Белгілі журналист және ақын Кәрім Бахриев 63 жасында дүниеден өтті. 1984 ж. және «Занан фермасын» өзбек тіліне аударған

Белгілі журналист, жазушы, ақын және аудармашы Кәрім Бахриев ауыр науқастан кейін 63 жасында дүниеден өтті, деп хабарлады Өзбекстан Журналистер одағы Ол бірнеше күн бұрын геморрагиялық инсультпен ауруханаға түсіп, соңғы күндері ауыр халде қалды Бахриев 1962 жылы 15 шілдеде Самарқанд облысының Үргут ауданында дүниеге келген. Самарқанд мемлекеттік университетінде білім алып, кейін Мәскеу мемлекеттік университетінің журналистика факультетін бітірген. Газеттегі жарнама Бахриев өзінің мансабында журналист, жазушы, аудармашы және саясаткер болып жұмыс істеді. 1990-1995 жылдары Өзбекстан парламентінің бірінші шақырылымының депутаты болды Өзінің тәуелсіз ұстанымымен танымал ол әртүрлі газеттер мен журналдарға жазған, ал 1990 жылдардың басында ықпалды тәуелсіз Hurriyat (Freedom) газетінің бас редакторы қызметін атқарған Бахриев көптеген әдеби және ғылыми-көпшілік еңбектердің авторы болды, оның ішінде «Сабр Қосасының Синиқлары», «Томчиділ» поэзиялық жинақтары, сондай-ақ қоғам назарын аударған «Сөз еркіндігі туралы сөз» кітабы Соңғы жылдары ол Ұлыбритания, Германия, Испания, Исландия, Малайзия, Әзірбайжан, Түркия, Араб мемлекеттері және басқа елдердің жазушыларының романдарын, өлеңдерін, балладаларын аударуға ден қойды. Оның аудармаларының арасында Платон, Вольтер, Монтень, Паскаль, Ла Рошефуко, Ла Брюйер, Генри Форд (Менің өмірім), Джордж Оруэлл (1984 және Жануарлар фермасы), Светлана Алексиевич (Чернобыль дауыстары), Малкольм Гладвелл (Отлиерс) және Чигизатитманинов А. және т.б Журналистер одағы қоғамдық кеңесінің төрағасы қызметін атқарды, Жазушылар одағының мүшесі болды, Журналистика және бұқаралық коммуникациялар университетінде БАҚ құқығы мен этикасынан сабақ берді 2025 жылдың қыркүйегінде «Газета» Кәрім Бахриевпен сұхбатты өзбек тілінде жариялап, оның 45 жылдық еңбек жолын 150-ге жуық елдің ақындарының шығармаларын аударып, үш томдық антологияға жинақтағанын атап көрсетті Бұл веб-сайттағы материалдарды алдын ала жазбаша рұқсатсыз көшіруге немесе таратуға болмайды рахмет. Хабарламаңызды алдық және жақын арада қатені түзетеміз