Қазақстан министрлігі Қадырханованың жұмысын Венеция биенналесынан алып тастады - Аналитический интернет-журнал Власть

Читайте этот материал на русском Museo Storico Navale di Venezia суретші Әсел Қадырханованың жұмысын Венеция биенналесындағы Қазақстан павильонынан алып тастауды талап етпеді, бұған дейін Қазақстанның Мәдениет министрлігі мәлімдегендей Өткен аптада көрменің ашылу қарсаңында қазақстандық суретші Әсел Қадырханованың «Машина» туындысы бұрын жарнамалық материалдарда қойылғанына қарамастан, Венеция биенналесындағы Қазақстан павильонынан алынып тасталды Көрмені өткізуге тапсырыс берген Мәдениет министрлігі алып тастауды Museo Storico Navale di Venezia-мен келісімге және өнер туындысы саяси, идеологиялық немесе басқа сипатта болмауы керек деген бапқа сілтеме жасай отырып түсіндірді. Қадырханованың жұмысы қызыл террор мен сталиндік қуғын-сүргінге қатысты Италияның солтүстік-шығыс қаласындағы мұражайды басқаратын D'Uva компаниясы Vlast-ке жазбаша жауап ретінде министрліктің жұмысты алып тастау «мұражаймен келісімді бұзу» деген бұрынғы мәлімдемесімен келіспейтінін айтты «D'Uva S.r.l. сіздің электрондық поштаңызда көрсетілген өнер туындысына қатысты қандай да бір нақты шектеу қоймады, оны алып тастауды немесе көрмеге қоюды ешқашан талап еткен жоқ», - деді компанияның бас директоры Илариа Д'Ува электрондық пошта арқылы жіберілген мәлімдемеде Сондай-ақ компания Difesa Servizi S.p.A. (Италиялық қорғаныс министрлігінің мүлкін басқаратын компания — Ред.) немесе Италия Әскери-теңіз күштерінен Қадырханованың жұмыстарының көрмесіне кедергі жасау туралы ешқандай нұсқаулар, өтініштер немесе бұйрықтар алмағанын түсіндірді Қазақстан павильонының ұйымдастырушылары D’Uva компаниясымен қаңтар айында келісімге қол қойды. Келісімшартта «стандартты институционалдық тармақ» бар, ол көрмеге қойылған жұмыстар мен мазмұндар өткізілетін орынның тарихи, институционалдық және қоғамдық сипатына сәйкес келуі, сондай-ақ Италия Әскери-теңіз күштерінің, Қорғаныс министрлігінің және тартылған мемлекеттік органдардың имиджі мен беделін құрметтеуге және үгіт-насихаттық сипатта болмауға тиіс «Мұндай тармақ қандай да бір өнер туындысына, тарихи тақырыпқа немесе геосаяси тақырыпқа қатысты емес, сондай-ақ кеңестік немесе қазақ тарихының күрделі немесе драмалық эпизодтарын, соның ішінде сталиндік қуғын-сүргіндерді қамтитын шығармаларға арнайы тыйым салмайды», - деді Д'Ува Сондай-ақ компания Қадырханованың жұмысына қатысты ресми немесе бейресми талқылаулар болмағанын мәлімдеді «Д'Ува ешқашан өнер туындысына қатысты ешқандай құжат, нұсқау немесе цензуралық сипаттағы сұраныс бермеген», - делінген жауапта Компанияның хабарлауынша, Қазақстан павильонын ұйымдастырушылар кураторлық топпен және ҚР Мәдениет министрлігімен бірлесіп, «өздерінің ішкі үйлестіру үдерісі аясында және Museo Storico Navale di Venezia-ның қатысуынсыз өнер туындыларын көрмеге қоюға автономды түрде шешім қабылдады» «Сондықтан бізде өнер туындысының түпнұсқа нұсқасына қатысты ұйымдастырушылар проблемалық деп санағанын тікелей білмейміз», - деді Д'Ува Компания бұл шешімді мұражайға, оның басқарушы компаниясына немесе итальяндық мемлекеттік мекемелерге жатқызу әрекеті «мүлдем негізсіз және кез келген нақты негізден айырылған» екенін атап өтті Компания мұражайда күрделі тарихи тақырыптарға арналған көрмелер мен мәдени жобалар тұрақты түрде өткізілетінін қосты Қазақстанның Мәдениет министрлігі Қазақстан павильонына қатысу үшін жаңа интерпретация мен «жұмыстың бейімделген нұсқасы» жасалуы тиіс екенін және павильон «барлық қатысушыларға алдын ала хабардар етілген келісілген кураторлық тұжырымдамаға сәйкес жүзеге асырылып жатқанын» мәлімдеді Қадырханова бұған дейін шығарманы тұжырымдамалық және стилистикалық тұрғыдан өзгертуге қысым жасаған соң Мәдениет министрлігінің бұйрығымен өнер туындысы көрмеден алынып тасталғанын растады. Ол сонымен қатар итальяндық тараптың өнер туындысына қарсылық білдірмегенін атап өтті Ағылшын тіліндегі ақпараттық бюллетеньге жазылыңыз