Фейзи Эрсой: Орток тил жана жазма мурас түрк дүйнөсүн байланыштырган негизги көпүрө

AZERTAc түрк элдеринин фольклоруна, каада-салттарына, маданий мурастарына арналган маектердин сериясын улантат Түрк дүйнөсү жалпы тарыхый өтмүш гана эмес, бирдиктүү маданий мейкиндик. Бул мейкиндикте тил, каада-салт, эпикалык мурастар жана баалуулуктар мамлекеттик чек араларга жана географиялык алыстыктарга карабастан элдерди бириктирип келет. Ааламдашуу шарттарында тарыхый эстутумдун, маданий коддун жана салттардын уландысы маселелери өзгөчө мааниге ээ. Тил жана эпос байланыш каражаты же адабий эстелик гана болбостон, коомдун иденттүүлүгүнүн, моралдык туруктуулугунун негизин түзөт АЗЕРТА Анкара Хажы Байрам Вели университетинин профессору, илимдердин доктору, окутуучу Фейзи Эрсой менен маегин улантат Сүйлөшүүнүн жүрүшүндө Фейзи Эрсой Огуз тобу түрк тилдеринин негизги өзгөчөлүктөрүн, байыркы түрк жазуусун уюштуруу жана өнүктүрүү маселелерин кеңири талкуулашты, ошондой эле түрк дүйнөсүнүн биримдигин чыңдоого багытталган биргелешкен илимий жана маданий долбоорлордун маанилүүлүгүн баса белгилешти Огуз тобунун ичиндеги жалпылыкты аныктоочу негизги тилдик өзгөчөлүктөр кайсылар? Огуз тобундагы жазма тилдер түрк тилдеринин өзүнчө бир бутагын түзөт, алар фонетикалык, морфологиялык жана лексикалык өзгөчөлүктөрү боюнча кыпчак жана карлук топторунан айырмаланат. Бул өзгөчөлүктөр түркологдор тарабынан сунушталган илимий классификациялардын негизин түзөт Огуз тобундагы негизги өзгөчөлүктөрдүн бири – сөз башында үнсүздөрдүн алмашып турушу: байыркы түрк сөздөрүндө к тыбышы г, т тыбышы г тыбышыга айланат. Маселен, көз жана кел сөздөрү огуз тилдеринде көз жана гел формасын алса, төр, тениз төрт жана деңиз болуп калган Мындан тышкары, огуз тобундагы бир катар суффикстердин жана сөздөрдүн колдонулушунда окшоштуктар бар. Бул грамматикалык өзгөчөлүктөрдүн көбү Махмуд Кашгаринин доорунан бери белгилүү жана анын эмгектеринде кеңири баяндалган Түрктөрдүн жалпы тарыхында кайсы алфавит биринчи болуп эсептелет? "Биринчи" дегенде кандай критерийлерди эске алуу керек? Түрктөрдүн эң байыркы жазма эстеликтери гойтүрк (байыркы түрк) алфавити менен жазылган Орхон жазуулары. Кийинки мезгилде уйгур түрктөрү уйгур алфавитин колдонушкан, Караханиддер доорунан баштап араб алфавити кеңири тараган «Биринчи алфавит» түшүнүгү эң алгачкы ачылган жазма булактардын негизинде аныкталат. Орхон жазуулары белгилүү болгон эң байыркы үлгү болгондуктан, алардын графикалык системасы биринчи түрк алфавити болуп эсептелет. Бирок бул аныктама шарттуу: эгерде байыркы тексттер табылса, бул статус кайра каралышы мүмкүн «Түбөлүк таштарда» (Бенгү таш) колдонулган гойтүрк алфавити Скандинавия рундарына сырткы окшоштугунан улам батыш илиминде «руникалык» алфавит катары белгилүү. Түрк салтында бул жазуу «Гойтүрк жазуусу» деп аталат Алфавит 38 белгиден: 31 үнсүз, 4 үндүү жана 3 татаал (эки тамгалуу) графемадан турат. Жазуу оңдон солго жазылса, таш стелалардагы тексттер жогорудан ылдыйга карай окулат. Сөздөр жана кээде сөз айкаштары кош чекиттер менен ажыратылат Бул алфавиттин келип чыгышы тууралуу ар кандай пикирлер бар. Кээ бир изилдөөчүлөр аны чет элдик таасирлер менен байланыштырса, башкалары бул жазуу системасын түрктөр түзгөн деп ойлошот. Кандай болгон күндө да анын калыптанышында жана өнүгүшүндө түрктөрдүн ролу талашсыз Түрк тектүү экенин ырастаган аргументтердин бири – кээ бир белгилердин формасы менен алар билдирген тыбыштардын ортосундагы байланыш. Мисалы, жебе сымал белгиси ок/ук, үй сымал белгиси эб, жаа сымал белгиси йа, табак сымал белгиси нт Гойтүрк жазуусу гойтүрк доорунда Европадан Кытайга чейин кеңири аймакта, негизинен таш жазууларда колдонулган Бул доорго таандык кагаз үлгүлөрү сакталбаганы менен түрктөр бул жазууну күнүмдүк турмушта жана дипломатиялык кат алышууда колдонушкан болушу ыктымал Жалпы сөздүк, бирдиктүү текст банкы жана жалпы адабий антология сыяктуу долбоорлор артыкчылыктуу болушу керекпи? Неге? Акыркы жылдары түрк дүйнөсүндө бул багытта маанилүү демилгелер ишке ашырылууда. 1991-жылдан кийин Түркияда Түрк тил институту, Маданият министрлиги жана башка мекемелер тарабынан сөздүктөр, грамматикалар жана адабий антологиялар басылып чыккан Мындай долбоорлор түрк элдеринин жакындашуусуна салым кошуп, орток тил жана маданий элементтерди так аныктоого шарт түзөт Бирок бул илимий изилдөөлөрдүн натыйжаларын адистер үчүн эмес, кеңири аудиторияга жеткиликтүү кылуу маанилүү. Бул процессти мектептик билим берүү системасынан баштоо керек Медиа жана санарип платформалары түрк дүйнөсүнүн өнөктөштүгүнө караганда жакшыраак түшүнүүгө багытталган мазмунду түзүү менен бул багытта маанилүү ролду ойной алат 2026 © AZERTAC. Автордук укук корголгон. Маалыматты колдонуу гипершилтеме менен көрсөтүлүшү керек