"Kavazoğlu we Misaulis garaňkylykda ýagtylyga öwrüldi"

Kipriň soňky taryhynda olaryň atlary ýygy-ýygydan agzalsa-da, Derwiş Ali Kawazoğlunyň we Kostas Misaulisiň kyssasy köp ýyllap kölegede galan hekaýa. Bilelikde ýaşaşmagy, umumy göreşi we bitewi Kipr ideýasyny goraýan iki ýoldaşyň durmuşy köplenç diňe bir kast edişiň gysgaça mazmuny hökmünde ýatda saklandy. Elias Demetriunyň ilkinji re experienceissýorlyk tejribesi, "Garaňkylykda ýeňil adamlar" dokumental filmi hut şu sessiz boşluklary doldurýar. AKEL tarapyndan taýýarlanan iki dilli dokumental film Kawazoğlunyň we Misaulisiň durmuşyny, syýasy göreşlerini we Kipriň iň garaňky döwürlerinde näme üçin nyşana öwrülendigini görkezmäge synanyşýar. Demetriou bilen dokumental film, Kipriň ýady we bilelikde ýaşamak pikiri barada söhbet etdik Bu gezek, ikitaraplaýyn wakalardan, esasanam AKEL partiýasy tarapyndan gurnalan ýygnaklardan tanaýan Elias Demetriou bilen has gowy tanşýarys we syýasat bilen gatnaşyklarynyň başlangyjyny diňleýäris. Demetriou syýasatdan çagalygyndan bäri gyzyklanýandygyny we ýaşlygyndan esasanam iki jemgyýetçilik gatnaşyklarynda işjeň rol oýnandygyny düşündirýär. Akademiki biliminden meýletin işe çenli syýahat ony AKEL-iň Ylalaşyk bölüminiň jogapkärçiligine getirýär "Kipr uniwersitetinde syýasy ylymlary öwrendim. Soňra metbugat we mahabat ugurlary boýunça magistr derejesini aldym. Birnäçe wagtlap metbugat bilen baglanyşykly ugurlarda işledim. Şeýle-de bolsa, syýasata bolan gyzyklanmam çagalygymdan başlaýar. Ilki bilen AKEL-iň ýaşlar guramasynda meýletinçi bolup işledim. Ofis. " Elias Demetriou iki jemgyýeti täzeden ýakynlaşdyrmaga bolan gyzyklanmasynyň we bu ugurdaky tagallalarynyň nähili emele gelendigini düşündirende, çagalygyndan bäri alyp barýan şahsy görkezmelerine yşarat edýär. Syýasy taýdan işjeň maşgalada önüp-ösmändigini aýdan Demetriou, durmuşynda 1974-nji ýyldaky yzlary göterýän nesliň bir bölegidigini aýdýar "Syýasata gaty gyzyklanýan maşgalada önüp-ösdüm diýip biljek däl. Maşgalam syýasy däldi, milletçi hem däldi. Şeýle-de bolsa, olar 1974-nji ýyldaky söweşiň täsirine düşen we hemişe yzlaryny göterýän maşgalalaryň agzalarydy. Maşgalamda ýitgiler bar. Ejem Mia Milia (Haspolat) obasyndan, kakam Dali obasynda ýaşaýardy. Ilki bilen Kipr meselesi barada öwrendim. Täsirlerim hem olaryň tejribelerine esaslanýar. Wagtyň geçmegi bilen, öz syýasy aňymy ösdürdim, görgüleri nädip ýeňip boljakdygyny pikirlenip, meni syýasata we çepçi dünýägaraýyşa alyp bardy we men ýene-de şol agyrylary başdan geçirmezlik üçin işlemelidigime ynanýardym Ilkinji gezek re directedissýorlyk eden “Garaňkylykda ýeňil adamlar” dokumental filmi bilen Elias Demetriou Kipriň soňky taryhyna diňe bir syýasy nukdaýnazardan däl, eýsem adamyň ýadyna-da seredýär. AKEL tarapyndan taýýarlanan iki dilli