Krym tataryny öwrenmegi aňsatlaşdyrýan ýaş mugallymdan döredijilik taslamasy: Interaktiw iş kitaby - QHA - Krym habar gullugy

Lina Timoşyna-Anife Bilal / QHA Ankara Krym tatar dili we edebiýaty bölümi, Filologiýa fakultetiniň Taras Şewçenko Kiýew milli uniwersitetiniň uly talyby Ruslan Matuşewskiý Krym tataryny öwrenmek isleýänler üçin däp bolan we içgysgynç usullary bozýan interaktiw iş kitabyny taýýarlady. "Beşsalqym beý" (Beş Salkym beý) atly sanly kitap, grammatika düzgünlerini ýatda saklamagyň ýerine, Krym tatar halk ertekisini "halk triller hekaýasy" hökmünde hödürläp, özbaşdak öwrenmäge mümkinçilik berýär AKADEMIK DÖWRÜNDE GARŞY GÖRNÜŞ Ruslan Matuşewskiý Krym habar gullugy (QHA) bilen söhbetdeşlikde Krym tatar dili ugrunda köp akademiki çeşmeleriň bardygyny, emma terminologiýany gowy bilmeýän adaty dil öwreniji üçin gaty agyr we içgysgynçdygyny aýtdy. Adamlaryň akademiki tekstleri okaýarka höweslerini ýitirýändiklerini gören ýaş mugallym: "Şonuň üçin dili öwredýän materiallary has elýeterli we düşnükli etmeli diýip pikir etdim" -diýdi. diýdi Bir aý mundan ozal erteki esasly eserini neşir eden Matuşewskiý, A1-A2 derejesindäki okuwçylary özüne çekýän ikinji, has giňişleýin sanly iş kitaby "Beşsalqym Beý" bilen tanyşdyrdy QR KOD OAMUNLARY we “FOLK THRILLER HEKAYASY” Taslamanyň usulyýetini düşündiren Matuşewskiý, Krymyň tatar halk ertekisini alandygyny we diliň maksat derejesine laýyklaşdyrandygyny aýtdy. Klassiki ertekiniň kitabyň özüne çekiji trillerine öwrülýändigini aýdyp, awtor iş kitabynyň iş prosesini aşakdaky sözler bilen düşündirdi: Iş kitaby geljek zamanyň mowzugy bilen başlaýar. Soňra ulanyjy erteki okamaga gönüden-göni dowam edýär. Mundan başga-da, erteki okamak üçin zerur sözleri öz içine alýan sözlük berilýär. Soňra size şol sözleri öwrenmek üçin bir oýna alyp barýan QR kody berilýär. Diňe şondan soň bu tapgyry mümkin boldugyça aňsat geçmek üçin ertekiniň özüni okamagyň wagty geldi. Ertekiniň degişli bölegini okanyňyzdan soň, mazmuna düşünmegi, sözlem düzmek maşklaryny we döredijilik soraglaryny ölçän synaglar başlaýar. Materiallarymyň esasy "aýratynlygy" oýunlar. Bulary QR kodlary ulanyp ýerleşdirdim. Şonuň üçin bular has döwrebap metodiki çemeleşmelerdir Kitabyň soňundaky jogap düwmeleri mugallymyň zerurlygy bolmazdan aýratyn öwrenmäge mümkinçilik berýär Halk aýdymlary hakda tälim bermekden başlap Krym tatar dili we edebiýaty bölüminiň 4-nji synp okuwçysy Matuşewskiý hem bir mekdepde Krym tatar dilini öwredýär. Ilki bilen bu materialy öz okuwçylarynyň has aňsat we lezzetli öwrenmegi üçin taýýarlandygyny aýdyp, ýaş dilçi Krym tatar medeniýeti bilen baglanyşygyny şu sözler bilen ýetirdi: Krymyň tatar diline we medeniýetine bolan gyzyklanmam uzak wagtlap dowam edýär. Bularyň hemmesi Krym tatar halk aýdymlaryny diňlemekden we şol aýdymlarda aýdylanlara düşünmek bilesigelijiligimden başlandy. Ine, men bu dili öwrenmegi makul bildim. Şeýlelik bilen, bu meniň durmuşymda duýdansyz ýa-da tötänleýin ösüş däldi, bu aň-düşünje bilen ýörän ýolumdy. Häzirki wagtda Krym tatarlary diňe bir maňa bolan höwes däl, eýsem meniň hünärim