Çyngyz Arziýew, AIRUN-yň baş direktory: Biziň maksadymyz ChatGPT-ni ýeňmek däl-de, gyrgyz diline beýlekilerden has gowy düşünmek

AIRUN platformasyny döredijiler topary, gyrgyz dili bilen işlemek üçin iň takyk modelleriň birini döretdi. Taslamanyň baş direktory Çyngyz Arziýew bu barada “Economist.kg” bilen geçirilen aýratyn söhbetdeşlikde aýtdy. Onuň sözlerine görä, platforma ýönekeý ulanyjylara we döwlet edaralaryna, işewürlige we bilim pudagyna gönükdirilendir Kompaniýanyň esasy önümlerinden biri gönüden-göni tekst terjimesi bilen çäklenmeýän akylly terjimeçä öwrüldi. Ulgam söz ulanylyşynyň mazmunyny düşündirýär, morfologiki derňewi görkezýär we ulanyja diliň aýratynlyklaryna has gowy düşünmäge kömek edýär Çyngyz Arziýewiň pikiriçe, AIRUN ilki bilen gyrgyz dili üçin ýöriteleşdirilen çözgüt hökmünde döredildi. Topar tagtadaky global platformalar bilen bäsleşmäge däl-de, eýsem sebit şiwelerini, gürleýiş dilini we medeni konteksti öz içine alýan ýerli dil gurşawyna çuňňur düşünmeklige ünsi jemledi Işläp düzüjiler, gyrgyz we rus dilleriniň arasyndaky terjime hiliniň nukdaýnazaryndan olaryň çözgüdi belli halkara modellerinden has ýokary netijeleri görkezýändigini öňe sürýärler. Şol bir wagtyň özünde, topar ussatlygy tanamakda esasy bäsdeşlik artykmaçlygyny görýär Ulgamy öwretmek üçin Gyrgyzystanyň dürli sebitlerinden maglumatlary ulanýardyk. Taslamanyň hyzmatdaşlary, ýaýlymlaryň arhiwini üpjün edýän Gyrgyzystanyň metbugatydy. Mundan başga-da, topar “YouTube” ýaly açyk çeşmelerden köp mukdarda maglumat ýygnady Modelurduň dürli sebitlerinden gelen höwesjeň wideo ýazgylary bu modeli taýýarlamakda möhüm rol oýnady. Bu çemeleşme döredijilere ýerli sözleriň dialektleri we aýratynlyklary meselesini çözmäge kömek etdi. Mysal üçin, professional ýazgylar we internetde çap edilýän gündelik gepleşikler bar Etnomediýa kompaniýasy bilen hyzmatdaşlyk möhüm rol oýnady. Toplanan materiallara esaslanyp, topar subtitrleri awtomatiki usulda döretmek ulgamyny döredýär. Tehnologiýa, rus dilinden gyrgyza we arka filmleri terjime etmäge mümkinçilik berýär Häzirki wagtda taslama birbada birnäçe ugurda işlenip düzülýär. Topar köpçülikleýin ulanyjy segmentine goşmaça, döwlet edaralary we korporatiw müşderiler bilen işleýär Jogorku Kenesh bilen integrasiýa häzirki wagtda alnyp barylýar we ýakyn wagtda Adalat ministrligi, Bilim ministrligi we Saglygy goraýyş ministrligi bilen hyzmatdaşlyk ediler Döredijiler özleri üçin ileri tutulýan bazar segmentini kesgitlemeýärler. AIRUN bir wagtyň özünde raýatlar, kärhanalar we döwlet edaralary üçin işlenip düzülýär