Махаббаттың шексіз жолы - деп жазады Имир Мамедли

Бірде Тайганың қалың орманында адасып қалдым. Менің итім тайгада неге адасып кетті, мен неге ол жерде жүрдім деп сұрамаңыз. Мен мұны айтпаймын, себебі бұл қызық болмайды Қорыта айтқанда, ертегілерде айтылғандай, мен шектен шығып кеттім... Сәлден соң адам даусын естідім. Мен дыбыс шыққан жаққа бұрылдым. Біраз уақыт өтіп едім, бір-біріне тізілген алты сұңқарды көрдім. Сарайлардың арғы жағында ескі жүк көлігі де көрінетін. Таңданып көзімді уқаласам, дүңгіршектердің бірінен сұлу келіншек шықты. Сол кезде тағы бір лашықтың алдынан көңілді келіншек шықты Мен саятшылықтарға жақындағым келді, бірақ батылым бармады, мен көрдім, орманның бұл бөлігінде қандай әйелдер мен еркектер қыдырып жүр, мен көрген орман жануарлары, жақындасам, мені лашықтың ішіне тартып, мың ойнайды деп ойладым Мен осылай ойнап жүрдім, бірінші соққан адам қара, иық адам болды. Еркек керіліп, сырттағы әйелдердің жүзіне қарап күлді. Әйелдер де ер адамға күлімсіреп қарады. Ер адам мұртын басынан аяғына дейін сыпырып алды, алдымен әйелдердің бірі, сосын екіншісі Қасында еркектер болса, жын емес, жынысы белгілі қарапайым адамдар, жақындап жол сұрасам болады деп ойладым Мен ойлағандай жасадым Әуелі менің аяқ дыбысымды естіген ерлер де, әйелдер де тоқтады, кейін мені көріп таң қалды. Ханымдар аздап қорқып кетті дер едім. Ер адам маған қарап, жақындап келе жатқанымды көріп, бұрылып, әйелдерге қарады. Әйелдер өздері шыққан сарайларға қарай жүгірді. Ер адам қозғалмады. Сондықтан ол жақындады: Ол менің сәлемімді қарсы алды Осы кезде дүңгіршектердің құрақ шымылдықтары бөлініп, алдыңғы ханымдар сияқты аққұба келіншектер шыққанын көрдім. Перделер абайсызда ашылған да, абайсыз жабылған Сіз кімсіз, мұнда не істеп жүрсіз? – Лопабығ менің сұрағымды күтпей, өз сұрағын алға тартты Мен саяхатшымын, орманда адасып қалдым Тайганың мұндай тереңдігіне әлі бірде-бір адам аяғы тиген жоқ. Қайтып келу қиын болады Сіз маған жол көрсете аласыз ба? Бұл жерде жол жоқ. Мен оның қай бағытта жүретінін айта аламын. – Әлгі кісі кідіріп, қосты, – егер аспан сені осында әкелсе, бізге қонақ болып, бір кесе шайымызды іш Ұсынысты қуана қабылдап, ол көрсеткен дүбірге отырдым Тайғаның сонша тереңдігінде сен ше... – деп сұрақтың құйрығын күтпей, сөзімді кесіп тастады: Ұзақ әңгіме, – деп аяқталмаған сұрағыма жауап берді. Сосын терең күрсініп: «Он екі жыл бойы мына әйелдерден басқа ешкімді көрмедім, қаласаңыз, сөйлесемін», – деді Мен растау ретінде басымды изеп, назар аударуды қойдым Ер адам бұталарға айқайлады: Гретен, шай мен нан әкел! Бірінші дүңгіршектің қамыс шымылдығы тартылып, аққұба келіншек шықты. Қолындағы күйе өзеннен сәл иіліп сәлем берді. Содан әр үйден бір келіншек шығып, дастарханымызды түрлі баталармен көркейтті Арасында кемпірді айтпағанда, бір келіншек екіншісінен көрікті еді деп айтайын. Бірақ Гретен олардың ішіндегі ең кішкентайы және ең сүйкімдісі болды Әйелдер ұйықтап болған соң, мен тамақ іше бастадым, ал ер адам сөйлей бастады: Менің атым Тапдиг, олар мұнда Толяны шақырады! дедім Өте жақсы, - деп Мирдамад сөзін жалғастырды. – Менің бақытты жастық шағым өтті, екінші дүниежүзілік соғыс басталғанда нағашы апама құда түстім. Барша ересек жастар сияқты мен де майданға еріксіз аттандым. Олар кете салысымен маған жүк көлігін берді, 41-ден 45-ке дейін, анау көріп тұрған көлікті, – деп жігіттерден сәл жерде тұрған машинаны нұсқады, – Кишиневтен Рейхстагқа дейін моторын