Stambulda 20-nji asyr ukrain şygryýet antologiýasy - QHA - Krym habar gullugy

2026-njy ýylyň 5-nji iýunynda Stambulda türk we ukrain dillerinde taýýarlanan "20-nji asyryň ukrain şygryýet antologiýasy" atly iki dilli eseriň mahabat maksatnamasy geçirildi 20-nji asyr ukrain poeziýasynyň baýlygyny we çuňlugyny türk okyjylaryna tanatmagy maksat edinýän antologiýa, Ukraina bilen Türkiýäniň arasyndaky medeni gatnaşyklary berkitmäge goşant goşýan möhüm taslama hasaplanýar Eseriň terjimesini Stambul uniwersitetiniň ukrain dil we edebiýat bölümini gutaran Jale anasan we Selin Selimoğlu amala aşyrdy. Antologiýany taýýarlamak Stambul uniwersitetiniň ukrain dili we edebiýaty bölüminiň müdiri Do. Mugallym Emra Gaznewiden başga-da Dr. Serediň. Tetiana Fetsan, İrina Kuşnir, Mugallym. Serediň. Olena Furat, Mugallym. Serediň. Doktor Elmira Salahatdinowa, doktor Mariana Barçuk-Halyk we mugallym. Serediň. Alla Dudka ýaly akademikler we hünärmenler goşant goşdular Beýleki tarapdan, kitabyň neşir edilmegi Ukrainanyň Stambuldaky Baş konsullygynyň we Stambuldaky Ukrainanyň Baş konsuly Roman Nedilskiniň we aýaly Lýudmila Nedilskanyň başlangyjy we goldawy bilen mümkin boldy Şeýle hem, “Onur” toparynyň başlygy we esaslandyryjy Onur Çetinsewize antologiýanyň neşir edilmegine goldaw berenligi üçin, “Custom Design and Print”, “Waşa Drukarnya” neşirýatynyň we kitabyň taýýarlanylmagyna we dizaýn işine goşant goşan Wadym Matwiýenko goldaw berlendigi nygtaldy Çäräni guramakda goşan goşandy üçin Beýoglu şäher häkimligine minnetdarlyk bildirilse-de, mahabat programmasynda antologiýanyň Türkiýede has köp tomaşaçylara ýetmegine ukrain edebiýatyna möhüm goşant goşjakdygy aýdyldy