«Фламенко өмірді білдіреді»

Еуропалық гастроль аясында Кипрде 3 спектакль ұсынып, атағы Барселонадан әлемге тараған Барселона Фламенко балетінің негізін қалаушы, режиссері, бас биші және хореографы Давид Гутьеррес Молинамен Никосияның оңтүстігіндегі Никосия муниципалдық театрындағы қойылымынан кейін жағымды сұхбат алдық "Фламенко - бұл ауырсынудың, бүлік пен құмарлықтың көрінісі. Біз дәстүрліден бүгінгі күнге дейін дамыған жаңа фламенко туралы айтуға болады." Алдымен фламенконы қалай кездестіргеніңізден және қандай білім алғаныңыздан бастағым келеді Дэвид Гутиеррес Молина: Испанияда ғасырлар бойы қалыптасқан фламенкоға деген қызығушылығыма Андалусияның үлкен қаласы Гранададан келген фламенко бишісі болған әжем әсер етті деп ойлаймын. Әрине, фламенконың тамырына үңілсек, ол Үндістаннан көшіп келіп, Андалусияға қоныстанған Гитанос деп аталатын ром халқынан басталады. Сығандардың, арабтардың, еврейлердің және жергілікті испандардың мәдениеттерінің қосылуы нәтижесінде қалыптасқан бұл жаңа өнер түрі осы елдерде азаптың, бүлік пен құмарлықтың көрінісі ретінде дамыды. Әрине, ол әртүрлі эволюциялардан өтіп, көшелерден дәмханаларға, одан кейін Таблаосқа дейін созылды және 21-ші ғасырдағы әзірлемелер мен инновацияларды енгізу арқылы қазіргі формасын алды. Жанрлар мен стильдердің алуан түрлілігі бар Мен фламенкомен 4 жасымда, Палау-Солита мен Плегамандардың Андалусия үйінде табылған кезде таныстым. Фламенко жаттығулары классикалық балет жаттығуларына немесе би жаттығуларына қарағанда күрделірек және қиын. Жаңа фламенко шын мәнінде заманауи түрде және біріктірілген түрде оқытылады және ұсынылады. Иә, біз дәстүрлі фламенкодан бүгінгі күнге дейін дамып келе жатқан жаңа фламенко туралы айтуға болады Өзі туып-өскен Андалусияда фламенконы үйрену мен Қытайдағы, Ресейдегі, Кипрдегі немесе АҚШ-тағы би мектебіне барудың қандай айырмашылығы бар? Сіз тұратын Барселона мен Каталония аймағы әлемнің басқа жерлерінен несімен ерекшеленеді? Дүние жүзінде фламенконы әртүрлі тәсілдермен үйрететін сансыз би мектептері бар. Барселонаға келіп, біздің сабақтарымызға қатысатын және біздің стильде фламенко жаттығуларын алатын (немесе практикалық сабақтарымызға қатысатын) және оны студенттеріне беретін би нұсқаушылары бар, сонымен қатар осында үйреніп, өз елдерінде фламенкомен айналысатын бишілер де бар. Әсіресе, Жапониядан студенттер көп келеді. Жапондықтар өте жақсы билейді «Фламенко - бұл менің ата-бабамнан келе жатқан көркем қарым-қатынастың бір түрі және бүгін мен өмірге, достарыма, қоғамға және әлем халқына әсер етемін» Фламенко сіз үшін нені білдіреді? Оның сіздің өміріңізде қандай маңызы бар? Оның мен үшін маңызы өте зор. Мен үшін фламенко өмірді білдіреді немесе өмір фламенконы білдіреді. Менің елімде фламенконың орны ерекше. Фламенко – бұл менің ата-бабамнан келе жатқан көркем қарым-қатынас түрі және бүгін мен өмірге, достарыма, қоғамға және әлем халқына әсер етемін. Біз тамыры терең мәдени мұра туралы айтып отырмыз және бұл тамаша форма