Сахнадагы революция жаңырыгы - Серкан Соялан

Кирениянын муниципалитетинин камералык театрында коюлган «Мен Фидельмин» Куба революциясынын жолбашчысы Фидель Кастрону гана эмес, империализмге каршы күрөшкөн элдин жалпы эсин да сахнага алып чыгат. Толга Панкароглунун күчтүү аткаруусу менен жанданган спектакль Фидель Кастро жана анын жолдошторунун күрөшүн бүгүнкү дүйнөнү эске салат *** Кээ бир адамдар өлбөйт. Календарлар алардын өлгөн күнүн жазып, көрүстөндөрүн коюшат, эстеликтерди коюшат. Бирок кээ бир адамдар өмүрүн арнаган күрөштө жашай беришет. Дуйненун кайсы гана жеринде бала ачарчылыкка каршы тур-сун, кайсы жерде эл империализмге каршы турса, кайсы жерде эксплуатациялануучулар тецдикти жана эркиндикти талап кылбасын, Фидельдин бир белугу, Ченин бир белугу бар ***Жума күнү кечинде Кирения муниципалитетинин камералык театрында коюлган «Мен Фидельмин» пьесасын көрүп жатып, башыма келген биринчи ой ушул болду. Сахнадагы адам Фидель Кастро гана эмес. Сахнадагы адам да «Гранма» яхтасында Кубанын жээгине конгон 82 революционер эле. Сахнадагы адам Сьерра-Маэстра тоолорунда ачарчылык, жакырчылык жана өлүм менен күрөшүп жаткан партизандар эле. Сахнадагы адам Че Гевара болчу. Бул Рауль Кастро болчу. Камило Бул Cienfuegos болчу. Бул Селия Санчес болчу. Сахнадагы адам империализмге баш ийбөөнү тандап алган эл болгон ***Жазуучу жана режиссёр Онур Эрбилен тарабынан жазылган жана Толга Панкароглунун укмуштуудай спектакли менен жандантылган «Мен Фидельмин» спектакли өмүр баянынан да алыстайт. Спектакль жөн эле жетекчинин өмүр таржымалын баяндабайт; Ошондой эле жыйырманчы кылымдын эң маанилүү революцияларынын бири эмне үчүн жана кантип болгонун түшүндүрөт ***1950-жылдардагы Куба открыткадагы тропикалык арал эмес болчу. Өлкө АКШнын капиталынын короосуна айланган. Казино, мафиялык мамилелер, баңги соодасы, сойкулук, чет элдик компаниялардын үстөмдүгү, жакырчылык жана терең таптык теңсиздик өлкөнүн тагдырына айланган. Бир ууч адамдар байлыкта жашаса, миллиондогон кубалыктар жакырчылык менен күрөшүп жатышты. Фидель Кастро жана анын жолдоштору бул буйрукка каршы чыгышты. Алардын күрөшү жөн эле өкмөттү алмаштыруу эмес. Алар коомду өзгөртүүнү көздөшкөн. Демек, Куба революциясы бийликти алмаштыруу гана эмес, ошондой эле адамзаттын тажрыйбасы. Бул чындык спектаклде көрүүчүлөргө абдан таасирдүү түрдө жеткирилген ***Толга Панкароглу бир гана Фидельдин образын сахнада эмес; Бирде ачуусу, бирде чечкиндүүлүгү, бирде өзүн-өзү сындоосу менен көрүүчүлөрдү түздөн-түз тарыхка тартат. Спектаклдин эң күчтүү жактарынын бири Фидельди кемчиликсиз баатыр катары көрсөтпөгөнүндө. Тескерисинче, күрөшүп, ката кетирип, суроо берип, кайра бутуна турган адам катары айтат. Балким, дал ушул нерсе Фидельди улуу кылат. Ал кемчиликсиз деп айтууга болбойт. Ал миллиондогон адамдардын үмүтүн актоого батынганында. Сахнадагы баяндоонун жүрүшү менен ал Кубанын гана эмес, дүйнөнүн жакынкы тарыхын да кайталайт. Чочко булуңунун басып кириши... Ракета кризиси... Кансыз согуштун катаал жылдары... Советтер