'Ömri hyýaldy': Jon le Karräniň egindeş kakasy içaly romanlaryny nähili emele getirdi | T24

Iterazyjy Jon le Karräniň çagalygy bankrot we aldaw bilen doldy 2008-nji ýylda BBC bilen geçirilen söhbetdeşlikde "wakanyň" özüni ýazyjy we içaly bolmaga taýýarlandygyny aýtdy Deýwid Kornuelliň durmuşy Jon le Karre lakamyny kabul etmezden has öň, 1961-nji ýylda çap edilen “Ölülere çagyryş” atly ilkinji romany çap edilmezden we Angliýanyň iň meşhur we iň köp satylan içaly romançylarynyň birine öwrülmezden ozal, syrlardan dolydy Adamlary nädip aldamalydygyny we ýaş wagtynda nädip aýak üstünde durmalydygyny öwrendi Muny BBC bilen söhbetdeşlikde, uly dogany bilen mekdepden soň ýatlan çagalyk ýady bilen düşündirdi: "Kakam bize Berkşirdäki internatymyza giriş ýolunyň ahyrynda garaşmalydygyny aýtdy. Mekdep adamlary tarapyndan görülmegini islemeýänliginiň sebäbi, okuw tölegini tölemändigi, ýöne muny bilmeýärdik." "Biz goş-golamlarymyz bilen mekdebiň girelgesiniň ahyrynda külbede garaşdyk. Heöne ol hiç haçan gelmedi." Çagalary ençeme gezek türmede oturan we çykan kakasy Ronni Kornwell tarapyndan goýberildi Emma şol gün mekdep okuwçylaryny utandyrmazlyk üçin elinden gelenini etdiler "Biz bütin gün ýatýardyk. Iýmitimiz ýokdy. Pulumyz ýokdy. Schoolöne mekdebe gaýdyp barmadyk. Agşam gaýdyp gelip, günümizi gowy geçireris öýdýän." Ilkinji gezek kakasyndan lapykeç bolandygyny ýadyna saldy, ýöne oňa soňundan peýdaly boljak bir zady öwretdi: "Içalyçylyk nukdaýnazaryndan diýseň gyzykly: Duşuşyk bolup geçmeýär, hekaýa düzýärsiňiz, hakykaty gizleýärsiňiz." Mekdepdäki beýleki oglanlar kakasynyň gazananlary barada gürleşip otyrkalar, Le Karre özi üçin goşa durmuş gurdy Terjimehal Adam Sisman 2015-nji ýylda BBC bilen söhbetdeşlikde "Kakasyndan utandy ... [Kakasy] gara bazarda haryt satýan az wagtlyk garakçydy. Beýleki çagalaryň kakalary [Ikinji jahan urşunda] söweşýän wagtynda girdeji gazandy" -diýdi Muny gizlemek üçin Le Karre Ronniniň içalydygy hakda hekaýalar düzdi Gahrymanlyk bilen döreden bu çylşyrymly gatnaşygy, ýazan romanlarynda-da öz beýanyny tapdy Onuň gaýtalanýan baş gahrymany Jorj Smaýli "Jeýms Bondyň tersi" boldy "Atlantik" Magazineurnalynyň habaryna görä, Smaýli "býurokratik taýdan samsyk, meýdançada seýrek görülýärdi ... özüni ýatdan çykarjak derejede seresap" "Çalt degişmeler aýtmaýar, jadygöýleri söýenok, tizlikli gaýyklarda Baýou tizligini ýokarlandyrmaýar." Le Karre Smaýliň keşbinde Bondyň çalt awtoulaglar bilen ýalpyldawuklygyndan gaça durup, BBC-ä beren interwýusynda BBC-ä beren interwýusynda "Men ony keýpsiz, geýimsiz we geýinmedim" -diýdi 2020-nji ýylda 89 ýaşynda aradan çykan Le Karre “Sowukdan gelen içaly” (1963) ýaly romanlarynda içalyçylygyň adaty we gündelik hakykatlaryna ünsi jemledi Mekdep-internatdan gaçyp, Bern şäherine gidenden soň, 1952-nji ýyldan başlap MI5-de, soňra MI6-da Iňlis aňtaw gullugynyň işgäri bolup işledi Karýerasyny gönüden-göni emele getiren adam ýene kakasydy BBC bilen söhbetdeşlikde "wildabany kakam bolmadyk bolsa, öýden gaçmazdym" -diýdi "1936-njy ýylda kakam meni Sankt-Moritsde lykiada typmaga alyp gitmedik bolsa, Şweýsariýa romantiki bir ýer, tebigy sürgün mekany hökmünde ýadyma düşmezdi." Sismanyň pikiriçe, kakasy bilen bu çylşyrymly gatnaşyk ömrüniň dowamynda dowam etdi "Ronniniň çägi ýokdy, ol köp tarapdan psihopatdy. Garry aýallaryň tygşytlaýan zatlaryny ogurlaýan