"Кавазоглу менен Мисаулис караңгыда жарык болуп калышты"

Кипрдин жакынкы тарыхында алардын ысымдары көп айтылса да, Дервиш Али Кавазоглу менен Костас Мисаулистин окуясы көп жылдар бою көмүскөдө калган бир окуя болду. Бирге жашоону, жалпы күрөштү жана бирдиктүү Кипр идеясын коргогон эки жолдоштун өмүрү көп учурда өлтүрүүнүн кыскача корутундусу катары эсте калган. Элиас Деметриунун биринчи режиссёрлук тажрыйбасы болгон "Караңгылыкта жарык болгондор" даректүү тасмасы дал ушул үнсүз боштуктарды толтурат. AKEL тарабынан даярдалган эки тилдүү даректүү тасмада Кавазоглу менен Мисаулистин жашоосун, саясий күрөштөрүн жана эмне үчүн Кипрдин эң караңгы мезгилдеринин биринде бутага айланганын көрсөтүүгө аракет кылынат. Деметриу менен даректүү тасма, Кипрдин эстелиги жана чогуу жашоо идеясы тууралуу сүйлөштүк Бул жолу биз эки жамааттык иш-чаралардан, өзгөчө АКЕЛ партиясы уюштурган жолугушуулардан тааныган Элиас Деметриуну жакындан таанып, анын саясат менен болгон мамилесинин башталышын угабыз. Деметриу саясатка бала кезинен бери кызыгып, жаш кезинен баштап, өзгөчө эки жамааттык мамилелерге активдүү катышканын түшүндүрөт. Анын академиялык билиминен волонтердук ишке чейинки сапары аны AKELдин Жарашуу кеңсесинин жоопкерчилигине алып келет "Мен Кипр университетинде саясат таануу боюнча билим алгам. Кийинчерээк медиа жана жарнак боюнча магистр даражасын алдым. Бир топ убакыт басма сөз тармагында иштедим. Бирок саясатка болгон кызыгуум бала кезимден башталган. Алгач AKELдин EDON жаштар уюмунда волонтер болуп иштегем. Жаш кезимден бери эки тараптуу мамилелерге өзгөчө маани бергем. Мен AKELде профессионалдуу иштей баштадым, бул дүйнө тааным мени AKELдин Жарашуу кеңсесинин жоопкерчилигине алып келди» Эки коомчулукту кайрадан жакындатууга болгон кызыгуусу жана бул тармактагы аракеттери кандайча калыптанганын түшүндүрүп жатып, Элиас Деметриу бала кезинен бери алып келген жеке күбөлүктөрүнө токтолду. Саясий жактан өтө активдүү үй-бүлөдө чоңойбогонун айткан Деметриу 1974-жылдын изин алардын жашоосунда ташыган муундун бир бөлүгү экенин баса белгилейт "Саясатка абдан кызыккан үй-бүлөдө чоңойдум деп айта албайм. Менин үй-бүлөм саясатчы эмес, улутчул да болгон эмес. Бирок алар 1974-жылкы согуштан жапа чеккен үй-бүлөлөрдүн мүчөлөрү болушкан жана анын изин ар дайым алып жүрүшкөн. Менин үй-бүлөмдө жоготуулар бар. Апам Миа Милия (Хасполат) айылынан, атам да Дали айылынан. Балалыгым дагы ошол жакта өттү, менин балалыгым Дали айылынан. Мындай үй-бүлөлүк чөйрөдө чоңойдум, алардан алган таасирлерим, албетте, өзүмдүн саясий аң-сезимимди калыптандырдым, мени саясатка алып барды, мен дагы ушундай жол менен иш алып бардым. кайра Элиас Деметриу биринчи жолу режиссёрлук кылган «Караңгылыкта жарык болгондор» даректүү тасмасы менен Кипрдин жакынкы тарыхына бир гана саясий көз караш менен эмес, адамдык эс тутум менен да карайт. AKEL тарабынан даярдалган эки тилдүү даректүү тасмада кипрлик түрк