​Между долгами и книгами - Аналитический интернет-журнал Власть

Тамара Вааль, Власть, Астана, фотографии Леонида Уросова Арайлым Кадыр - владелица пространства «Кiтапашар» - единственного в Астане букинистического магазина, где подержанные книги живут параллельно с концертами, поэтическими вечерами и просмотрами фильмов, Девушка уже однажды потеряла этот бизнес и уехала в родной аул, но вернулась, чтобы начать заново - без денег, с долгами, но стойкой верой в то, что людям нужны книги. Пока проект остается убыточным и каждый месяц заканчивается минусом. Тем не менее, «Кiтапашар» продолжает существовать как редкое место, где культура держится на желании делать людей лучше и образованнее Невзрачные бетонные ступеньки словно ведут в фильм ужасов. Но когда открываешь дверь в подвальное помещение, мир кардинально меняется - на смену городскому шуму и суете приходит тишина и спокойствие. Под ноги кидается кошка и переворачивается на спину, всем видом показывая: «Ну-ка быстро погладь меня» «Это Троя», - раздается голос справа. На встречу выходит Арайлым - невысокая девушка с открытой улыбкой и в зеленых войлочных тапочках. «Троя у нас супер ласковая. Мы спасли ее, забрали беременную с улицы. Котят раздали, а ее саму оставили - она очень смешная» В нескольких метрах от Трои - на стуле - величаво восседает еще одна спасенная с улицы кошка - Бикеш Арайлымкызы «Бикеш - это с казахского «леди», а Арайлым-кызы - матчество», - улыбаясь говорит собеседница Арайлым - владелица единственного в Астане магазина подержанных книг «Кітапашар». Это ее вторая попытка. Первый букинист создала в 2023 году, когда переехала из Алматы в Астану. Сначала девушка приняла участие в книжном фестивале KITAPFEST Astana, где представила проект «завернутые книги» или «свидание вслепую с книгами», поехала с полным чемоданом, а вернулась с пустым. Так мечта и ожидание, что люди интересуются книгами, а еще и просьбы открыть книжный магазин, сошлись - и Арайлым решилась на свой магазин. Денег не было, поэтому нашла помещение, а после взяла кредит в 2 миллиона тенге «Это было помещение на улице Азербаева в черновом виде. Требовалось очень много ремонта. Меня в первый же день пытались обмануть строители, сначала назвали одну сумму, потом в три раза больше. Я от них отказалась. Другие меня звали в подсобку, пытались ко мне приставать, сантехник звал замуж, присылали какие-то фотографии - это было ужасно. Я думала - чем я это заслужила? Я разозлилась и начала делать ремонт сама», - говорит Арайлым Так она научилась красить стены, собирать книжные шкафы и своими руками построила магазин. Говорит, это оказалось совсем несложно - достаточно взять перфоратор, дрель и начать работать «Людям очень нравилось, начали приходить на мероприятия - мы делали презентации книг, музыкальные, поэтические вечера и так далее. Когда я только открывалась, я думала, что это будет маленький книжный магазин, но проект сильно вырос. Меня начали приглашать на интервью, обо мне сняли два документальных фильма, и я в какой-то момент не знала, что со всем этим делать и как управлять. Было все больше и больше запросов на проведение мероприятий», - вспоминает Арайлым Первый магазин погубила доброта - Арайлым, не понимая, как вести бизнес, разрешала проводить все вечера бесплатно. Она смеется: «Я забыла, что у меня нет богатых спонсоров», а доходов такой подход не приносил. В итоге, чуть меньше чем за год, магазин разорился и девушке пришлось вернуться в родной аул в Кызылординской области «Я вернулась домой к бабушке и дедушке, чтобы ни с кем не разговаривать, чтобы меня никто не узнавал и не трогал. В моей деревне Жанакорган очень красивые звезды, там вообще нет цветового шума, и даже немножко видно Млечный путь. Я там провела полгода, пыталась заняться чем-то другим, но понимала, я очень хочу продолжать этот проект. Поэтому вернулась в Астану и летом переоткрыла магазин - уже в новой локации На вопрос, откуда у 26-летней девушки любовь к книгам, учитывая, что ее поколение скорее «цифровое», она отвечает недоуменно: «Для меня кажется чем-то совершенно естественным, что все люди должны читать». Наоборот, чаще она задает вопросы: «Как так получилось, что вы не читаете?» «Мне кажется, очень большое влияние на меня оказало то, что у