өшірмей-ақ жүрдім. Мен қару-жарақ пен оқ-дәрі алып жүрдім. Осы сурха-сурдаларды бір сәт болса да ұмытпағанымды айтайын. Алға шыққанда ойым бұтақта болды Мамыр айының басы еді, соғыс бітті деп Берлинге жаңа келгенмін. «Өлетін адам қалмаған соң бітті... Өлмегенім жақсы болды» деп ойладым көлікті туған жерге қарай бұрып Біраз жүріп едім, алдымнан жартылай салынған үй шықты. Мен үйдің сынған терезесінен біреудің жорғалап өткенін көрдім. Әлгі адам саятшылыққа қарай келе жатқан көлікті көріп, тез шегінді. Бордақылайтын мақұлық әйел сияқты көрінді, соны түсінген соң, қызығып кеттім. Мен көлікті тура саятшылықтың қасында жүргіздім. Мен кабинадан шығып, қолымдағы мылтықпен лашықтың есігін аштым. Ашық есіктен біреудің көйлегінің етегін тербетіп, бұрышқа қарай жүгіріп келе жатқанын көрдім. Мылтықты ілгері басып, ішке кірдім. Мен кіріп, не көрсем болады ма? Не? – деп еріксіз сұрадым Алты әйел бұрышта қалып, қалтырап жатыр Олардың арасында ер адам болған жоқ па? Жоқ, алтауы да әйел, біреуі орта жастағы, бесеуі жас, бесеуінің бірі – Гретен, өте жас, шамамен 18-19 жаста. Гретені көрген бойда мен қатты әсер еттім. Олар менен қорқады, бірақ мен қорқамын Мен ерекше сұлулықтың тұтқынына айналдым. Еденде басқа ешкім жоқ сияқты мен Гретеннен көзімді ала алмадым Біз медбикеміз... Өлтірмеңдер... Жараларыңа да көмектестік... – деді орысша сөздерді былдырлап сөйлеген орта жастағы әйел неге дірілдеп тұрсың, суықсың ба – әйелдің жауабына бірдеңе айтудың орнына мен Гретеннен өз бетімен сұрадым. Бес жылдың ішінде мен олардың тілін азды-көпті үйрендім — Барлығы дірілдеп тұр, мен де, — деп жауап берді Гретен Мен жымиып, мылтықты түсірдім. Әйелдердің дірілдері де азайды. Гретен де орысша түсінеді, бірақ сөйлей алмайды екен Мен оларды осында қалдыру әділетсіз деп ойладым. Біраз уақыттан кейін біздің адамдар келіп, мына бейшараларды сол жерде атып тастайды, не тұтқынға алады. Мен сондай-ақ егер әлем ыдырап кетсе, Гретеннен өте алмайтынымды терең сезіндім. Сондықтан: Көлікке отырыңыз! – дедім әмірлі дауыспен Бізді өлтіру үшін емес, қайда апарып жатырсың? – деп сұрады орысша сөйлейтін әйел Өлтіретін болсам, дәл осы жерде өлтірер едім, – дедім, – сені құтқарғым келеді Менің сөзіме жауап ретінде Гретен тағы да неміс тілінде: Бұл жау солдаты, ол бізді неге құтқарып жатыр? – деді ол Мен алдымен ер адаммын, сосын солдатпын. Менің де анам, қарындастарым бар, өлім алдында балаларын тастап кету ер адамға жараспайды деп ойлаймын. Асығыңыз, кешіктіру қымбатқа түсуі мүмкін. Мен оның күмәнін сейілттім Екеуі бас тартқандай лашықтан шығып, көлікке міне бастады. Бортқа Гретен де келді Сен менімен кел, кабинаға отыр! Мен оны шақырдым мен? – Гретен таңдана артына қарады Каютада қасыма келіп отырды Біз көштік. Қанша күн, қанша түн жол жүргенімізді білмеймін. Мен оларды қауіптен алыстатып, ұмытылмас жерге апаруға тырыстым. Жолда бірнеше рет жанармай құйдым, әскери көліктерге жанармай тегін болды. Тағы айта кетейін, осы ұзақ жолда Гретен екеуміздің арамызда ештеңе болмаса да, бір-бірімізге қатты жылыстық. Бұл қызсыз бір күнім жоқ деп ойладым, туғаннан бері біргеміз. Ол шаршаған жолда ұйықтауға кеткенде иығыма басын қоятын. Ол машинаны қалың орманға бір-екі сағатқа қойды, мен шомылғанда ол менің төсегімді паналап, әйелім сияқты ұйықтады Ал біздің адамдар ше? – деп сұрадым Гретчен алғашқы сәттен-ақ қызды итеріп жіберіп, жүрегімнен орын алды. – деп қосты бұл кезде Мирдамад күлімсіреп, – бірақ Халагизи