дәстүрден нәр алып, бүгінде біздің арқамызда заман талабына сай интерпретациямен әлемге есігін айқара ашып отыр. Фламенко бұл жерлерде ғасырлар бойы өмір сүріп келеді және мен оның өкілімін. Бұл мені мақтан етеді «Менің тәнім мен жаным сахнада биде кездеседі» Фламенконы құмарлықпен қосатындар да бар. Бұл сіз үшін қандай құмарлық? Фламенко - мен үшін ең әуесқой музыка мен би стилі. Осы құмарлы би арқылы өз ойымды жеткізе алатынымды өте жақсы сезінемін. Менің тәнім мен жаным сахнада биде кездеседі «Мен BFB-ді өзімнің жеке интерпретацияларыммен және хореографияларыммен өз шатырымда осы құмарлық биді орындау идеалы аясында құрдым» Сіз бұл өкілдікті өзіңіз негізін қалаушы Барселона Фламенко балетінің (BFB) қолшатырымен жалғастырасыз. Құрылу кезеңі қалай өтті және сіз қалай дамып жатырсыз? 2017 жылы мен маңызды шешім қабылдадым және өзімнің жеке интерпретацияларыммен және хореографияларыммен осы құмар биді өз шатырымда орындау идеалы аясында Барселона Фламенко балетін құрдым. Мен BFB-де бас биші, хореограф, директор және компанияның иесімін. Мен олардың әрқайсысын дұрыс орындауға тырысамын, бірақ бұл мен үшін өте күрделі жағдайды тудырады «BFB менің арманым еді, қазір мен сол арманымды жалғастырудамын. Мұнда мен істеп жатқан жұмыстардың бәрі мен үшін ерекше» Бұл кейде жанжалдарды, қайшылықтарды немесе сіз үшін уақыттың жетіспеушілігін тудырады ма? Айтпақшы, мен үйленгенмін, бір қыздың әкесімін. Әке болудан басқа, бұл менің жұмысымның бір бөлігі және мен оларды өз сәбиімдей тәрбиелеп отырмын. Бұл менің арманым еді Енді мен бұл арманымды жүзеге асыруды жалғастырамын. Мен үшін BFB-де жасайтын барлық нәрсе мен үшін ерекше Сіздің де басқа армандарыңыз бар екеніне сенімдімін? Өнерде арман бітпейді Иә. Суға шомылу костюмімді киіп, жағажайға бару, гольф ойнау. Бұл өмір өте қиын, мен бар болғаны 3 күнде отбасымды асыраймын. Менің қызымның аты Триана. Триана - фламенконың туған жерінің бірі Севильядағы ауданның атауы Осы міндеттерді қарастырсақ, сіз үшін ең негізгі және басымдық қайсысы? Мен үшін биге басымдық беріледі. Музыка, ән, би, аудитория, қоғамдық, дүние жүзіндегі басқа географиялар мен залдар. Менің биім мұны береді «Біз дайындаған хореографияларымызда әртүрлі жанрларды біріктіреміз. Бізде шамамен 60 адамнан тұратын BFB командасы бар» BFB фламенко қауымдастығы/формациясынан әлдеқайда көп. Оның ішінде балет, театр, фламенко, әдебиет, джаз, опера және басқа да мен ойламайтын өнер жанрлары бар Ол таблолардан мүлде басқаша. Біздің жеке хореографияларымыз және бейімделген хореографияларымыз бар, бірақ біз бұл хореографияларда көптеген әртүрлі жанрларды біріктіреміз. Бұл үшін бізде бишілерден, музыканттардан, мен директоры болып табылатын үлкен көркемдік ұжымнан және басқару тобынан тұратын үлкен BFB командасы бар (шамамен 60) «Фламенко да уақыт өте келе өзін жаңартты, жаңа стильдер қосты және бүгінгі күнге дейін байыды. Қала сонымен бірге жаңа орындар мен би билеуге арналған жаңа алаңдарды ашу арқылы бұл прогреске қолдау көрсетті» Мен