BBC Turkish арнасы зерттеді: Маскарад түнгі клубындағы өртте неліктен 29 адам қаза тапты? | T24

Азра Мэрием Тосунер-Махмут Хамсичи-Осман Кайтазоғлу "Әке, біз Ғайреттепеде бір ғимаратта жұмыс істейміз. Бір емес бірнеше компания бар. Ішінде лабиринт сияқты. Құдай сақтасын, ол жақта бірдеңе болып қалса, ешкім шыға алмайды" Он жеті жасар Эфе Демир орта мектепті шетелде аяқтаған кезде жиһаз фирмасында шәкірт болып жұмыс істеген Олар әкелерімен Сарыердегі қарапайым үйде тұрды Әкесі оған бұл ауыр жұмыстың қажеті жоқ екенін айтып, «Әке, сіз қартайдыңыз, мен бір уақытта жұмыс істеймін, оқимын» деді Эфе Маскарад түнгі клубын жөндеумен айналысты 2024 жылдың 4 сәуірінде таңертең әкесі ерте тұрып, Эфенің аяқ киімін жылтыратты Адем Демир сол күні кешке сот-медицина кабинетінде баласының жансыз денесін құшақтайтын болды Жөндеу жұмыстары кезінде шыққан өртте Эфемен бірге 29 адам қаза тапты Ендеше, салғырттық, олқылық, бақылаусыздық бұл оқиғаға қалай жол ашты? Неліктен он жеті жасар Эфе байқаған қауіп жылдар бойы байқалмады? Би-би-си түрік агенттігі Стамбулдың ортасында болған апатты зерттеді Клуб Бешикташтың орталық аудандарының бірі Гайреттепедегі Йылдыз Поста көшесінде болды. Ол ғимараттың екі бірінші қабатын қамтыды Жер кадастрының мәліметі бойынша бұл жер 1970 жылдардың аяғында кинотеатр ретінде пайдаланылған 1980-ші жылдардың екінші жартысында ол кезеңнің танымал ойын-сауық орындарының бірі Discorium ретінде пайдалануға берілді Бұл орын 2010 жылдары Маскарад деп өзгертілді. Жылдар бойы операторларды бірнеше рет ауыстырды Куәгерлердің айтуынша, бір уақытта бірнеше топ бірігіп жұмыс істеген Мысалы, бір жерде дәнекерлеу жұмыстары жүргізілсе, екінші жерге ағаш жиһаздар қойылған Еңбек қауіпсіздігі жөніндегі сарапшы Зафер Гүзей іс материалдары мен бейнебақылау камераларының бейнелеріне негізделген бағалауында: «Бұл жерде көптеген әртүрлі жұмыс аймақтары бір-біріне қысылған өте беймаза жұмыс бар. Осының салдарынан ұйымдаспау және үйлестірудің жоқтығы бар» және бұл өрт қаупі тұрғысынан өте маңызды екенін атап көрсетеді Құрбан айт қарсаңында жүргізілген жөндеу жұмыстарына сырттан келген командалар да, клуб қызметкерлері де шақырылды Іс-шараларға тіпті диджейлер Гөкхан Тевлек пен Мехмет Окумуш та қатысты Кейбіреулерге жүк тасымалдау, кейбіреулеріне адамдарды ұйымдастыру, ал кейбіреулеріне орнатылған жүйелерді бақылау тағайындалды Оқиғада күйеуі, бас даяшы Өзкан Баштан айырылған Эмине Баш сол күндерді келесі сөздермен сипаттайды: «Рамазан айында үнемі жөндеу жұмыстары болатын, бірақ үлкен жұмыс алғаш рет жасалды. «Кімде-кім келмесе, айттан кейін келмесін» деген болатын Қоңырау шалған інісі Ахмет Ұзыннан айырылған Қадер Ұзын: «Ағам бұрын құрылыста да, жөндеуде де жұмыс істемеген» дейді Алайда ол Ахметтің «апа, баруымыз керек» деп айтқанын айтады Біз зерттеген WhastApp тобының хат-хабарларында қызметкерлерді күн сайын жөндеуге шақыратыны байқалады Өрт таңғы сағат 12.44-те дәнекерлеушінің ұшқыны жабын материалына шашыраған кезде басталған Бейнебақылау камерасының жазбаларына қарағанда, жалын бірнеше секунд ішінде тараған Түрік өрттен қорғау және білім беру қоры (TÜYAK) төрағасының орынбасары Танер Кабоғлу материалдар өрттің тез таралуында маңызды рөл атқаратынын айтады: «Дыбыс оқшаулағыш материалдарды динамиттің балқытқышы ретінде қарастырыңыз. Ол өртті тез таратады» Біз клубтың әлеуметтік желідегі аккаунттарында қараған жүздеген бейнелер мен фотосуреттерден бұрын үлкен от шашатын шоулар жиі болатынын және тұтынушылардың