жүрегімнен толық кетпей, шешім сәл шетте қалды. – деп терең дем алып, сарайларға тез көз жүгіртіп, сөзін жалғастырды, – қысқасы, мына көріп тұрған жерге де жеттік, осы жерден ана жаққа барсақ, дүние құтылады деп ойладым да, осында қоныстандық. Бізде де саятшылықтың артында алты жер асты лашығы бар, қыста сол «землянктерге» көшеміз, жазда далаға кеткендей лашықтарымызға қайтамыз Бірақ неге алты сарай, алты саят? Әйелдердің бәрі бірге, ал сіз Гретен екеуіңіз бөлек тұруға болмай ма? Ондайда екі сарай мен екі саятшылық қана жетеді Біз әу бастан солай ойладық, біраз уақыт осылай өмір сүрдік. Бірақ бұл ұзаққа созылмады. Әйелдер арасында наразылық барын көрдім. Кеш түсе салысымен біздің күтушіге көздерін бұрып, құмарлық аралас қызғанышпен қарайды. Осылай жалғаса берсе, бұл әйелдің қызғанышы Гретені өлтіреді деп ойладым. Әйелдің еркексіз болмайтынын мен де түсіндім, өкінішті. Бір күні кешке ол Гретченге бұрылды: Мұндай әділетсіздік болып тұрады, дедім Қандай әділетсіздік? — деп сұрады ол Сенде еркек бар, бірақ олар еркексіз қалды Біз не істей аламыз? — деді неміс шын көңілмен сен? Сен менің күйеуімсің Нолсун, мен төрт әйел аламын, – дедім Гретен ұзақ үнсіздіктен кейін ойланып қалды Бес әйел алуға болмайды ма? Жоқ, төрт шек Келісемін, сіз оның үшеуін алдыңыз, ал қалған екеуі ше? Біреуі, яғни Мәриям қартайды, енем болсын, екіншісі – жеңгем болсын, – деп әйелдерді бір сәтте екіге бөлдім Бұл, - деді Гретен ұзақ үнсіздіктен кейін тағы да Бұл ең әділ бөлігі болады, - деп қорытындыладым Мен қорытынды жасағанымда, Гретен: «Бізге кезекпен келесіңдер» деді Бірақ кезек менен басталады, хаа! Басында менің кішкентай қызым! – деп ескертті Кезек сізден басталатыны айтпаса да түсінікті. Мен оны жұбаттым Сіз қатарды аяқтап, біріншіге қайтасыз, яғни осында! – деді ол Сенімді бол, мен қайтамын, – дедім Сөйтіп келістік. Осылайша, сол күннен бастап төрт әйел, оның ішінде кішісі Гретен менің әйелім болды, біреуі (салыстырмалы түрде жасы Лиза) менің жеңгем болды, ал үлкен Мэри менің қайын енем болды Мен де ретімен қозғала бастадым: бір, екі, үш, төрт... бір, екі, үш, төрт... бір, екі, үш, төрт... Лизаның лашығына жеткенде, өзімді ұстадым да, бәрін басынан бастау үшін қайта оралатынмын. Мен бұл жолды орман арасындағы шексіз махаббат жолы деп атадым Сіз өте әділ эпизод жасадыңыз. Сіздің махаббат жолыңыз әрқашан сәтті болатынына сенімдімін. – деп күлгенімді жасыра алмадым Мен де солай ойладым, бірақ Бірақ не? Қызығу басымды басып кетті Біраз уақыт бақытты өмір сүрдік. Шамамен алты-жеті ай өткен соң, біз жеңге етіп қойған Лизаның қабағын түйіп, ренішін білдірді Ол менің көзіме қарап: «Мен жеңге болғым келмейді, мына мағынасыз қарым-қатынастан шаршадым!» деді Бірақ сіз қандай болғыңыз келеді? Не әйелің боламын, не ғашығың боламын деді Төрттен көп әйел алу әйел емес, ғашық та намахрам, жат әйелмен жату біздің елде харам дедім Екі аяғын бір етікке тығып, ойынан қайтпады Әй, қатыгез қызым, мен немін, біздің әулетте саған үйленетін еркек жоқ Басқа еркек жоқ, сен осындасың! Тайганың ортасында не шариғат?! жағы жоқ, мына жақ, жеңгенің әңгімесі бітті, мен не бесінші әйелмін, не ғашығыңмын Байғұс, төрт əйелмен əрең жүрмін Анасы да Лизаны сөгіп: «Ой, әйтеуір Бізді ұятқа қалдырма, қайынсіңлі болсаң, жеңгенің орнында отыр! Ене болу менің жүрегімде екенін білесің бе!? Мен тіпті дауысымды шығарамын ба? Мен тағдырыммен келісімге келдім Бірақ бұл мүмкін болмады, Лиза айтқанынан қайтпайды Тиранның қызы