Қолжазбалар институтында Әбілқасым әл-Зәхрауиге арналған ғылыми сессия өтті

АММА Мұхаммед Физули атындағы Қолжазбалар институтында «Абул Қасым әл-Захрави: араб авторларының қолжазбаларын зерттеу және аударма мәселелері» тақырыбында ғылыми сессия өтті Шараны Қолжазбалар институты мен Сауд Арабиясы Корольдігінің Король Абдулазиз қоры бірлесіп ұйымдастырды, деп хабарлайды 525.az Қатысушылар алдымен институттың көрме залында қойылған араб қолжазбаларының көрмесімен танысты Ғылыми сессия Әзербайжан Республикасының Мемлекеттік Әнұраны мен Сауд Арабиясы Корольдігінің Әнұраны ойналумен басталды Шараны кіріспе сөзбен ашқан АҒА президенті, академик Иса Хабиббайлы қос мекеме ұйымдастырған сессияның маңыздылығына тоқталды. Екі ел арасындағы экономикалық, мәдени, ғылыми, саяси және дипломатиялық ынтымақтастық қарқынды дамып келе жатқанын айта келе, АМАН басшысы Сауд Арабиясы Корольдігінің Әзірбайжан үшін дос әрі бауырлас елдердің бірі екеніне тоқталды. Ол президент Ильхам Әлиевтің басшылығымен Әзірбайжан мемлекетінің Сауд Арабиясымен барлық бағыттағы қарым-қатынастарды дамытуға ерекше мән беретінін атап өтті. Бұл қарым-қатынастардың негізі Әзірбайжан халқының ұлттық көшбасшысы Гейдар Әлиев қалаған берік іргетасқа құрылған Академик Иса Хабиббайлы бүгінде АМА-ның бірнеше институттарында араб тілі мен әдебиеті бойынша жекелеген ғылыми топтар мен бөлімдер жұмыс істеп жатқанын атап өтті. Әзірбайжан бұрынғы кеңестік кеңістікте ғана емес, бүкіл әлемде шығыстану мен арабтану ғылымдарының негізгі орталықтарының бірі ретінде танымал Ол АМА үшін Сауд Арабиясының ірі ғылыми және мәдени орталықтарының бірі Король Абдулазиз қорымен ресми ынтымақтастықты бастау маңызды екенін атап өтті. Бұл ынтымақтастық араб тілі мен әдебиеті бағытында, әсіресе Қолжазбалар институтында жүргізіліп жатқан зерттеулерді жүйелі әрі тереңдете жүзеге асыруға жаңа мүмкіндіктер туғызады Академик Иса Хабиббайлы көрнекті ғалым Әбіл Қасым әл-Захравидің медицина ғылымына қатысты 30 томдық іргелі еңбегі бойынша Қолжазбалар институты ғалымдарының жүргізген зерттеулерінің нәтижесінде тәуелсіз басылымның тұсаукесері жоспарланғанын атап өтті. Оның айтуынша, бұл еңбек тек мұсылман әлемінде ғана емес, жалпы әлемдік ғылым тарихында хирургияға арналған ең көне әрі бай дереккөздердің бірі болып табылады. Жұмыста 240-тан астам хирургиялық аспаптар сипатталған, олардың нақты операциялар кезінде қолдану әдістері ғылыми негізде түсіндіріліп, бұл мұсылман шығысындағы хирургия ғылымының дамуына маңызды әсер етті Одан кейін Ғылыми-мұрағат орталығының (Дарах) атқарушы директоры Турки бен Мухаммад әл-Шувейр Король Абдулазиз сөз сөйлеп, өткізілген ғылыми сессияның екі мекеме арасындағы қалыптасқан қарым-қатынасты нығайтуға және ғылыми ынтымақтастықты кеңейтуге маңызды үлес қосатынын айтты. Бұл шараның ғылыми мұра тұрғысынан қолжазбалардың маңыздылығын тағы бір паш еткеніне тоқталды Әзірбайжан мұрағаттарында сақталған араб қолжазбаларына тоқталған Түрки бин Мұхаммед әл-Шувейр патша Абдулазиз 10-11 ғасырларда Испанияның Кордова қаласында өмір сүрген көрнекті араб ғалымы Әбілқасым әл-Захрауиге тиесілі қолжазбаның ғылыми маңызы ерекше екеніне тоқталды. Ол Әбілқасым әл-Захравидің ғылыми мұрасының әлемдік медицина ғылымының дамуына маңызды үлес қосқанын айтты Сауд Арабиясы Корольдігінің Әзірбайжан Республикасындағы Төтенше және Өкілетті Елшісі Иссам бин Салех әл-Кутейли өз сөзінде екі ел арасындағы түрлі салалардағы қазіргі қарым-қатынастар үздіксіз кеңейіп келе жатқанын атап өтті. Ол екі елдің мемлекет басшыларының осы қарым-қатынастарды дамытуға ерекше көңіл бөлуі ынтымақтастықтың стратегиялық сипатының айқын мысалы екенін атап өтті Елші бүгінгі ғылыми сессия осы байланыстардың дәйекті және мақсатты түрде жалғасуының көрсеткіші екенін айтты Одан кейін қолжазбалар институтының директоры, академик Теймур Кәрімли сөз сөйлеп, қазіргі заманда ақпараттық технологиялардың қарқынды дамуы аясында мұндай кездесулердің ғылыми-стратегиялық маңызы ерекше екеніне тоқталды. Ол соңғы жылдары цифрландыру үдерістерінің қарқын алуы, жасанды интеллектке қатысты бөлімдердің құрылуы, осы саладағы жауапты тұлғалардың анықталуы халықаралық ғылыми ынтымақтастықты одан әрі нығайтуға кең мүмкіндіктер ашатынын айтты Қорда сақталған 4 миллионнан астам қолжазбалар мен жәдігерлердің қомақты бөлігі цифрландырылғанын, алдағы уақытта екі мекеме арасында электронды қолжазба алмасу жоғары деңгейде болатынын айтты. деңгейде жүзеге асырылатынына сенім білдірді Шарада Қолжазбалар институтының араб қолжазбаларын зерттеу бөлімінің меңгерушісі проф. Қамандар Шарифов, Геда бинт Абдулла әл-Габлан, Имам Мұхаммед бин Сауд Ислам университеті әлеуметтік ғылымдар факультетінің тарих және мәдениет кафедрасының профессоры, Қолжазбалар институтының аға ғылыми қызметкері, философия ғылымдарының докторы, доц. Зәкия Әбілова, Сауд Арабиясының мұсылман халықтарының тарихы мен өркениетін зерттеу профессоры Ибрагим бен Мұхаммед бен Хамад әл-Музегни және басқалар сөз сөйлеп, сессияда жүргізілген талқылаулар алдағы уақытта бірлескен іс-шараларға жаңа мүмкіндіктер ашатынын жеткізді