профсоюз жана саясатчы Дервиш Али Кавазоглу менен рум жолдошу Костас Мисаулистин жашоосу, орток күрөшү жана 1965-жылы башынан өткөргөн кол салууга басым жасалат. Деметриу даректүү тасманын башталышын мындайча түшүндүрөт: “Караңгылыкта жарык болгондор” – AKEL тарабынан даярдалган эки тилде жазылган даректүү тасма, кипрдик түрк кесиптеш-саясатчы Дервиш Али Кавазоглу менен анын рум жолдошу Костас Мисаулистин 1965-жылдагы өмүрүн жана алардын 1965-жылы өлтүрүлүшүн баяндайт. Негизи, 6019019-жылдардагы интерком жана коммуникациялар ортосундагы чыр-чатактар жөнүндө баяндайт. улутчул уюмдардын прогрессивдуу жана биримдикти жактаган Кипр элине каршы кол салуулары, саясий курештер жана Кавазоглу менен Мисаулистин елтурулушу» Дервиш Али Кавазоглу менен Костас Мисаулистин ысымдары Кипрдин жакынкы тарыхын жакшы билген көптөгөн адамдарга белгилүү болсо да, Элиас Деметриунун айтымында, алардын чыныгы окуялары көп жылдар бою жетиштүү түрдө көрүнбөй келет. Алардын орток күрөшү жана саясий позициясы атайылап артта калды деп ойлогон Деметриу, баары уккан, бирок чоо-жайын билбеген бир окуяны кайрадан көрүнө берет «Албетте, бул окуянын чоо-жайын айтпай коюу – саясий тандоо, алардын саясий көз караштарына көлөкө түшүрүү үчүн болгон. Келерки шайлоодо кимге добуш берерибизди ойлонуу гана эмес. Турмушка болгон көз карашыбыз, идеологиялык артыкчылыктарыбыз да муну аныктайт. Алардын өлгөнүнө алтымыш жылдан ашык убакыт өттү. Алар жөнүндө бир нече китептер жазылды, көп айтылды. Бирок алардын окуялары көрүнүктүү болушу үчүн дагы көп нерсе керек болчу. Жыйынтыгында бул долбоорду АКЕЛ партиябыздын жана өзгөчө эки коомчулуктун жакындашуусу үчүн иш алып барган Макулдашуу бюросунун чечими менен баштадык. Мен да биринчи жолу профессионалдуу режиссёр болуп, даректүү тасманын сценарийин жаздым. Анткени бул чындыгында ар ким бир аз билген, бирок эч ким так билбеген окуя болчу. Айрыкча Дервиш Али Кавазоглунун окуясы кипрлик түрктөр арасында анча белгилүү болгон эмес жана кандайдыр бир мааниде жаап-жашырылып калган эле», - деди ал Даректүү тасмада Кавазоглу менен Мисаулистин өмүр баяндарына гана эмес, алардын эмне үчүн бутага алынганына жана ошол мезгилдеги саясий атмосферага да басым жасалат. Элиас Деметриунун айтымында, даректүү тасма кандайдыр бир мааниде көп жылдар бою жок болуп кеткен же атайылап көрүнбөй калган деталдарды ачууну көздөйт. Ушул себептен улам, ал Кипрдин жакынкы тарыхы тууралуу расмий баяндарды кайра сурайт "Даректүү тасма менен Дервиш Али Кавазоглу менен анын рум жолдошу Костас Мисаулистин башынан эмне өткөнүн, башынан өткөн окуяларды айткыбыз келди. Тасмада ошол жылдарда Кипрде болгон башка саясий окуялардын чоо-жайы да камтылган. Ошентип, биз кандайдыр бир мааниде бизге үйрөтүлгөн расмий тарыхтын чегинен чыгып кеттик жана бул окуянын көп кырдуу экенин ачыктоого аракет кылдык. Көмүскөдө калган көптөгөн окуяларды айтуудан тартынба, бул эмне үчүн болгондугу жөнүндө көп