Sahara çölünde ýük maşyny döwüldi, takmynan 50 adam suwsuzlykdan öldi

Häkimiýetleriň habar bermegine görä, Nigeriýanyň demirgazygyndaky Sahara çölüniň aýry-aýry ýerlerinde olary alyp barýan awtoulag döwülenden soň azyndan 49 adam suwsuzlykdan ölüpdir Malidäki Gurban baýramyndan gaýdyp gelýärkä, topar suwdan gaçdy we Niger bilen Al Algeririň arasyndaky möhüm serhet geçelgesi bolan Assamakanyň 80 km günbatarynda gysyldy Agadeziň gubernatory: "engersolagçylar aşa yssy howa we üpjünçilik nokatlarynyň ýoklugy sebäpli diri galmak gaty kyn şertlerde galdylar" -diýdi Topardan diňe iki adam diri galdy we çölden geçip, Assamaka baryp, häkimiýetlere habar berdiler Governmenterli hökümete degişli bolmadyk guramanyň başlygy Chehuo Azizou BBC-ä "Bu, ençeme ýyl bäri garşy durmaga synanyşýan ýagdaýymyz" -diýdi "Sürüjileriň, ýolagçylaryň we migrasiýa çärelerine gatnaşýanlaryň hemmesiniň çölden geçmegiň töwekgelçiligi barada habardarlygy ýokarlandyrmaga synanyşýarys. Bu soňky waka adaty bir zat däl. Adatça şeýle hadysalary Liwiýa ýa-da Al Algerire barýan ýolda görýäris." Agadez häkimliginiň beýanyna görä, iň soňky wakada ýük maşyny Maliniň Telhandek şäherinden ýola çykdy, ýöne meýilleşdirilen ugurdan sowuldy Sürüji we ýolagçylar birnäçe günläp ulagy bejermäge synanyşdylar, ýöne synanyşyklary başa barmady Beýanatda "suwsuz we ulagy bejerip bilmedik" ýolagçylaryň köpüsiniň diri galmandygy aýdylýar "Stasionar ýük awtoulagynyň aşagynda we töwereginde onlarça jeset tapyldy" diýilýär Heläk bolanlar ýerli häkimýet tarapyndan sebite iberilen halas ediş topary tarapyndan köpçülikleýin mazarlarda jaýlandy Halas ediş toparynyň wakanyň bolan ýerinden gaýdyp barýarka, içerde 60-dan gowrak adam bilen batareýanyň näsazlygy sebäpli üç günläp saklanan başga bir döwülen ýük awtoulagyna duş gelendiklerini aýtdy Häkimiň beýanyna görä, bu ýük maşyny Nigeriýa serhedinden 300 km uzaklykda ýerleşýän Maliýanyň Harouba şäherinden ýola çykypdyr Halas ediş topary, şol sanda Niger esgerleri "ýadaw we umytsyz ýolagçylara" suw paýlady we ulaglaryny abatlady, syýahatyny howpsuz dowam etdirmäge mümkinçilik berdi Niger çöli Günbatar Afrikanyň dürli künjeginden Europeewropa gitmäge synanyşýan migrantlar üçin möhüm tranzit geçelgesi bolmagynda galýar. Howply syýahat töwekgelçiligine garamazdan geçelgeler dowam edýär Iň ýakyn şäheriň häkimi Agadez, bu betbagtçylygyň "migrasiýa we serhetaşa ykdysady çärelere gatnaşýan ýaşlaryň ýaşamak ýa-da has gowy ýaşaýyş şertleri gözlemek üçin köplenç durnuksyz sebitlerden geçmeli bolýan kynçylyklaryny" görkezýändigini aýtdy Ilkibaşda iňlis dilinde ýazylan bu makalanyň terjimesinde emeli intellekt ulandyk. BBC journalisturnalisti terjime edilmezden ozal barlady. Y