«Тынымсыз және арандатушы»

Оңтүстік Кипр Грек Әкімшілігінің (GCASC) президенті Никос Христодулидистің Грекия Парламентінде жасаған мәлімдемелері Солтүстік Кипрде кеңінен әсер етті. Христодулидистің Түркия мен түрік әскерлеріне қатысты «басқыншы» мәлімдемелері Республика Мәжілісінің төрағасы Зия Өзтүрклер, Премьер-министр Үнал Үстел және Сыртқы істер министрі Тахсин Эртуғрулоғлу тарапынан қатаң сынға ұшырады. Өзтүрклер Христодулидистің мәлімдемелерінің дипломатиялық шекарадан асып кеткенін білдірді. Өзтүрклер Түркияның 1974 жылғы Бейбітшілік операциясының 1960 жылғы Кепілдік келісімі аясында жүзеге асырылған халықаралық құқыққа сәйкес араласу екенін айтты. Бұл араласудың «Кипр түрік халқын физикалық өміріне қауіп төндіретін процестерден құтқарғанын» айтқан Өзтүрклер грек жағын тарихи оқиғаларды «саналы түрде бұрмалау» және «саяси жауапсыздық» деп айыптады. Өзтүрклер Грекия әкімшілігінің риторикасын аймақ тыныштығына нұқсан келтіретін және халықаралық қоғамдық пікірді манипуляциялауға тырысатын көзқарас ретінде де сипаттады. Оңтүстік Кипрдің Еуропа Одағының кезекті төрағалығы арқылы саяси өзіне сенімділікпен әрекет еткенін атап көрсеткен Өзтүрклер бұл жағдайдың Грекия басшылығын «бұдан да батыл және ымырасыз» бағытқа әкелгенін білдірді. Кипр түрік жағын мемлекет және халық ретінде елемеудің қабылданбайтынын атап көрсеткен Өзтүрклер Солтүстік Кореяның егемендігі мен ұйымдық бар болуының алаңда анық көрінетінін білдірді Ақылсыз, жанжалды және арандатушы Премьер-министр Үнал Үстел де мәлімдемелерге қатаң реакция жасап, Христодулидистің мәлімдемелерін «шамадан тыс, жанжалды және арандатушылық» деп сипаттады. Үстел Түркияның Кипрдегі бейбітшілік пен қауіпсіздіктің басты кепілі екенін білдірді. Үстел 1974 жылдан кейін құрылған тәртіптің тек Кипр түріктері үшін емес, грек халқы үшін де қауіпсіздік пен тұрақтылық ортасын қамтамасыз еткенін айтты. Үстел Кипр рум басшылығының өткен оқиғаларды бір жақты түсінгенін, Кипр түрік халқының ауыр құнын төлеген кезеңдердің елеусіз қалғанын білдірді. Үстел мәлімдемесінде Кипр түрік жағының Түркия қатыспайтын ешбір саяси процесті қабылдамайтынын баса айтып, егемендік теңдік, кепілгер жүйе және Түркиямен тарихи байланыстардың «талқылауға келмейтінін» білдірді. Үстел де Грекия жағына қатысты сындарындағы арандатушылық риториканың жауапсыз қалмайтынын айтты Қабылдау операциясы Сыртқы істер министрі Тахсин Эртуғрулоғлу мәселені кеңірек халықаралық шеңберде талқылап, Христодулидистің мәлімдемелерін «қабылдау операциясы» деп бағалады. Ертуғрулоғлу Кипр рум жағының «шешім» дискурсын өз саяси мақсаттарына сай қолданғанын және мұның Кипр түрік жағында «мәртебелерді жою» тәсілі ретінде қабылданғанын айтты. Ертуғрулоғлу Кипр түрік жағының шешім түсінігін «екі тең егемен мемлекет және тең халықаралық мәртебе» негізінде белгілесе, грек жағының мақсатының «Кипр Республикасы» атауымен бүкіл аралды бақылау екенін айтты. Министр осы себепті екі тарап арасында ортақ шешім анықтамасы болмағанын, бұл келіссөздер үдерісін нәтижесіз қалдырғанын айтты. Ертуғрулоғлу БҰҰ үдерістеріне жасаған бағаларында Біріккен Ұлттар Ұйымы Бас хатшысының өткен сәтсіздіктерден сабақ алғанын және жаңа сәтсіздікке тәуекел етуді қаламайтынын атап өтті. Ертуғрулоғлу Еуропа Одағын да сынап, Грекия әкімшілігінің Еуроодақ мүшелігін Кипр түрік жағына саяси қысым жасау құралы ретінде пайдаланғанын білдірді