Бьорн Вегге: Мен Азербайжанда акыркы отуз жылда өткөргөн убакытты жомоктор өлкөсүнө болгон эң сонун саякат деп эсептейм МАЕК

Кавказ Албаниясынын тарыхы дагы эле Түштүк Кавказдын өткөн тарыхынын эң кызыктуу жана аз изилденген барактарынын бири бойдон калууда. Бул байыркы мамлекет кылымдар мурун жок болуп кетсе да, азыркы Азербайжандын аймагында анын бай тарыхый мурасын эске салган эстеликтер бүгүнкү күнгө чейин сакталып калган. Алардын бири Шекиге жакын Киш айылындагы чиркөө. Өзүнүн узак тарыхында чиркөө гүлдөп-өсүү жана төмөндөө мезгилдерин башынан өткөргөн, ал эми 21-кылымдын башында норвегиялык адистердин активдүү катышуусу менен эл аралык долбоордун алкагында изилденип, калыбына келтирилген Бул эстеликтин мааниси, реставрация иштеринин жүрүшү жана Кавказ Албаниясынын мурастары тууралуу Осло университетинин изилдөөчү окумуштуусу, байыркы чиркөө тарыхы боюнча адис, Киш чиркөөсүнүн реставрация долбоорунун идеясынын автору Бьорн Вегге менен маектештик Норвегиялык окумуштуу AZERTAc агенттигине берген интервьюсунда байыркы храмды кеңири изилдөө жана реставрациялоо, ошондой эле бул кызматташтыктан келип чыккан адаттан тыш маданий долбоор — азербайжандык музыканттар менен биргеликте жазылган «Ландет ви коммер фра» («Биз келген жер») музыкалык альбому жөнүндө айтып берди — Вегге мырза, сиз Азербайжанда бир нече жолу болдуңуз. Өлкөгө биринчи сапарыңыз тууралуу айтып берсеңиз — Мен Азербайжанга биринчи жолу 1994-жылы кышында баргам. Иранга болгон сапарымда Кызыл Жарым Ай гуманитардык уюмунун чакыруусу менен коңшу Азербайжандын согуш жүрүп жаткан чек ара аймактарын кыдырдым. Ошол убакта өлкө Араз дарыясынын түндүгүндөгү чатыр лагерлерде жайгашкан, негизинен Имишли жана Саатлы райондорундагы көп сандагы ИИМдин көчүп кетишинен улам олуттуу гуманитардык кризисти башынан кечирип жаткан Бул сапарда мен жергиликтүү бийликтерден норвегиялык гуманитардык уюмдардан Азербайжанга кризисте жардам берүү өтүнүчтөрүн алдым Мен Норвегияда өкүл болгон Norwegian Humanitarian Enterprise (NHE) бул чакырууну кабыл алып, 1994-жылдын жай айларында Гянджада иштей баштады. Ал жерде шаардын бир нече райондорунда ички жер которгондор арасында гуманитардык иштерди жүргүзүү үчүн кесипкөй медициналык тез жардам тобу түзүлгөн. Бул кызматташтык 2010-жылга чейин уланды. Ошондон бери мен Азербайжанга бир нече жолу бардым — Киштеги байыркы албан чиркөөсүн калыбына келтирүүгө кошкон салымыңызды өзгөчө белгилеп кетүү керек. Бул долбоор кантип башталды? — 1995-жылы март айында Азербайжанга болгон сапарымда мен биринчи жолу байыркы жана укмуштуудай кооз Шеки шаарына бардым. Кокус Шекинин тарых музейинде болгонумда археолог жана музейдин директору Насиб Мухтаров мени шаардын түндүгүндө жайгашкан Киш айылына чакырды Сапардын максаты Азербайжандын эң байыркы храмына баруу болгон. Киштеги кичинекей таш чиркөө кыйроодон керемет жолу менен куткарылды. Ал жүз жылдан ашык убакыттан бери колдонулбай, өтө жараксыз абалга келип, урандыга айланып кете жаздады Чиркөөнүн жана алгачкы христиандыктын тарыхына адистешкен изилдөөчү катары мен Азербайжандын байыркы тарыхында тамыры бар уникалдуу эстеликтин алдында турганымды дароо түшүндүм Бул сапардан кийин мен Кавказ Албаниясынын тарыхы боюнча өлкөнүн алдыңкы эксперти, профессор Фарида Мамедова менен жолугуштум. Анын изилдөөлөрү