Тәжікстан ұлттық атаулардың жаңа тізімін бекітті

Тәжікстан билігі 2017 жылы енгізілген «Тәжік ұлттық атауларының тізімі» кітабының жаңа басылымын бекітті. Жаңартылған тізімнен 1700-ге жуық есім алынып тасталып, орнына мыңға жуық жаңа есім қосылды Бұл туралы «Азия-Плюс» тәуелсіз басылымына Тәжікстанның Тіл және терминология комитетінің бас маманы Диловар Каримов мәлімдеді Оның айтуынша, тізімнен тәжік мәдениетіне қатысы жоқ есімдер алынып тасталды. Олардың кейбірі құзырлы органның шешімімен жарамсыз деп танылды. Мысалы, қыздардың есімдері Амира мен Әлия. Шенеуніктің айтуынша, олар Әмір және Әли есімді ерлердің есімімен аталған Каримовтың айтуынша, соңғы жылдары Жасмин есімі Тәжікстанда танымал бола бастады. Алайда билік оны еуропалық деп есептеп, оның тәжік тіліндегі Йосуман мен Йосамин нұсқасын ресми тізімге енгізген Жаңа тізімге көне тәжік және арий атауларының сөздігінің нұсқалары да қосылды. Олардың арасында Вис, Гаврахон, Гети, Гүлбахш, Гүлбом және Ануш сияқты есімдер бар Нәтижесінде ұлттық тәжік атауларының жаңа тізілімі 3461 атаудан тұрады Кәрімовтің айтуынша, кітап баспаға жіберілген, бірақ оның қашан шығатыны әзірге белгісіз Азаматтық хал актілерін тіркеу органдары осы каталогты жаңа туған нәрестелерге ат қоюда негіз ретінде пайдалануға міндетті Ата-ана тізімде жоқ есімді таңдаса, оның тәжік мәдениетіне жат емес екенін дәлелдеу керек Аз ұлт өкілдеріне өз мәдениеті мен дәстүріне сай атау таңдауға рұқсат етілген Сонымен қатар, Тәжікстанда есімдерге кейбір діни қосымшаларды қосуға тыйым салынған. Сондай-ақ азаматтардың орысша -ов, -ова, -ович, -овна жалғаулары бар есімдерді ресми тіркеуіне заңды түрде рұқсат етілмейді Алайда бұл талаптар іс жүзінде сақтала бермейтіні атап өтіледі