Бурук мерейтойы - Үнал Фындык

Өзара өткелдердің қайта басталғанына кеше 23 жыл болды. Бүгін біз БҰҰ-ның Аннан жоспары деп аталатын шешім жоспарына дауыс берген референдумның 22 жылдығын тойлап жатырмыз 1974 жылдан 2003 жылдың 23 сәуіріне дейін өзара кесіп өту болған жоқ. Екі жақ та шекараны мықтап жауып, қарапайым халықты солтүстікке де, оңтүстікке де өткізбеді Бұл жабылу 30 жылға жуық жалғасты. Ақыры түрлі себептермен сол кезеңдегі Солтүстік Корея үкіметі кенеттен өткелдердің ашылғанын жариялады. Сол күнге дейін елдің екіге бөлінгенін қабылдамаған Грекия жағы аралды тұтастай көргендіктен Солтүстік Корея үкіметінің бастама шешімін орындауға мәжбүр болды Өзара транзит 23 жылдан бері жалғасып келеді. Кипр түріктері күн сайын оңтүстікке сауда жасауға, саяхаттауға, үй шаруасына барады, ал жұмыс таба алатындар оңтүстікке жұмыс істейді Кипрлік гректер де сол себепті дерлік солтүстікке көшіп жатыр. Бұл ауысулар мезгіл сайын өзгеріп отырса да, олар күн сайын артады. Осы жылдар ішінде жаңа өткелдер ашылды. Қазіргі уақытта 3 өткел бар, оның 2-і Никосияда жаяу жүргіншілерге арналған, 2-еуі Фамагустада және бір-біреуі Бейармуду, Бостанжы, Лефке және Йешилырмакта, барлығы 9 өткел Дегенмен, Никосиядағы Метехан және Бейармуду өткелдері тығыздығына байланысты әрдайым дерлік проблемалы болып табылады. Кейде бұл қақпаларда сағаттап күтуге тура келеді Осыған қарамастан, адамдар азаптау деңгейіне дейін күте отырып, оңтүстікке немесе солтүстікке өтуге тырысады Бұл күндері екі халықтың ең басты күтетіні – жаңа өткелдердің ашылуы және өзара өтудің жеңілдігі Бұл екі жақтың экономикасын да, өзара сенімділікті де нәрлендіреді. Сондықтан, менің басшыларға үндеуім – осы мәселе бойынша тезірек дастархан басына отырып, нақты қадамдар жасау 2004 жылдың 24 сәуіріндегі референдумнан бері тура 22 жыл өтті. Кипр түріктері сол күні БҰҰ-ның шешім жоспарына 65 пайыз «Иә» деп дауыс беру арқылы әлемге шешімді қалайтындарын көрсетті Кипрлік гректер 76 пайыз «жоқ» дауысымен БҰҰ-ның шешім жоспарын қабылдамады. Кипр гректері шешімнен гөрі бұл мүшелікке көбірек қызығушылық танытты, өйткені олар оны өз қалталарына салып қойған және ресми түрде бір аптадан кейін, 2004 жылдың 1 мамырында басталады Ресми түрде 1 аптадан кейін басталатын Еуроодақ мүшелігінің өздеріне Аннан жоспарынан жақсы шешім әкелетінін ойлап, референдум күні көпшілік дауыспен БҰҰ шешім жоспарын еш ойланбастан қабылдамады Бүгін референдумға тура 22 жыл толды. Бүгін біз сол күні қол созсақ, қол жеткізе алатын кешенді шешімнен өте алыспыз Егер кипрлік гректер сол күні біршама кеңірек ойланса және елді басқаруды бізбен бөлісуге батылдық танытса, біз бүгін басқа Кипрде бірге өмір сүрер едік Біз мұны қайталап көруіміз керек. 22 жылдан кейін екі тарап та шешімнің қаншалықты алысқа жеткенін анық көре алады деп ойлаймын Менің ойымша, бұл жеткіліксіз. Керісінше, шешімнің қаншалықты алыс екенін емес, қоғамымызға шешімнен не ұтатынымызды айтуымыз керек деп ойлаймын Бұл екі жаққа да өте қажет. Өйткені адамдар шешіммен жеңілеміз деп ойлайды. Дегенмен, оларға шешім арқылы екі жақтың да көп ұтатынын түсіндіріп, шешімді тек біз, кипрлік түріктер мен кипрлік гректер қамтамасыз ете алатынымызға сендіре алсақ, жағдай мүлде басқаша болады Шешім сыртқы күшпен емес, екі қауымның сенімімен жүзеге асады. Бізге ешкім шешім бермейді Біріншіден, екі ел басшылары адал ниетпен нақты қадамдар жасайды. Мүмкін олар 1-2 жаңа өткел ашады. Ал, халық басшыларды жігерлендіріп, әрі қарай қадамдар жасауға мүмкіндік береді Референдумның 22 жылдығында сол күні екі тарап та «иә» деп дауыс берсе, неден ұтылып, не ұтатынын бәріміз таразыға салсақ деген ұсынысым бар Қарап отырсаңыз, бұл істі ешбір алауыздықсыз және бейтарап жасай алатын әрбір адам «22 жыл бұрын қол созып, қолымызды артқа тығып, басқа есептерді жасай отырып, біз неге шешетін шешімге қол жеткізе алмадық?» деп шағымданады Сондықтан баршаңызға референдумның 22 жылдығы құтты болсын. Әрине, референдум барысында не болғанын тарих жазады