar arasyndaky gatnaşyklar we beýleki möhüm meseleler barada baý maglumatlary berýär we azerbaýjan okyjysyna türk halklarynyň baý epiki mirasy bilen has tanyş bolmaga mümkinçilik berýär. Şol bir wagtyň özünde, neşir türk halklarynyň arasyndaky umumy ruhy we medeni gatnaşyklary öwrenmäge we halk döredijiligi pudagynda ylmy gözlegleriň giňelmegine goşant goşar 2026 © AZERTAC. Awtorlyk hukugy goralandyr. Maglumatyň ulanylyşy giperlink bilen görkezilmelidir