темекі шегуге болатынын көруге болады Отбасылардың адвокаттарының бірі Онур Фырат Кайнун: «Бұл өрт клуб ашық тұрғанда шығуы мүмкін еді» дейді Іс материалдарына сәйкес, өрт шыққаннан кейін шамамен 15 секунд ішінде түтін аумақты толығымен қоршап алған Спринклер немесе детектор қосылмады Сарапшылардың қорытындыларына сәйкес, оқиға болған кезде белсенді авариялық жарықтандыру немесе бағыт белгілері болмаған Сараптама есептерін зерттеген еңбек қауіпсіздігі жөніндегі сарапшы Зафер Гүзей мұндай жүйелердің негізгі желіден келетін электр энергиясынан басқа энергиямен қоректенуі керек екенін және бұл жерде олай емес екенін айтады Түтінмен жалыннан құтылу ғана емес, шығу жолын табу да үлкен мәселеге айналды Іс материалдарындағы әртүрлі мәліметтерге сәйкес, клубтың негізінен екі есігі болған Біріншісі - артқы жағындағы тауарларды қабылдау қақпасы, Гёненоглу көшесіне апаратын және клуб ішіндегі дәліз арқылы қол жетімді Алайда дәліз бен есік алдынан үйілген заттар тарылып кеткен Оның үстіне сарапшылардың қорытындылары бойынша бұл есік өртке қарсы есік болмаған және дүрбелең болмаған. Бұл қарапайым темір есік болатын Клубтың негізгі кіреберіс есігі кіру үшін алыс болды Оған жете алатындар да айналмалы баспалдақпен көтеріліп, өткелге кіруге мәжбүр болды Сарапшылардың пікірінше, есік шамамен 24 метр жерде болған Ғимараттарды өрттен қорғау ережелеріне сәйкес, спринклер жүйесі бар жерлерде де шығатын есікке кіру мүмкіндігі 15 метрден аспауы керек Сарапшылардың қорытындылары бойынша, ас үйдің артында есік бар, бірақ ол бұрын кірпішпен жабылған Екінші жағынан, бейнебақылау камерасы бейнебақылау камераларынан үш адамның бөлмеден шығып, қашып кеткені туралы хабарланған кезде бір бөлмеде тамақтанып жатқанын көрсетеді Сонда 29 адам өліп жатқанда олар өрттен қалай құтылды? Бухгалтерлік бөлім мен кеңсе орналасқан бұл бөлім көрме залы-киінетін бөлме ретінде пайдаланылатын аумаққа апарады, ал бұл аймақтың өткелге жабық шығуы бар Алайда, бұл жер алыс және көптеген адамдарға, оның ішінде қызметкерлерге белгісіз болды Танер Кабоғлудың айтуынша, жөндеу жұмыстары кезінде әртүрлі шығулар, соның ішінде мыналар туралы ақпарат беру қажет болды: «Біреу адам санына және қашықтық критерийлеріне қарап, сол жерде екі шығуды қалдыру керек деп айтуы керек еді» Бейнебақылау камераларында жұмысшылардың жалынмен әртүрлі тәсілдермен күресіп жатқаны, соның ішінде жалынға шелектермен су құйылғаны көрсетілген Би-би-си түрік арнасына сұхбат берген сарапшылар бұл суреттерге сүйене отырып, қызметкерлердің өрт туралы еш хабары болмағаны белгілі болғанын айтады Әзірге сотқа қызметкерлердің мұндай оқудан өткені туралы ешқандай дәлел келтірілмеген Адем Демир ұлынан мысал келтіріп: «Эфе өрт сөндіргішті қолдануды үйретпеген. Ол еңбек қауіпсіздігі үшін не істеу керектігін білуге ​​үйретілмеген» дейді Еңбек қауіпсіздігі бойынша сарапшы Зафер Гюзей бұл тренингке жауапкершілік кәсіпорын қызметкерлері үшін де, сырттан әкелінген командалар үшін де бизнес органдарына жүктелетінін атап көрсетеді Сотталушылар, соның ішінде бизнес басшысы Шахзаде Шекергүмүш тыңдау кезінде білімге қатысты сұрақтарға нақты жауап бермеді BBC Turkish телеарнасы операторлардың адвокаттарынан айыптар мен айыптаулар туралы сұрады. Ол сот процесі жүріп жатқан кезде іс бойынша мәлімдеме жасауды жөн санамағаны туралы жауап алды Бұл жер өртке байланысты кемшіліктеріне қарамастан жылдар бойы қалай жұмыс істеді? Маскарадтың 1987 жылғы дискотека мен павильонды пайдалану лицензиясы бар Жұмыс