менин Азербайжандын көп кырдуу, бай байыркы жана азыркы тарыхын түшүнүүмдө чечүүчү роль ойноду Эң маанилүү этаптардын бири архитектор жана тарыхчы Давуд Ахундов, ошондой эле кийинчерээк Киште долбоорду жетектеген Азербайжан Архитектура жана Курулуш университетинин профессору жана ректору Гүлчохра Мамедова менен жолугушуу болду Кийинчерээк долбоорго учурда Эмгек сиңирген архитектор Сабина Хажиева кошулган. Киштеги чиркөөнүн келечектеги археологиялык жана реставрация долбоорунун пайдубалы ушул адистер менен биргеликте түптөлгөн Реставрация иштери 2003-жылы аяктаган. Чиркөөнүн салтанаттуу ачылышы ошол эле жылдын сентябрь айында болгон. Мен дагы бул маанилүү тарыхый-маданий иш-чарага жубайым менен чакырылдым СУРАТДА: Эли Вегге, Бьорн Вегге, профессор Гулчохра Мэммедова, Эйвинд Ские (норвег шаир ве языжы), композитор Галиб Мэммедов, Севда Мэммедова — Кийинчерээк Киштеги чиркөөнүн долбоору дүйнөгө белгилүү норвегиялык изилдөөчү Тур Хейердалдын көңүлүн бурду. Анын бул долбоор менен кандай байланышы бар экенин айтып бере аласызбы — Норвегиялык саякатчы жана изилдөөчү Тур Хейердал менен болгон көп жылдык мамилем Азербайжан боюнча ишимдин маанилүү бөлүгү болуп калды. Доктор Хейердал менен менин тааныштыгым 1980-жылдардан башталат. 1990-жылдардын аягында биздин байланыштарыбыз күчөп, анын Азербайжанга жана Кавказга болгон кызыгуусу кыйла өстү Убакыттын өтүшү менен Хейердал менин Азербайжандагы ишимди жакындан байкай баштады жана Кавказдын тарыхына болгон сүйүүмдү бөлүштү. И Мен ага норвег жана англис тилдеринде жарык көргөн “Азербайджан – Чыгыш Батыш менен кездешет” деген китебимди жибердим. Хусусан-да, 1994-нжи йылыц гуйзунде Габала районыныц Ниц посёлогында илкинжи гезек душушян удилере багышланан бап оца айратын тэсир галдырды. Жылдар өткөндөн кийин бул тема менин ишимдин маанилүү бөлүгүнө айланды Хейердал Азербайжанга дагы бир жолу барууну каалагандыгын билдирди жана менден бул сапарды уюштурууда жана елкенун илимий коомчулугунун екулдеру менен байланыштарды тузууде ага жардам керсетуу-ну суранды. Ошол учурда Тур Хейердал 86 жашта болчу. Жашынан да, ден соолугунан да тезирээк сапарга чыгууну каалады. 2000-жылы күзүндө Азербайжанга чогуу баралы деп макулдаштык. Бирок сапарга аз калганда жубайым ооруп калып, мен аны коштой албай калдым. Ошого карабастан ошол сапарды, ага жардам бере турган окумуштуулар, адистер менен жолугушууларды уюштурдум Буга чейин, 2000-жылдын жай айларында Тур Хейердал экөөбүз норвегиялык аудиторияга алдыдагы сапар жана алардын Азербайжандын байыркы тарыхына болгон кызыгуусу тууралуу лекцияларды окуганбыз 2000. Норвегияда Азербайжанга жана анын Кавказдагы байыркы тарыхына арналган тарыхый фестивалда Ошол эле жылы доктор Хейердал Азербайжан жана Грузияга жасаган иш сапарынын алкагында Норвегия мамлекетинин колдоосу менен археологиялык изилдөөлөр жана реставрацияга даярдыктар жүрүп жаткан Киш шаарындагы чиркөөгө да барган Тур Хейердалдын Азербайжанга визити абдан ийгиликтүү болду. Анын байкоолору жана ой толгоолору кийинчерээк 2001-жылы жарык көргөн «Одинди издөө: Биздин өткөндүн издери» (Jakten på Odin – På sporet av vår fortid) китебинде чагылдырылган. Бул китепте орто кылымдын башталышындагы норвегиялык викингдердин, Кавказдын жана удин элинин ортосундагы мүмкүн болгон байланыштар талданган Тур Хейердал 2002-жылы октябрда 87 жашында каза болгон. Бул китеп анын жазуучу жана изилдөөчү катары көп жылдык карьерасынын акыркы эмгеги болгон — Азербайджан менен таанышуу-нун эц адаттан тыш-кары натыйжаларынын бири — «Биз келген елке» аттуу музыкалык альбом болду. Бул долбоордун идеясы кантип пайда болду? 