dokumental film Kipr türk kärdeşler arkalaşygy we syýasatçy Derwiş Ali Kawazoğlunyň we Kiprli grek ýoldaşy Kostas Misaulisiň durmuşyna, umumy göreşine we 1965-nji ýylda öldürilenine bagyşlanýar. Demetriou dokumental filmiň başlangyç nokadyny şeýle düşündirýär: “Garaňkylykda ýeňil adamlar” AKEL tarapyndan taýýarlanan iki taraplaýyn dokumental film bolup, Kipr türk kärdeşler arkalaşygy-syýasatçysy Derwiş Ali Kawazoğlunyň we Kiprli grek ýoldaşy Kostas Misaulisiň we 1965-nji ýylda öldürilmegi barada gürrüň berýär. Kawazoğlunyň we Misaulisiň öldürilmegi. " Elias Demetriounyň pikiriçe, Derwiş Ali Kawazoğlunyň we Kostas Misaulisiň Kipriň soňky taryhy bilen tanyş köp adam bilýän bolsa-da, olaryň hakyky hekaýalary köp ýyl bäri ýeterlik derejede görünmeýär. Umumy göreşiniň we syýasy pozisiýasynyň bilkastlaýyn yzda galdyrylandygyny pikir edýän Demetriou, her kimiň eşiden, ýöne jikme-jikliklerini bilmeýän hekaýany ýene bir gezek görkezýär "Elbetde, bu hekaýanyň jikme-jikliklerini aýtmazlyk syýasy saýlawdy. Syýasy garaýyşlary kölege salmalydy. Syýasy islegler Diňe indiki saýlawda kime ses berjekdigimiz hakda pikir etmek däl. Durmuşa bolan garaýşymyz we ideologiki isleglerimiz hem muny kesgitleýär. Ölüminden altmyş ýyldan gowrak wagt geçdi. Olar hakda birnäçe kitap ýazyldy, köp zat aýdyldy. Theiröne hekaýalaryny has görnükli etmek üçin has köp zat gerekdi. Netijede, bu taslamany AKEL partiýamyzyň we esasanam iki jemgyýetiň ýakynlaşmagy üçin işleýän Ylalaşyk býurosy tarapyndan kabul edilen karar bilen başladyk. Şeýle hem ilkinji gezek professional re directedissýorlyk etdim we dokumental filmiň ssenarisini ýazdym. Sebäbi bu hakykatdanam hemmeleriň azajyk bilýän hekaýasydy, ýöne hiç kim takyk bilmedi. "Esasanam Derwiş Ali Kawazoğlunyň hekaýasy Kipr türkleriniň arasynda känbir tanalmady we belli bir derejede ýapyldy" Dokumental film diňe bir Kawazoğlunyň we Misaulisiň durmuş hekaýalaryna däl-de, eýsem näme üçin nyşana alnandygyna we döwrüň syýasy ýagdaýyna-da ünsi çekýär. Elias Demetriunyň pikiriçe, dokumental film belli bir derejede ýitirim bolan ýa-da bilkastlaýyn görünmeýän jikme-jiklikleri açmagy maksat edinýär. Şol sebäpli Kipriň soňky taryhy baradaky resmi wakalara täzeden sorag berýär "Dokumental film bilen Derwiş Ali Kawazoğlunyň we Kipriň grek ýoldaşy Kostas Misaulisiň başyndan geçirenlerini aýtmak isledik. Filmde şol ýyllarda Kiprde bolup geçen beýleki syýasy wakalaryň jikme-jiklikleri hem bar. Şeýlelik bilen, bize öwredilen resmi taryhyň çäginden çykdyk we hakykatdanam ýalaňaç däldigimizi görkezýäris. kölegelerde, her niçigem bolsa bu biziň maksadymyzdy. Köp adamlar bu janyna kast etmegiň jikme-jikliklerini bilmeýärdiler, ýöne näme üçin bolup geçendigi barada pikirler bardy, ýöne şol ýyllarda Kavazoğlu AKEL partiýasynda galmak üçin gaty