орнында бір ғана өрт сөндіру бөлімінің тексеру актісі бар. Ол да 2006 жыл 2006–2024 жылдар аралығындағы он сегіз жылдық кезеңде бизнес жеті рет қол ауыстырды Іс материалдарына сәйкес, ауыстыру кезінде өрт сөндіру қызметінің жаңа есебін сұрамай операциялық лицензия жаңартылған Танер Кабоғлудың айтуынша, қазіргі өртке қарсы ережелерде бұл жерде күрделі жөндеу жүргізілген жағдайда ғана есеп алу қажет екендігі айтылған Дегенмен Кабоғлу күрделі жөндеу анықтамасының ережеде қамтылмағанын және компаниялардың немесе мекемелердің бұл салаға қосылмау үшін күш салатынын айтады Би-би-си түрікше сұхбат берген ашық дереккөздер бұл жердің бұрын да бірқатар жөндеуден өткенін көрсетеді Мысалы, Facebook-тегі жазбалар 2015 жылы басты сахнаға екі есік ашылған болса, 2020 жылы бір ғана есік болатынын, сондықтан ойын орнында айтарлықтай жөндеу жұмыстары жүргізілгенін көрсетеді Заңгер Онур Фырат Кайюн бұл талқылауды құқықтық тұрғыдан былай түсіндіреді: "Заңнамада бұл туралы егжей-тегжейлі баяндаудың қажеті жоқ. Бұл қарапайым өмір ағымына қарай өзгеретін мәселе. Бұл түнгі клуб пен ішкі жабындар, сахнаның барлық макеттері, ложалардың орналасуының бәрі өзгеріп, ағаш ұстасы, темір ұстасы және дәнекерлеу жұмыстары жүргізіліп жатыр. Біздің ойымызша, бұл жерде ешқандай пікірталас жоқ. Бұл жерде күрделі жөндеу жұмыстары жүргізілуде." Кәсіпорын жөндеу жұмыстары кезінде ешқандай ресми рұқсат алмаған көрінеді Оператор Шахзаде Шекергүмүш өз қорғауында жыл сайын рұқсат алғандарын, бірақ оқиға болған жылы байланысатын адамды таба алмағандарын айтты Бешикташ муниципалитеті оқиғадан кейін жасаған мәлімдемесінде оларға ешқандай өтініш жасалмағанын мәлімдеді Өрт сөндіру бөлімінің есептерін талқылаудан басқа, Онур Фырат Кайнун мемлекеттік мекемелер кез келген жағдайда мұндай орындарды тексеруге міндетті екенін айтады: "Министрліктер, муниципалитеттер, әкімдіктер болуы мүмкін; барлық мемлекеттік органдарда аудиторлық міндеттер бар. Бұл тек аттестаттау үшін ғана емес. Бас жоспар кезең-кезеңімен жасалады. Алты айлық, бір жылдық, екі жылдық және т.б. Олар осы жұмыс орындарындағы біліктілік деңгейін тексеруі керек" Іс материалдарына сәйкес, түнгі клубқа бұрын да түрлі шағымдар түскен Мысалы, 2010 жылы жазылған шағымда орын атауы Discorium болған кезде және операторлар әртүрлі болған кезде, қауіпсіздік мәселелері, соның ішінде өрт туралы айтылған. Жыл сайын ішкі жөндеу жұмыстары кезінде ешқандай сақтық шаралары жасалмағаны, қабырғаның опырылып қалатыны айтылады Өтініш жазған адам кәсіп иелері оның ескертулеріне қарап қорқытқанын алға тартады Петициядан кейін түрлі мемлекеттік мекемелер арасында хат алмасулар жүргізілген көрінеді Файлға сәйкес, Ыстамбұл губернаторлығы мәселені Бешикташ округінің әкімшілігіне, аудан әкімдігі Бешикташ муниципалитетіне және Бешикташ муниципалитеті Стамбул қалалық әкімшілігінің (IMM) өрт сөндіру бөліміне жеткізді Осыдан кейін IMM өрт сөндіру бригадаларының оқиға орнына барғаны, бірақ ешқандай шара қолдану мүмкін еместігі туралы хабарлама жазғаны байқалады. Себеп «Біз барған кезде жұмыс орнындағы шенеунік болмаған» деп жазылған Адвокат Онур Фырат Кайнун «бұл жағдай ықтимал ниеттің жақсы үлгісін көрсетеді» дейді: «Біреу келіп, не керек екенін айтты, сен ештеңе істемей, «не болса да» дедің Қылмыстық құқықта ықтимал ниет жағымсыз нәтижені болжау, бірақ оны қабылдауды білдіреді Қазіргі уақытта іс бойынша сотталып жатқан 22 айыпталушының 13-і бұрынғы немесе қазіргі Бешикташ муниципалитетінің және IMM қызметкерлері Еңбек