Түркі әлемінің ортақ медициналық сөздігі таныстырылды

2026 жылдың 12 мамырында Әзірбайжан медицина университетінің Оқыту хирургиялық клиникасында «Түрік тілдерінің медициналық терминдер сөздігі» көптілді іргелі басылымның тұсаукесер рәсімі өтті Modern.az сайтының хабарлауынша, шара Әзербайжан Республикасының Мемлекеттік Әнұраны ойналып, шейіт болғандар мен ұлт көшбасшысы Гейдар Әлиевті бір минут үнсіздікпен еске алумен басталды Түрік академиясының ұйымдастыруымен шыққан кітап Әзірбайжан Терминология комитетінің қолдауы мен 31 автордың бірлескен жұмысының нәтижесінде дүниеге келген. Екі томдық басылымға 8 мыңға жуық медициналық терминдер енгізілді Шараға бірқатар беделді мемлекет және ғылым қайраткерлері қатысты. Олардың қатарында, Ұлттық Мәжілістің Денсаулық сақтау комитетінің төрағасы академик Ахлиман Әмірасланов, AMEA президенті академик Иса Хабиббайлы, Түрік академиясының президенті Сахин Мұстафаев, жоба үйлестірушісі Айнұр Мьемерова, депутаттар Гүнай Эфендиева, Ильхам Мамедов, Алим Байел, Қырғызстандағы Қазақстан Елшісі Мамасамит Маккан, Әзірбайжан Республикасының Елшісі Мамасамит А. Өзбекстан Елшісі Бахром Ашрафханов, Терминология комитетінің профессоры Шыңғыс Рахимов. төрағасының орынбасары, профессор Саялы Садыгова мен АМҒА корреспондент мүшесі Нуру Байрамов сөз сөйледі Сөз сөйлеулерде бұл басылымның түрік әлеміндегі медициналық терминологияны жүйелеу тұрғысынан алғанда тарихи әрі маңызды ғылыми оқиға екені айтылды. Сөздіктің әртүрлі түрік тілдерінде жазылған медициналық мәтіндерді оңай түсінуге, сондай-ақ жасанды интеллект негізіндегі аударма жүйелерін дамытуға ықпал ететіні айтылды Кітапта ағылшын және орыс тілдерінен басқа 9 түрік тілінде – әзірбайжан, башқұрт, қазақ, қарақалпақ, қырғыз, өзбек, татар, түрік және түрікмен тілдерінде терминдер берілген. Терминдердің базалық базасын Әзірбайжан ғалымдары Нуру Байрамов, Ахлиман Амирасланов және Шыңғыс Рахимов әзірлеп, кейін басқа түркі мемлекеттерінің мамандары кеңейтті Шарада бұл жобаның түрік тілдерінде ортақ терминологиялық қорды қалыптастыруға және болашақта ғылыми ынтымақтастықты дамытуға маңызды негіз жасайтыны баса айтылды Кітаппен танысу үшін: //turkicacademy.org/izdaniya/kniga/dictionary-medical-terms-turkic-languages