adamdy. Ol hem ogullaryny gaty gowy görýärdi." Le Karräniň ejesi bäş ýaşyndaka ony terk edenem bolsa, Ronni päsgelçiliklere garamazdan durmuşynda galypdy Sisman: "Haçan-da Ronni soňky ýyllarynda Dawid bilen habarlaşyp, 'Oglum, meni bu ýagdaýdan çykarmaly' diýse, Dawut kitapçasyna eltip, köplenç aglap başlar" -diýdi "Şonuň üçin Dawudyň kakasy bilen bu geň söýgi-ýigrenç gatnaşygy bardy, bu çözülmedik mesele." Le Karre Ronniniň diňe içalyçylyk ukybyna hormat goýman, eýsem ýazan kitaplaryny we toslama dünýä döretmek ukybyny hem döredendigini boýun alýar Bornmutyň abraýly maşgalasyndan bolan Ronni ilkinji gezek ýetginjeklikde türmä basyldy we agyr zähmet jezasyna höküm edildi Le Karre: "Şondan soň adatdan daşary ajaýyp durmuşda ýaşady" -diýdi Özüni yzygiderli güýçlendirýän Ronni: "Onuň bedewi bardy. Ol ýaş köşkler bilen wagt geçirdi. Sürüji bilen" Bentley "bardy" -diýdi Le Karre gysgaça içalyçylyk eden ýazyjymy ýa-da başdan geçirenlerini romanlara öwüren ýazyjymy diýip gyzyklandy. Içalydygy ýa-da däldigi soralanda, aşakdakylara jogap berdi: "Hiç haçan bilmerin ... bothöne meniň pikirimçe, ikisiniňem aňyrsynda kakamyň kölegesi we çagalykda ýaşan goşa durmuşymyz bar "Bu, orta derejeli Iňlis çagalary ýaly ýaşaýan ýaly bolup, her gezek ýerli ýangyç bekedinde ulagy gaz bilen dolduranymyzda, munuň üçin hiç wagt tölenmejekdigimizi bilýäris." "Biz mekdebe gitdik. Waka geçmişimiz hakda gürleşmedik. Bu nukdaýnazardan biz hem içaly bolduk " Le Karräniň ata-garyndaşlary hemmesi sebit derejesinde gürlediler, ýöne hususy mekdebe girenden soň beýleki okuwçylaryň gürleýiş stilini kabul etdi "We duruş we edep-terbiýe we ... şol synpdaky adamlaryň biri-biri bilen aragatnaşyk saklaýan geň ýollaryny öwrenip başladym "Hiç haçan munuň bir bölegi ýaly duýmadym, ýöne döredijilik adamlarynyň köpüsi her niçigem bolsa durmuşa doly goşulmaýar diýip pikir edýärin." Le Karräniň hekaýalar gurmak we goşa durmuşda ýaşamak ukyby kakasyna "däp-dessurlar astynda ýaşamak bilen jenaýat durmuşyny ýaşamak" islegine-de täsir edipdir "Kakamyň durmuşy hyýaldy" -diýdi. Ol adatdan daşary hilegärdi we düýşleri görüp, keşpleri oýlap tapyp, hiç haçan amala aşmajak zady edip bilýärdi. "Öňümde şeýle zehin bar bolsa, çeper eser ýazmagym tebigy zatdy." Terbiýesi, ýazjak edebiýatyny hem kesgitledi. Bu, ynanyp bolmaýan we ahlak taýdan gapma-garşylykly gahrymanlardan doly toslama dünýädi BBC bilen söhbetdeşlikde ol: "Öý gaty howply ýerdi;" Jorj Smaýli üçin bolşy ýaly, bu dünýädäki gahrymanlarymyň köpüsi üçin "-diýdi “Öý nirede bolup bilersiňiz; öý gelip, seni tussag edýärler; Girew gullugynyň işgärleri gelip, oýunjaklaryňyzy we eşikleriňizi zyňýarlar. ” Bu dartgynlylyk sebäpli Le Karre hiç wagt özüni howpsuz duýmaýandygyny aýtdy. Howpsuzlyk ýazmak üçin uly uçgun. " Le Karre içalyçylyk edebiýatynyň özboluşly reanryny döretdi, onda gahrymanlarynyň özlerini we degişli edaralarynyň ahlaksyz usullaryny sorag edýärler Le Karre 1966-njy ýylda BBC bilen söhbetdeşlikde "Bondyň içalydygyna ynanamzok" -diýdi. "Ol has köp halkara garakçy ... syýasy kontekstden daşda bir ýigit." Munuň tersine, Le Karräniň romanlary Sowuk urşuň ideologiki göreşini ýagtylandyrýar; içalyçylyk ýaly möhüm rol oýnady Onuň romanlarynda aşa ýalňyz keşpler hem bar Authorazyjy Sowukdan gelen içaly "ýalňyzlyk hakda hekaýa" diýip häsiýetlendirdi Le Karre bu ýalňyzlyk duýgusy bilenem