сондай-ақ фламенко мен сіз тұратын қала, Барселона арасындағы қарым-қатынасты бағалағым келеді. Сіз туған 1990 жылдардағы Барселона қаласы мен 2020 жылдардағы Барселонаның арасында қандай әлеуметтік және мәдени айырмашылықтар (өзгерістер) бар және бұл фламенкоға қалай әсер етеді? Ол кезде де фламенко маңызды болды. Бұрын өте жақсы бишілер болған және олар өте танымал болды. Фламенко бүгінге дейін өзін жаңартып, жаңа стильдер қосу арқылы байыды. Қала сонымен қатар жаңа орындар мен би билеуге арналған жаңа алаңдар ашу арқылы фламенконың алға басуына қолдау көрсетті. Бұл мәдениеттің дамуы мен өсуі үшін ғарыштың да маңызы зор. Барселонада жұртшылықтың хабардарлығы мен қолдауы өте жақсы BFB ретінде сіз Карменге дейін Tempo Flamenco, Flamenko Reborn, Storm of Love, Re-Ocean және Luxuria шоуларын қойдыңыз. Сіз бұл тақырыптарда қандай тақырыптарға назар аудардыңыз? Карменнен басқа барлық шоулар менің өмірімдегі тәжірибелерді сахнаға көшіру. Менің алғашқы қойылымым «Ре-Оушен» климаттың өзгеруі, экожүйе және қоғам туралы хабардар болды. Біз суға, тіршілік көзі және азайып бара жатқан ресурстарға назар аударамыз. Жобалардың атаулары да олардың тақырыптары туралы түсінік береді «Біз Карменді екі түрлі хореографияда дайындадық» BFB интерпретациясымен Бизенің маңызды жұмысы Карменді көру керемет болды, бұл ерекше шоу болды. Кармен сіздің сахнаңызға қалай әкелінді? BFB ретінде біз Бизенің Карменін екі түрлі хореографиямен түсіндірдік. Олардың бірі тек фламенко бишілері мен музыканттармен болды, біз Кипрде өнер көрсеттік. Екіншісі – үлкен оркестрмен бірлесе отырып, сопрано-опера әншілерімен басқа хореография. Өткен аптада Түркия, Португалия және Испаниядан тұратын турда болдық. Біз осы аптада Кипрде боламыз. Соңғы бір айда 20 спектакль қойдым. Келесі аптада Каталонияда өнер көрсетемін Кипр туры қалай өтті? Кипрдегі турымыз ерекше болды. Біз Кипрге әдемі және сәтті ұйымдастырумен 3 шоуға келдік. Көрермендер өте жылы және мейірімді болды. Біз үлкен қызығушылық таныттық. Көрермендердің толқуын сахнадан-ақ өз қойылымдарымызбен сезіндік Рикардо Санчес сізді бидің Фредди Меркьюри деп жариялағаны туралы не ойлайсыз? Ол сенің араларыңда қандай ұқсастықтарды көрген болуы мүмкін? Белгілі комментатор және бағдарламашы Рикардо Санчес менің Luxuria деп аталатын фламенко қойылымымды көргеннен кейін менің әсерлі интерпретациямды, энергияны, мінезді және көрермендермен интерактивті биімді Фредди Меркуримен салыстырды. Фредди Меркьюри - мен таң қалдыратын әйгілі суретші. Онымен салыстыру үлкен мәртебе Сіз және басқа бишілер өздерін көркемдік жағынан қалай тамақтандырады және/немесе дамытады? Би көп импровизацияны қажет етеді. Сондай-ақ, сізде сахнада күшті импровизациялық дағдылар болуы керек. Біз өз өндірістерімізде дамып келеміз, өйткені біз Испаниядағы 3-4 үздік би компанияларының біріміз «Испания мен Каталония үкіметінің жаңа идеялар мен бастамаларды қолдауы біз үшін өте маңызды болды және бізге осы жолмен жүруге мүмкіндік берді» Тамырын