адамдар түшүнгөн эмес, бирок ошол жылдары Кавазоглу АКЕЛдин ичинде калуу үчүн катуу күрөшкөн Узак мөөнөттүү изилдөө процессинен кийин пайда болгон "Караңгыда жарык болгондор" көрүүчүлөр үчүн гана эмес, Элиас Деметриу үчүн дагы жаңы эшиктерди ачты окшойт. Даректүү тасманын үстүндө иштеп жатып белгилүү бир тарыхый билимге ээ болгонун белгилеген Деметриу изилдөөлөр тереңдеген сайын мурда жарыкка чыга элек көптөгөн күбөлөргө туш болгонун да түшүндүрөт. Айрыкча биринчи көрсөтүүдөн кийинки пикирлер даректүү тасма өткөндү гана эмес, тирүү калган эскерүүлөрдү да козгой турганын көрсөтөт «Даректүү тасманын көрсөтүүлөрү өткөн жылы болгон. Бул жылы биз аны YouTube каналына кошуп, көбүрөөк адамдарга жетүүгө мүмкүнчүлүк бердик. Мен даректүү тасманы баштаганда, жеке кызыгуумдан улам алар жана аралда болуп өткөн тарыхый окуялар тууралуу белгилүү бир билимге ээ болчумун. Бирок даректүү тасма үчүн жасаган терең изилдөөм да мага жаңы маалыматтарды берди. Биринчи көрсөтүүдөн кийин эле ошол жылдарга күбө болгон адамдардан жаңы маалыматтарды, пикирлерди ала баштадым. Алардын ичинен мен үчүн эң маанилүүсү Дервиш Али Кавазоглунун жээни Фатма Эртугрулдун үй-бүлөсүнөн ажырагандан кийин эмнелерди башынан өткөргөнүн айтып берүүсү болду. "Мен алган бул маалыматты, балким, даректүү тасманын түз уландысы катары эмес, башкача өңүттө бөлүшкүм келет." “Караңгылыкта жарык болгондор” жөн эле өткөн киши өлтүрүү же эки саясий фигуранын окуясын баяндабайт; Ал ошондой эле чогуу жашаган эки коомчулуктун эсине салуу максатын көздөйт. Даректүү тасма кипрлик түрктөр менен кипрлик гректерди чыр-чатактар гана эмес, жалпы күрөш тажрыйбалары менен байланыштырганын дагы бир жолу көрсөтүүгө аракет кылат «Бул даректүү тасма коомдордун чогуу жашоо идеясына чоочун эместигин, чогуу күрөшө турган күчкө ээ экенин жана аралдын чындыгы тууралуу айтып берет.Ошол эле учурда тамырыбызды эске салып, бизди бөлүп турган нерселер улутчулдук жана идеология экенин баса белгилеп, өткөн менен жашагандын ордуна, кимди эстен чыгарбай, элди жакшыраак курууга аракет кылышыбыз керектигин эскертет Статус-кво бизди Кипрдин бөлүнгөн бойдон калышы керек деп ынандырууга аракет кылганы менен, ал физикалык чектерди гана таңуулабайт; Ошондой эле адамдардын аң-сезиминде жана аң-сезиминде дубалдарды курат. Биз эмне кылышыбыз керек, коомчулукка бул Кипрдеги чындык эмес экенин эскертип, жакшыраак келечектин мүмкүн экенин ар бир мүмкүнчүлүктө баса белгилешибиз керек» Даректүү тасманын аталышынын мааниси тасманын духун түздөн-түз чагылдырарын белгилеп, Деметриу Кавазоглу менен Мисаулистин окуясын төмөнкү сөздөр менен жыйынтыктайт; "Бул ысым даректүү тасманын маанисин абдан жакшы түшүндүргөн бир сөздү камтыйт. Дервиш Али Кавазоглу менен Костас Мисаулистин өмүрлөрү Кипрдин эң караңгы мезгилдеринде аяктады. Алар караңгылыктын бир бөлүгү болууну тандабай, башка жолду тандап, ошол караңгылыкта жарык болушту. Мунун акысын өмүрлөрү менен төлөштү"