Gazagystanyň ministrligi Kadyrhanowanyň eserini Wenesiýa Biennalesinden aýyrýar - Аналитический интернет-журнал Власть

Читайте этот зар на русском Wenesiýa Museo Storico Navale di Wenesiýa, Gazagystanyň Medeniýet ministrliginiň ozal aýdanlaryna ters gelýän suratkeş Asel Kadyrhanowanyň Wenesiýa biennalesindäki Gazagystan pawilionyndan çykarylmagyny talap etmedi Geçen hepde serginiň açylyşynyň öňüsyrasynda Gazagystanly suratkeş Asel Kadyrhanowanyň “Maşyn” eseri Wenesiýa biennalesindäki Gazagystan pawilionyndan çykaryldy - mahabat materiallarynda öň görkezilendigine garamazdan Sergini tabşyran Medeniýet ministrligi, Museo Storico Navale di Wenesiýa bilen baglaşylan şertnama we çeper eseriň syýasy, ideologiýa ýa-da başga bir häsiýete eýe bolmaly däldigi baradaky düşündirişi düşündirdi. Kadyrhanowanyň eseri Gyzyl terror we stalin repressiýalary bilen baglanyşykly Italiýanyň demirgazyk-gündogar şäherindäki muzeýi dolandyrýan D'Uva Wlasta ýazmaça jogap berdi, ministrligiň eseriň aýrylmagynyň "muzeý bilen baglaşylan şertnamanyň bozulmagy" baradaky aýdanlary bilen ylalaşmaýandygyny aýtdy "D'Uva S.r.l. e-poçtaňyzda agzalan çeper eserlere haýsydyr bir çäklendirme girizmedi, ýa-da sergisinden aýrylmagyny islemedi" -diýip, kompaniýanyň baş direktory Ilaria D'Uva e-poçta hatynda aýtdy Şeýle hem kompaniýa, Kadyrhanowanyň eserleriniň sergisiniň öňüni almak üçin Difesa Servizi S.p.A-dan (Italiýanyň Goranmak ministrliginiň emlägini dolandyrýan kompaniýa - Ed.) Thea-da Italiýa Harby deňiz güýçlerinden hiç hili görkezme, haýyş ýa-da buýruk almandygyny aýtdy Gazagystan pawilionyny guraýjylar ýanwar aýynda D'Uva bilen şertnama baglaşdy. Şertnamada sergilenen eserleriň we mazmunyň geçiriljek ýeriň taryhy, institusional we jemgyýetçilik tebigatyna laýyk geljekdigi, şeýle hem Italiýa deňiz güýçleriniň, Goranmak ministrliginiň we gatnaşýan döwlet edaralarynyň abraýyna we abraýyna hormat goýýan we wagyz ediji häsiýetli däl "standart institusional madda" bar D'Uva: "Şeýle madda haýsydyr bir çeper esere, taryhy mowzuga ýa-da geosyýasy meselä degişli däldir, ýa-da Sowet ýa-da Gazagystanyň taryhynyň çylşyrymly ýa-da dramatiki bölümleri, şol sanda stalin repressiýalary bilen baglanyşykly eserleri gadagan etmeýär" -diýdi Şeýle hem, kompaniýa Kadyrhanowanyň işi bilen baglanyşykly resmi ýa-da resmi däl pikir alyşmalaryň bolmandygyny mälim etdi Jogapda "D'Uva hiç haçan resminama, görkezme ýa-da senzura häsiýetli haýyşnama bermedi" diýilýär Kompaniýanyň habaryna görä, Gazagystan pawilýonyny gurnaýjylar, kurator topary we Gazagystanyň Medeniýet ministrligi bilen bilelikde “içerki utgaşdyryş işiniň çäginde we Wenesiýa Museo Storico Navale di Weneziýa bilen hiç hili gatnaşygy bolmazdan çeper eserleri görkezmezlik barada özbaşdak karar berdiler.” "Şonuň üçin guramaçylaryň sungat eseriniň asyl nusgasy bilen baglanyşykly problema hasaplap biljek zatlary barada göni maglumatymyz ýok" -diýdi Kompaniýa, bu karary muzeýe, dolandyryş kompaniýasyna ýa-da Italiýanyň döwlet edaralaryna degişli etmek synanyşygynyň “düýbünden esassyz we hiç hili hakykatdan ýokdugyny” aýtdy Kompaniýa muzeýde çylşyrymly taryhy mowzuklara bagyşlanan sergileri we medeni taslamalary yzygiderli geçirýändigini aýtdy Gazagystanyň Medeniýet ministrligi Gazagystan pawilionyna gatnaşmak üçin täze düşündiriş we “eseriň uýgunlaşdyrylan görnüşi” döredilmelidigini we pawilýonyň “ähli gatnaşyjylaryň öňünden habar berlen ylalaşylan kurator düşünjesine laýyklykda durmuşa geçirilýändigini” aýtdy Kadyrhanowa ozal sungat eserleriniň Medeniýet ministrliginiň buýrugy bilen eseri konseptual we stil taýdan üýtgetmegine basyş edilenden soň sergiden aýrylandygyny tassyklady. Şeýle hem, çeper eserlere Italiýanyň tarapy tarapyndan hiç hili garşylyk görkezilmändigini aýtdy Iňlis dilindäki habarlarymyza ýazylyň