дедушки дома была большая библиотека. Я там проводила очень много времени. А еще в деревне - ну, по деревьям уже полазил, все тракторы пощупала, поприставала к корове - а дальше что делать? Иду в библиотеку. И вот там постоянно проводила время. А когда начинаешь читать, появляется интерес. Я всегда говорю - интерес к книгам - это как мышца. Ее нужно тренировать», - считает девушка Так и начиналось - сначала сказки, потом рассказы, затем - более серьезная литература. Все это повлияло на становление Арайлым. Она считает важным прививать любовь к книгам с детства - не заставлять, а делать как ее бабушка - читать детям на ночь сказки. Ведь именно малыша можно заинтересовать, а впоследствии приучить читать «Ко мне очень часто приходят родители с детьми и говорят - выберите им книгу. А я - нет, нет, пусть он сам выберет. Я разговариваю с ребенком, спрашиваю, что ему нравится. Потом говорю - мне кажется, тебе могут понравиться вот эти книги, и не одну выбрать, а несколько. Но важно, чтобы это всегда была идея ребенка. Тогда он будет читать. Или когда ребенок в книжном магазине видит, как взрослые читают, он же повторяет. И эта привычка должна формироваться с детства. В этом очень большую роль играют родители и семья», - убеждена она На открытие второго магазина денег у Арайлым не было, но было желание и уверенность, что на этот раз точно все получится. Для аренды помещения снова влезла в долги. Часть интерьера осталась с прошлого проекта, часть - как оранжевый диван, похожий на тот, что был в сериале «Друзья», купила на OLX за 10 тысяч тенге, а пианино притащили с мусорки «Люди думают, что я альтруист - подарила городу книжный, но это у меня так проявляется эгоизм. Я хочу, чтобы в городе было больше творческих мероприятий и хочу, чтобы у нас развивалась литература, культура, искусство и творчество. Потому что именно это способствует развитию цивилизации. А я хочу жить среди умных, воспитанных, образованных, думающих людей. И повлиять я на это могу только имея книжный магазин и арт-пространство», - говорит Арайлым Практически все книги здесь - подержанные. Фонд, а это сегодня около 5 тысяч книг, собирали по крупицам - ходили по домам и скупали библиотеки. Самое старое издание - сборник рассказов, как классиков, так и церковных, в котором исключительно по написанию дореформенным русским языком можно определить, что это конец XIX - начало XX века Иногда Арайлым звонят и просят забрать книги или выкупить их «Так у нас формируется букинистический фонд. А потом приходят новые люди и такие: «Oh my God! Когда я был ребенком, у меня такая же книга». Или находят то, что давно не издается, или перевод, который сейчас не делают, и вот так к нам приходят люди» По книгам, говорит Арайлым, можно определить и историю ее хозяина или характер. Например, путь женщины, в библиотеке которой сначала романы, а потом появляются книги про детей, затем узконаправленная литература, например, юридическая, соответственно, человек занялся своей профессией «Один раз я покупала библиотеку и уточнила: “Ваш отец был строгим человеком?” Потому что лежат книги про Сталина, видно, их много читали, потому что они потрепанные, углы помятые, а внутри сделаны пометки. И я оказалась права» Еще Арайлым продолжает устраивать творческие мероприятия. Девушка уверена, даже если люди придут к ней на концерт, проведя время среди книг, они рано или поздно что-то возьмут, откроют и почитают. Параллельно она открыла кофейню, чтобы посетители могли «просто упасть, почитать и забыть обо всем в мире» «Нам часто говорят, что время здесь летит совершенно по-другому. Люди не замечают, как проводят у нас четыре часа. А теперь мы еще даем кофе, чтобы посетители могли забыть о суете и провести время с книгой» Большинство посетителей магазина - девушки, парни же предпочитают компьютерный клуб по соседству. А вот читают гости в основном, про любовь «Мне кажется, нам всем не хватает чего-то теплого. И мы все еще не совсем знаем, что такое любовь и хотим верить в волшебство. А вот на втором месте книги по самосовершенствованию. Приходят молодые люди: «Я хочу развиваться». И всегда хотят, чтобы я дала какой-то self-help book, но это фастфуд. Если вы хотите кардинально развиваться, то и читать надо художественную литературу - там лежат