Союзу кулагандан кийин Куба башынан өткөргөн оор экономикалык блокада... Жана ушулардын баарына карабай багынып бербеген эл эсибизде ***Бүгүнкү күндө империализмдин бардык пропаганда каражаттарына карабастан, кабыл алынууга тийиш болгон бир факт бар. Куба кичинекей арал өлкөсү болгону менен, билим берүү, саламаттыкты сактоо жана социалдык тилектештик жагынан дүйнөнүн көптөгөн бай өлкөлөрүнөн алдыга чыга алды. Көп жылдардан бери уланып келе жаткан оор эмбаргого карабастан. Экономикалык курчоого карабастан. Саясий кысымдарга карабастан. Бул ийгиликтердин артында Фидель менен куба элинин кежирлиги турат. Анткени революцияны курал менен гана жеңүү мүмкүн эмес. Революция ошондой эле мектептерди куруу, врачтарды даярдоо жана адамдын ар-намысын коргоо. Бул жерде Фидель муну түшүнгөн жетекчилердин бири болгон. Балким, ошондуктан ал куба элинин гана эмес, дуйне жузундегу эзилген элдердин эсинде езгече орунду ээлейт ***Албетте, Фидель жөнүндө сөз кылып, Че Гевараны айтпай коюуга болбойт. Анткени бул эки ысым бир эле революциянын лидерлери болгон эмес. Алар бир кыялдын жүргүнчүлөрү болушкан. Че айткандай: «Чыныгы революционерди суйуунун улуу сезимдери жетектейт». Бул цитата чындыгында Че менен Фидельди сүрөттөйт. Анткени алардын күрөшү Куба үчүн гана болгон эмес. Алар Африкадагы колониялык элдер үчүн да күрөшкөн. Алар Латын Америкасынын көз карандысыздыгы үчүн да күрөшкөн. Алар ошондой эле дүйнөнү бирдей жер кылуу үчүн күрөшкөн. Арадан ондогон жылдар өтсө да, аянттардан Ченин жүзүн, Фидельдин сөздөрүн дагы эле көрүп турабыз. Анткени кээ бир идеялар эч качан эскирбейт. Кээ бир күрөш эч качан эскирбейт *** оюндун Мени эң көп таасирленткен жерлердин бири Фидель Кастронун Мустафа Кемал Ататүрк жана Анадолунун антиимпериалисттик күрөшү тууралуу сөз кылган учуру болду. Баскынчылыкка каршы элдин көтөрүлүшүн айтып жатып, Фиделдин көзүнөн Боштондук согушун угуу абдан маңыздуу болду. Анткени, дүйнөнүн кайсы жеринде болбосун, элдин эгемендүүлүк үчүн күрөшү бири-биринен сабак алат. Бир революция экинчисине жарык чачат. Бир элдин каршылыгы экинчи элдин эрдигине айланат ***Бул баян бүгүн Кипрде жашаган биз үчүн өзгөчө баалуулукка ээ. Анткени, империализмдин, бөлүнүүчүлүктүн жана адилетсиздиктин көлөкөсүндө жашап жаткан коомдор катары биз эгемендүүлүк идеясын, элдердин бир туугандыгын сактап калууга милдеттүүбүз. Балким, «Мен Фидельмин» пьесасынын эң маанилүү ийгилиги ушул жерде жатса керек. Көрүүчүлөр залдан чыгып кеткенде, алар жөн эле театр оюнун көрүп жаткан жок. Ошол эле учурда алар өз жашы жөнүндө ойлоно башташат. Бүгүнкү теңсиздиктер... Бүгүнкү согуштар... Бүгүнкү эксплуатация системасы... Жана мунун баарына каршы эмне кылса болот... Бизге чакырыкты алып келген жазуучу жана режиссёр Онур Эрбиленге, Фидельди сахнада жанданткан Толга Панкароглуга жана бул баалуу иш-чараны өткөргөн Кирения муниципалитетинин камералык театрына ыраазычылык билдирүүбүз керек. Анткени, кээде узак саясий баяндамаларга караганда спектакль эффективдүү болушу мүмкүн. Hasta la victoria siempre