Өзбекстан заңдарында бірқатар шетелдік терминдерден бас тарту ұсынылды

Өзбекстан, Ташкент – AN Podrobno.uz. Өзбекстанда заңнамадағы бірқатар шетелдік терминдерді өзбек аналогтарымен ауыстыру ұсынылуда Заң терминдерін біркелкі қолдануға бағытталған заң жобасы бірінші оқылымда қабылданды. Құжат нормативтік құқықтық актілерде қолданылатын сөздер мен ұғымдарға бірыңғай көзқарасты біріктіруі керек Атап айтқанда, «аванс» «бунақ», «таңбалау» «тамғалаш», «маршрут» - «юналиш», «бағдаршам» - «юлчирок», «коворкинг» - «иш орталығы», «пароль» - «урон» және «прогрессивті» - «илгор» деген сөздермен ауыстыру ұсынылады Төменгі палата мұндай өзгерістер тұжырымдамаларды қолданудағы сәйкессіздіктерді жоюға, сондай-ақ оларды бірыңғай формаға келтіруге тиіс екенін атап өтті. Талқылаудан кейін депутаттар заң жобасын бірінші оқылымда қолдады Естеріңізге сала кетейік, Өзбекстан 1 наурыздан бастап шетелдіктер үшін өзбек тілінде міндетті сертификаттауды енгізді