фашизмді басып алғанын көрдім. Мен: Айтқаныңыздан бас тартпайсыз, сорып алайық Ол да ғашық, күң, бірақ заңды Жақсы, жарасайық, заңды болғаным жақсы, сонда ғашықтар сияқты ұрсысып кездеспейміз, ал менің сұмдығым төртінші сұмдықтың қасында тұрады, ал сен болсаң жолыңды арам жолмен ұзартасың Бәйбішенің төсегін әйелдерімнің төсегінің арасына қою дұрыс болмас еді, сенің төсегіңді енемнің төсегінен кейін салайық, дұрысырақ болар еді. Әйелім мен қызметшімнің төсегінің арасында кем дегенде бір төсек болады. Олар айтқандай, Ирак жасырын жер Тамаша, бас қосатын жеріміз оңаша болады, деді Осылайша бұрынғы жеңгенің жаназасын ененің жаназасына жеткіздік. Бұл шешімге әйелдерім де, қызметшім де риза болды. Сондықтан, сол күннен бүгінге дейін қайғыдан жырақта, берекелі өмір сүріп жатырмыз. Бізге Сталиннің қолы да, ит қасқыр да жетпейді. Бірақ осы уақыт ішінде бес әйел бала көтере алмады... Мен себепші болған сияқтымын Мирдамад тамырдан өтті. Мен арадағы үнсіздікті пайдаланып: Сталин не істеп жатыр, ол әлдеқашан өлген! – дедім Мирдамад орнынан лақтырып жіберді: Сіз не туралы айтып отырсыз? Сталин өлді ме? Мирдамад орнынан тұрып, жігіттерге жүгірді: Сталин өлді! Сталин өлді! – деп айғайлай бастады Енеге абдырап қалған келіншектері далаға шығып, жал ұстағандай қол ұстасып билей бастады Мен орнымнан тұрып, қуаныштан көз жасын тыя алмаған Мирдамаға жақындадым: Сталин өлді. Әйелдеріңіз бен енелеріңіз үшін енді қорқыныш пен қауіп жоқ. Мыналарды алып, өз еліңе қайт. Қашанға дейін мына орманда аш, тоқ өмір сүресің? Сіздерді халқымыз да күтіп отырған шығар Мирдамад көзіме біраз қарап тұрып, жасын сүртті: Шынымды айтсам, мұрнымның ұшы үйге қышып тұр... Бірақ, жеңгем мені күтпес еді, қазір күйеуі, бала-шағасы бар шығар... – деп терең күрсінді Күтетін еді, – дедім Осылай күтсе де, сатып ала алмаймын, төрт әйелім бар... – деп мұңайып күлімсіреп қосты, – шегім бітті Ол сенің алғашқы құдасың еді, біреуін үш рет талақ етсең айналады, сол үшін апаңның қызына орын босат, әйеліңді ал Мирдамад ойланып қалды да, әйелдердің үлкеніне сүйенді: Осылай Мирдамедтің ескі жүк көлігіне отырдық. Бұл жолы Гретен көлікке отыруға мәжбүр болды, өйткені ер адам мені ханымдарына жібергісі келмеді, ол менің қасыма кабинада отырды Бізге қарай келе жатқан пойыз кешкі сағат он бірде жолға шықты. Көліктен түсіп, кассаға бардық, Мирдамдин жолы болды, менің үстімде ақша болды. Оларды тура сағат 23:55-те пойызға отырғызып, еліне жібердім Көп уақыттан кейін Мирдаматтан хат алдым. Ол нағашысының тұрмысқа шықпағанын, нағашысының қайтыс болғаны немесе жоғалғаны туралы хабарға сенбей, қалыңдықты тура он жеті жыл күткенін жазған. Бұл жағдайда Мирдамад төртінші әйелімен, яғни Изольдамен ажырасуға мәжбүр болды. шығарып алып, кәнизак етті. Оның орнына келінін сатып алды Жылдар өтті. Мирдамадпен байланысымыз үзілген жоқ. Жақында ол мені ұлының тойына шақырды. Тойда нағашысының ұл туып алғанын білдім. Мұны тағдыр күтіп тұрғандай. Осыдан кейін қиыншылық басталды: Гретен қатарынан үш қыз туды, ал қалған әйелдердің әрқайсысы күңдерді айтпағанда, бір қыз және бір ұл туды. Халагизи неміс әйелдерімен сөйлесе бастағандай, бес бала қайтадан дүниеге келді. Осылайша ұзақ жылдар перзент аңсаған Мирдамед кәнизактармен бірге 15 және 18 баланың әкесі атанды. Балалары Мери мен Мирдамадтың анасы Гүлузар немерелеріне қарап қуанып қартайды. Мэри қартайғанда есте сақтау қабілетінен аздап айырылып, Мирдамадтан күнде сұрайды: Шпрехен зи дойич?