tanady; özüniň ýalňyzlygy sahypalarda öz beýanyny tapdy. "Şahsy durmuş meniň üçin gaçybatalga boldy" -diýdi Le Karre adatdan daşary çagalygynda galdyran yzlaryny boýun alsa-da, çagalygyndan bäri häsiýetine ornaşan zatlaryň gadyryny bilýärdi Kakasy yzygiderli lapykeç bolandygyna garamazdan, Kornwell durmuşdaky üstünlikleriniň köpüsini Ronni bilen baglanyşdyrdy “Kakam bilen adatdan daşary wagtlar, şol sanda bankrot döwri we bir ýerde Alyhezretiniň myhmany bolan döwri; we bu tejribeleriň dürlüligi we gerimi, seredeniňde gaty baý ýaly bolup görünýär "Olar meniň ýazmagyma we hiç wagt sarsdyryp bilmedik dartgynlylyk duýgusyna goşant goşdy. Bu miraslar üçin minnetdar. Graham Greini köplenç sitata berýärin:" writerazyjynyň kredit kartoçkasyndaky deňagramlylyk onuň çagalygydyr. " Şol nukdaýnazardan men millioner boldum " Kukiler, web sahypasyndan iberilen we ulanyjynyň web brauzeri tarapyndan ulanyjynyň göz aýlaýarka ulanyjynyň kompýuterinde saklanýan ownuk maglumatlar bölekleridir. Brauzeriňiz her habary gutapjyk diýilýän kiçijik faýlda saklaýar. Serwerden başga bir sahypa haýyş edeniňizde, brauzeriňiz gutapjygy serwere iberýär. Gutapjyklar, web sahypalary üçin maglumatlary ýatda saklamak ýa-da ulanyjylaryň brauzer işjeňligini ýazdyrmak üçin ygtybarly mehanizm hökmünde döredildi Bu gutapjyklar web sahypasynyň işlemegi üçin zerurdyr we ulgamlarymyzda öçürilip bilinmez. Bular, adatça, diňe amallaryňyzy gaýtadan işlemek üçin döredilýär. Bu amallar, gizlinlik islegleriňizi düzmek, hasabyňyza girmek ýa-da anketany doldurmak ýaly hyzmat islegleriňizi öz içine alýar. Brauzeriňizi bu gutapjyklar barada blokirlemek ýa-da duýduryş bermek üçin düzüp bilersiňiz. Ony sazlap bilersiňiz, ýöne bu ýagdaýda sahypanyň käbir bölekleri işlemän biler Bu gutapjyklar, sahypamyzyň işleýşini ölçäp we gowulandyryp biler ýaly, sahypa girýänleriň we traffik çeşmeleriniň sanyny sanamaga mümkinçilik berýär. Haýsy sahypalara iň az girilýändigini we girýänleriň sahypa nädip girýändigini öwrenmäge kömek edýär. Bu gutapjyklar tarapyndan toplanan ähli maglumatlar jemlenendir we şonuň üçin anonimdir. Bu gutapjyklara rugsat bermeseňiz, sahypamyza haçan gireniňizi bilmeris Bu gutapjyklar, wideo we göni söhbetdeşlik ýaly ösen işlemegi we şahsylaşdyrmagy hödürlemäge mümkinçilik berýär. Bular biziň ýa-da sahypalarymyzda ulanýan hyzmatlarymyzy üçünji tarap üpjün edijiler tarapyndan kesgitlenip bilner. Bu gutapjyklara rugsat bermeseňiz, bu funksiýalaryň hemmesi ýa-da käbiri dogry işlemän biler Bu gutapjyklar, mahabat hyzmatdaşlarymyz tarapyndan sahypamyzda goýuldy. Bular degişli kompaniýalar tarapyndan gyzyklanma profiliňizi döretmek we beýleki sahypalarda degişli mahabaty görkezmek üçin ulanylyp bilner. Brauzeriňizi we enjamyňyzy özboluşly kesgitlemek arkaly işleýärler. Bu gutapjyklara rugsat bermeseňiz, dürli saýtlarda şahsylaşdyrylan mahabat tejribesini hödürläp bilmeris Bellik: Kukiler syýasatyna garamazdan mahabatlar görkezilýär Bu gutapjyklar, mazmunymyzy dostlaryňyz we toruňyz bilen paýlaşmak üçin sahypamyzda ýerleşdirilen dürli sosial media hyzmatlary tarapyndan döredilýär. Beýleki sahypalary ulananyňyzda we gyzyklanma profiliňizi döredeniňizde brauzeriňizi yzarlap bilerler. Bu, girýän beýleki sahypalaryňyzdaky mazmuna we habarlara täsir edip biler. Bu gutapjyklara rugsat bermeseňiz, bu paýlaşma gurallaryny ulanyp ýa-da görüp bilmersiňiz