тереңге жайған бұл мәдени мұра ел туризмі тұрғысынан өте маңызды орынға ие. Мемлекет, жергілікті үкіметтер мен муниципалитеттер фламенконы қалай қолдайды? Алғашқы компаниямды құрған кезде мен жаңа идеялар мен бастамалар туралы ойлана бастадым. Испания мен Каталония үкіметтерінің қолдауы біз үшін өте маңызды болды және бізге осы жолмен жүруге мүмкіндік берді. BFB Испанияның Мәдениет министрлігі, Каталония Автономды қоғамдастығы, Барселона провинциясының үкіметі, Барселона қалалық кеңесі (қалалық кеңес), Еуропалық Одақ, Рамон Ллулл институты (каталон тілі мен мәдениетін ілгерілетуді қолдайтын қоғамдық ұйым) және Català de les Empreses Culturals Institute (Қалалық Мәдениет министрлігімен) қолдау көрсетеді. Каталония Үкіметінің Мәдениет басқармасы және экономикалық өсуді, мәдени салаларды коммерцияландыруды және дамытуды қолдау). Сіз айтып өткендей, Таблао Кордобес – Барселонадағы дәстүрлі фламенконы көрсететін ең танымал және ең жақсы бар шоуы. Бұл жер көптеген туристерді тартады. Осы және осыған ұқсас орындар испандық туризмге елеулі үлес қосуда «ЮНЕСКО мені бүкіл әлем бойынша фламенко промоушндарының бас биші/бас хореографы ретінде ұсынды» Фламенко әлемдік мәдени мұра тұрғысынан да өте маңызды орынға ие. 2010 жылы фламенко ЮНЕСКО-ның «Адамзаттың материалдық емес мәдени мұрасы» тізіміне енгізілді, содан бері Андалусия рухы бүкіл әлемде одан әрі танылып, насихаттала бастады. Менің ойымша, сіз де бұл процестен тыс қалған жоқсыз. Иә. Фламенко 2010 жылы ЮНЕСКО-ның «Адамзаттың материалдық емес мәдени мұрасы» тізіміне енгізілген кезде, мені ЮНЕСКО бүкіл әлем бойынша осы акциялардың жетекші бишісі/бас хореографы ретінде ұсынды «Біздің келесі шоуымыз әйгілі Ромео мен Джульетта болмақ» BFB күн тәртібінде не бар? Келесі қандай үлкен жоба? Келесі шоуымыз Ромео мен Джульетта болмақ. Біз британдық драматург Уильям Шекспирдің әйгілі трагедиялық махаббат хикаясын өз хореографиямызбен және ешкімге ұқсамайтын актерлік құраммен сахналайтын боламыз. Ол бойынша хореографиялық жұмысымыз жалғасуда ҚЫСҚА….ҚЫСҚА…..ҚЫСҚА….ҚЫСҚА….ҚЫСҚА Мериме гүлдене берсін... Бірегей, жаңашылдық, тарихи тереңдік Барселона…. Sagrada Familia, Гауди, жағажайлар үлкен залдар, Ла Рамблас, Каталония, тамақ Таблао Кордобес (Эль Дуенде)…. Фламенко, Дәстүр, өте жақсы шоу Пикассо…. Жаңашылдық, данышпан, тарихи Дж.Миро…. Испания, түпнұсқалық Хавьер Бардем... Өте жақсы актер және тұлға Пабло Альмодовар... Жақсы туынды, жақсы фильмдер, жақсы испан кейіпкері Рафаэль Надаль… Жақсы адам, сәттілік Каталония... Менің арманымдағы қала, өнерге үлкен қолдау көрсететін басшылық Гауди…. керемет шығармашылық Барселона Фламенко балеті..... Менің ең үлкен арманым орындалды Фредди Меркьюри... айшықты кейіпкер Кипр…. Жақсы адамдар, жағажайлар, жақсы уақыт Андалусия үйі Палау-Солита және Плегамандар... Менің өмірім, достарым, менің отбасым Тиемпе Нуеве…. Менің BFB оқиғам басталатын ерекше, өте жақсы шоу Премьер-министр Педро Санчес… Түсініктеме жоқ Суреттерді түсірген İlkyaz Portakalcıoğlu