1994-жылы Азербайжанга экинчи сапарым учурунда мен өлкөнүн түрдүү профессионалдык жана академиялык чөйрөлөрүнүн өкүлдөрү, анын ичинде композитор жана музыкант Галиб Мамедов жана анын жубайы Севда менен жолугуштум. Галиб Мамедов Азербайжандын музыкалык, көркөм жана академиялык чөйрөсү менен жакшы тааныш болгон. Ал аркылуу мен Гянджа жана Баку университеттери менен байланышкан окумуштуулар тобу менен, ошондой эле Баку музыкалык академиясынын, Азербайжан мамлекеттик симфониялык оркестринин өкүлдөрү, театр жана искусство индустриясынын алдыңкы ишмерлери менен тааныштым Галиб менен болгон сүйлөшүүлөрүбүздө эки өлкөнүн ортосундагы маданий алмашуунун жана чыгармачылык кызматташтыктын формасы катары Азербайжандын жана Норвегиянын музыканттарынын жана маданият ишмерлеринин катышуусунда биргелешкен музыкалык долбоорду түзүү мүмкүнчүлүктөрүн талкууладык Азербайжанга кезектеги сапарым учурунда досум жана профессионал музыкант Пер Оддвар Хилдрени мага кошулууга чакырдым. Ал Норвегияда гана эмес, бүткүл Скандинавияда алдыңкы хор дирижёрлорунун жана белгилүү музыканттарынын бири болгон Көп өтпөй норвегиялык Skurk хорунун жана Азербайжандан келген аткаруучулардын жана музыканттардын катышуусу менен уникалдуу долбоордун үстүндө иш башталды. Кызматташуу абдан ийгиликтүү өнүгүп, 1997-жылы күзүндө "Landet vi kommer fra" ("Биз келген жер") альбому жарык көргөн Бул долбоорго Азербайжандан Сиявуш Карими, Хасанага Садыгов, Элшан Садыгов, Шафига Эйвазова, Илгар Мурадов, Рашад Хашимов жана Бриллиант Дадашова сыяктуу белгилүү музыканттар жана аткаруучулар катышкан Долбоорду композитор Галиб Мамедов жетектеген, ал дагы "La den brenne" ырын жана альбомго кирген музыкалык аранжировкаларды жазган Долбоордо бир гана азербайжан обондору колдонулуп, ырлардын сөздөрү азербайжан фольклоруна, жергиликтүү жомоктук салттарга жана өлкөнүн тарыхый мурасына негизделген Альбом 1997-жылы февраль айында Бакудагы Рафиг Бабаевдин студиясында жазылган жана жарыкка чыккандан кийин Азербайжанда да, Норвегияда да чоң ийгиликке жеткен — Маегиңизге ыраазымын. Мен ошондой эле акыркы 32 жылда Азербайжандагы досторума терең ыраазычылык билдиргим келет. Айрыкча, композитор Галиб Мамедовго, анын жубайы Севдага, алардын көптөгөн досторуна жана кесиптештерине өлкөнү, анын элин жана маданиятын, ошондой эле Чыгыш менен Батыштын, Европа менен Азиянын кесилишинде жайгашкан Кавказдын уникалдуу геосаясий мейкиндигин таанып-билүүдө көрсөткөн жардамы, колдоосу жана илхамы үчүн ыраазычылыгымды билдиргим келет 1903-жылы норвегиялык жазуучу, Нобель сыйлыгынын лауреаты Кнут Хамсун 1899-жылы Санкт-Петербургдан Орусияга жана Кавказга көчүп барган. Бакуга болгон сапарынын негизинде «I Æventyrland» (I Æventyrland) аттуу саякат китебин чыгарган. Мен бул китептин атын алып, өзүмдүн саякаттарымды, Кавказда жана Азербайжанда өткөргөн жылдарымды жомоктор өлкөсүнө болгон улуу өмүр жолум деп атайм 2026 © AZERTAC. Автордук укук корголгон. Маалыматты колдонуу гипершилтеме менен көрсөтүлүшү керек