все ответы. Сейчас, например, самая популярная - «Мартин Иден», она учит стойкости характера. Несмотря на все невзгоды, он вырос, стал человеком. Или «Человек, который смеется» - какая у него была ужасная судьба. В таких книгах очень много уроков, и они хороши тем, что тебе не просто дается, а ты должен думать над каждой фразой, смыслом - мозг больше работает», - объясняет Арайлым, подчеркивая, что легкого успеха не бывает В пространстве «Кiтапашар» есть своя импровизированная сцена, где Арайлым устраивает множество камерных мероприятий - это и презентации книг, и просмотр фильмов с последующим обсуждением, и различные концерты «Людям здесь очень уютно, и это помогает нам проводить все мероприятия успешно. Недавно была презентация книги алматинского поэта, было человек 20-30. Устраивали киновечер, смотрели фильм «12 разгневанных мужчин». Мы закончили смотреть в 11 вечера и обсуждали до трех часов утра. Или другое направление, которое я очень сильно люблю - делать камерные концерты, особенно на казахском языке именно в альтернативном жанре. Мы в книжном магазине делаем рок-концерты» Арайлым предоставляет площадку молодым артистам и группам, которые только в начале своего пути. Таких, говорит она, не приглашают в бары или на совместные концерты, потому что у них нет опыта, а набираться его особо негде «Творчество начинается с такой маленькой комнаты. У нас должны быть такие промежуточные маленькие сцены, где человек мог бы выступать, набираться опыта, чтобы потом не бояться и выступать уже на большой сцене. И мне очень нравится наблюдать за процессом, за их ростом - как он выступал у меня летом, и как выступает сейчас. Такая вот творческая лаборатория», - говорит она, отмечая, что уже несколько групп вышли из этого пространства и их начали приглашать на выступления Правда, в этот раз Арайлым стала умнее - и уже бесплатно пространство не предоставляет. Хотя признается, с этим вопросом «трудновато», потому что «наши люди не привыкли платить за искусство». Многим проще скачать музыку или фильмы из интернета или бесплатно посмотреть на YouTube, чем платить «Поэтому мы хотим людей научить тому, что за искусство надо платить. Хоть это и маленькая сумма, но мы объясняем, что артист должен на этом зарабатывать. Если он не будет зарабатывать, у нас не будет творчества вообще» Поэтому есть варианты, когда помещение можно полностью взять в аренду, или сделать мероприятие, а организацией займется Арайлым, но тогда часть средств от продажи пойдут ей. В противном случае, констатирует девушка, пространству просто не выжить Проект Арайлым поддерживают иностранцы - это не гранты, а туристы, которые каким-то образом узнают о «Кiтапашар». Их - почти половина от всех гостей. Они приходят на концерты, покупают сувениры, которые продаются здесь же, тем самым, поддерживая проект «У нас есть национальные ковры в стикерпаках, инструменты с орнаментом. Я видела нашу продукцию в Париже, Нью-Йорке, в Берлине, Это классно», - улыбается девушка Несмотря на это, проект пока продолжает быть убыточным. По подсчетам Арайлым, ежемесячный баланс минус один миллион тенге. К сожалению, на продаже книг не заработать. Поэтому она стремится коммерциализироваться за счет кофейни «Я думаю, что банки скоро мне просто перестанут выдавать кредиты. Мы уходим в долговую яму, но мне все равно не страшно. Сейчас делаю ставку на кофейню, но если не пойдет, придется признать, что это очень сложно делать самостоятельно без финансовой поддержки», - констатирует она По подсчетам Арайлым, за книгами и на концерты ежемесячно приходит около 200-300 человек, сколько же книг продается. Остальные заходят, смотрят, проводят 2-3 часа, но уходят без покупки. Хотя стоимость книг варьируется от 300 до 4000 тенге. Девушка надеется, что со временем все образуется и не унывает - зато, говорит, встречает классных людей и получает прекрасный опыт. А если нет, пойдет работать по профессии, ведь за плечами обучение в Казахском-турецком лицее и специальность «программист» «Со своим бэкграундом я знаю, что всегда могу пойти и заработать свои деньги. А молодость бывает один раз, и потом у меня не будет столько энергии и слепой веры во все это. Поэтому, когда меня спрашивают, как это делать, я говорю: «Просто надо быть смелым человеком»