«Түрк элдеринин фольклору» сериясынын кезектеги чыгарылышы жарык көрдү

АМАнын Фольклор институтунун “Түрк элдеринин фольклору” сериясынын алкагында кезектеги басылма – “Кобланды баатыр” дастаны жарык көрдү. Институттун илимий кеңешинин чечими менен жарык көргөн китеп түрк элдеринин орток эпикалык-маданий мурастарын изилдөө жана жайылтуу багытында жүргүзүлүп жаткан маанилүү долбоорлордун бири Бул тууралу АЗЕРТА-га Фольклор институтунан билдиришти Басылманын котормочусу, комментарийлердин жана кириш сөздүн автору филология илимдеринин доктору, доцент Сакина Гайбалиева. Китептин илимий редактору филология илимдеринин доктору, профессор Афзаладдин Аскер Басылмада казак элинин эң сонун баатырдык эпосторунун бири болгон «Кобланды батырдын» тексти азербайжан тилинде берилген. Китеп үч бөлүктөн турат. Биринчи бөлүгүндө «Казак эпикалык салтындагы «Батып бара жаткан Кобланды» баатырдык эпос» деген көлөмдүү изилдөө очерки бар. Мында эпостун жаралуу тарыхы, идеялык-мазмундук мүнөздөмөлөрү, варианттары, аткаруу салты жана анын казак эпикалык чөйрөсүндөгү орду каралат. Экинчи белумде дастандын толук тексти жана анын азербайжан тилине которулушу окурмандарга тартууланат. Үчүнчү бөлүмдө казак фольклорчулары жазып алган 29 варианттын 26сы баяндалган Басылмада «Чөгүп бараткан Кобланды» эпосу казак элинин көп кылымдык тарыхый күрөшүн, патриоттук духун, жоокердик мүнөзүн, улуттук-руханий дөөлөттөрүн, дүйнөгө болгон көз карашын чагылдырган маанилүү эпикалык эстеликтердин бири экени баса белгиленген. Эпосто элдин чет элдик баскынчыларга каршы күрөшү, баатырдык идеалы, улуттук өзүн-өзү аңдоо процесси көркөм чагылдырылган Китепте эпостун жазылуу жана жарыкка чыгуу тарыхы да камтылган. Мында Чоган Велиханов, Абубекир Диваев, Ыбырай Алтынсар өңдүү көрүнүктүү изилдөөчүлөрдүн, ошондой эле Мергенбай жырау, Марабай Кулбай ули, Шапай Калмагамбетов сыяктуу белгилүү эпос аткаруучулардын «Кобланды баатырды» сактап, кийинки муундарга жеткирүүдөгү кызматтары баса белгиленген Изилдөөдө эпостун түрдүү варианттары, таралуу аймагы, сюжеттик өзгөчөлүктөрү жана казак баатырдык эпосунун системасындагы орду илимий жактан талданды Казакстандын Илимдер академиясынын фондунда, ошондой эле Москва, Казань, Нукус, Оренбург шаарларындагы айрым музейлер менен китепканалардын архивдеринде дастандын Казакстандын аймагынан жана ага чектеш облустардан ар кайсы мезгилде чогултулган 29 варианты бар экендиги, бул дастандын эл арасында кеңири тараганын айгинелегени белгиленди «Кобланди баатыр» басылмасы орто кылымдардагы казак коомунун социалдык чөйрөсү, үй-бүлөлүк түзүлүш, уруулар аралык мамилелер жана башка орчундуу маселелер боюнча бай маалымат берип, азербайжан окурманын түрк элдеринин эпикалык бай мурастары менен кеңири таанышууга шарт түзөт. Ошону менен бирге басылма түрк элдеринин орток руханий жана маданий байланыштарын изилдөөгө, фольклор таануу жаатындагы илимий изилдөөлөрдү кеңейтүүгө салым кошот 2026 © AZERTAC. Автордук укук корголгон. Маалыматты колдонуу гипершилтеме менен көрсөтүлүшү керек