göreşdi. " Uzak möhletleýin gözleglerden soň ýüze çykan "Garaňkylykda ýagty adamlar" diňe bir tomaşaçylar üçin däl, Elias Demetriou üçinem täze gapylar açan ýaly. Dokumental filmiň üstünde işleýärkä, eýýäm belli bir taryhy biliminiň bardygyny mälim eden Demetriou, gözlegleriň çuňlaşmagy bilen ozal açylmadyk köp güwänamalara duş gelendigini düşündirýär. Esasanam ilkinji barlagdan soň seslenme dokumental filmiň diňe geçmişe däl, eýsem diri galan ýatlamalara-da degişlidigini görkezýär “Dokumental filmiň görkezilişi geçen ýyl geçirildi. Bu ýyl has köp adama ýetmäge mümkinçilik berýän YouTube kanalyna goşduk. Dokumental filme başlanymda, şahsy bilesigelijiligim sebäpli olar hakda we adada bolup geçen taryhy wakalar barada eýýäm belli bir bilimim bardy. Şeýle-de bolsa, dokumental film üçin eden çuňňur gözleglerim maňa täze maglumatlar berdi. Ilkinji barlagdan dessine, şol ýyllara şaýat bolan adamlardan täze maglumatlary we seslenmeleri alyp başladym. Bularyň arasynda meniň üçin iň möhümi Derwiş Ali Kawazoglunyň ýegeni Fatma Ertuğrul, ýitirilenden soň maşgalasynyň başyndan geçirenlerini gürrüň berdi. "Alnan maglumatlarymy dokumental filmiň göni dowamy hökmünde däl-de, başga bir görnüşde paýlaşmak isleýärin." “Garaňkylykda ýeňil adamlar” diňe bir geçen kast ediş wakasyny ýa-da iki syýasy şahsyýeti gürrüň bermeýär; Şeýle hem, bile ýaşaýan iki jemgyýetiň ýadyny ýatlatmagy maksat edinýär. Dokumental film Kiprli türkleriň we grek grekleriniň diňe bir dawa-jenjel bilen däl, eýsem umumy göreş tejribeleri bilen baglanyşyklydygyny ýene bir gezek görkezmäge synanyşýar "Bu dokumental film, jemgyýetleriň bilelikde ýaşamak pikirine nätanyş däldigini, bilelikde söweşmäge güýjüniň bardygyny we adanyň hakykatlary barada aýdýar. Şol bir wagtyň özünde köklerimizi ýada salmak bilen birlikde, bizi bölýän zatlaryň milletçilik we ideologiýa bolandygyny hem görkezýär. Geçmişde ýaşamagyň deregine, bu ýurdy ýatdan çykarmazdan has gowy geljegi gurmak üçin has köp tagalla etmelidigimizi ýatladýar Quagdaý ýagdaýy Kipriň bölünip aýrylmalydygyna ynandyrmaga synanyşsa-da, diňe bir fiziki serhetleri girizmeýär; Şeýle hem adamlaryň aňynda we aňynda diwar gurýar. Biziň etmeli zadymyz, Kiprde munuň hakykat däldigini jemgyýetlere ýatlatmak we her pursatda has gowy geljegiň mümkindigini bellemekdir. " Dokumental filmiň adynyň manysynyň filmiň ruhuny gönüden-göni görkezýändigini aýdyp, Demetriou Kavazoğlu we Misaulisiň hekaýasyny aşakdaky sözler bilen jemleýär; "Bu at dokumental filmiň ähmiýetini gaty gowy düşündirýän aňlatmany öz içine alýar. Derwiş Ali Kawazoğlunyň we Kostas Misaulisiň durmuşy Kipriň iň garaňky döwürlerinde tamamlandy. Garaňkylygyň bir bölegi bolmak islemediler, başga bir ýoly saýladylar we şol garaňkylykda ýagtylyga öwrüldiler. Munuň üçin janyny tölediler."