қауіпсіздігі жөніндегі сарапшы Зафер Гюзей де, заңгер Онур Фырат Кайнун да оқиғаға Еңбек және әлеуметтік қауіпсіздік министрлігі мен екі муниципалитет жауапты деген пікірде Осы жаңалық аясында біз Бешикташ муниципалитетімен, Стамбул қалалық әкімшілігімен және Еңбек және әлеуметтік қауіпсіздік министрлігімен байланысып, сұхбат алу туралы өтінішімізді жеткіздік. Алайда оң жауап ала алмадық Оқиғадан кейін Бешикташ муниципалитеті жасаған мәлімдемелерде муниципалитетке жөндеу жұмыстарына қатысты өтініш жасалмағаны, рұқсат алынбағаны және ешқандай ақпарат берілмейтіні айтылды Оқиға орнында болғаннан кейін жұмыстан босатылған Стамбул қалалық әкімшілігінің президенті Экрем Имамоглу «Заңсыз араласу жасалды» деді Президент Режеп Тайып Ердоған оқиғадан бір күн өткен соң жасаған мәлімдемесінде «Бұл ғимаратқа құрылысқа рұқсат пен аймақтарға бөлу рұқсатын беріп, ғимараттың ең төменгі жертөлесін ойынханаға айналдыруға рұқсат берген кім?» деді. — деп сұрады ол Гайреттепе өрті осыған ұқсас оқиғаларға қарағанда қоғамдық күн тәртібінде азырақ сияқты Отбасылардың айтуынша, мұның бір себебі 2024 жылдың шілде айында басталған іс бойынша 11 тыңдаудың Ыстамбұл орталығынан алыстағы Силивриде өткені Тыңдаулар 2025 жылы 22 желтоқсанда Чаглаяндағы Стамбул сотында өтті Кейбір отбасылар бұл іске назар аудармауын саяси деп түсіндіреді Адем Демир: «Біздің іс – билеуші ​​партия мен оппозициялық партияның арасында қалып қойған іс «Сотта 13 муниципалды қызметкер бар. Бешикташ муниципалитетіндегі адамдардың барлығы ЖЭО бюрократтары «IMM нүктесінде жағдай өзгеруде. ЖЭО дәуіріндегі бюрократтар бар, АКП дәуіріндегі бюрократтар бар Тергеу кезінде де, қудалау кезеңінде де мемлекеттік қызметкерлерге ешқандай шабуыл жасалмағандай, үнсіз келісім жасалған сияқты», - деді ол Бешикташтағы үйінде кездескен Эмине Баш оқиғадан кейін оларға билік партиясынан да, негізгі оппозициядан да ешкім келмегенін айтады: «Біз жалғыздықты өте терең сезіндік. Оны түсіндіру мүмкін емес» Соңғы сайлауда CHP-ге дауыс бергенін білдірген Баш: «Бұл біздің муниципалитет болса да, біз сіздің артыңыздамыз, бәрі жазаланады» деп айтуын күтетінмін» деді Іс бойынша қамауға алынған айыпталушылардың саны жетеуінен төртке дейін қысқарды Ұсталған айыпталушылар «саналы абайсыздықтан бірнеше адамның өліміне себепкер болды» деген айыппен сотталып жатыр Қылмыстық құқықта бұл саналы абайсыздық болжанса да, жағымсыз нәтиже болмайды деген сеніммен әрекет етуді білдіреді Мемлекеттік қызметшілер «қызмет бабын асыра пайдалану» және «абайсызда бір емес, бірнеше адамның өліміне әкеп соқтыру» бабы бойынша сотталып жатыр Сот отырысында айыпталушылар өздеріне тағылған айыптарды жоққа шығарды Жөндеу рұқсатына қатысты оператор Шахзаде Шекергүмүш: «Жыл сайын рұқсат аламыз, бірақ олар жазбаша рұқсат бермейді, олар бізді бір жерде садақа береді... Бірақ биыл олар садақа алмады, бізбен ешкім хабарласпады» деді Өрт сөндіру қызметінің есебіне қатысты ол: «Мен түнгі клубтарда 37 жылға жуық жұмыс істеп келемін. Кез келген лицензия мерзімінде өрт сөндіру лицензиясының қайта алынғанын көрген емеспін, естіген де, білген де емеспін» деді Ол кейбір абайсыздықтар туралы сұрақтарға оның компаниясындағы әртүрлі шенеуніктердің олар туралы білетінін айтып жауап берді Қаза тапқандардың отбасы істің ұзартылуына реакция білдіруде Сарыердегі үйінде кіреберісте бүріккіш бояумен Эфе деп жазылған Адем Демир: «Біздің ісімізде бұғатталған Карталкаядағы әділет жүйесіне не болды?» деп сұрады. ол сұрайды: «Олар менің баламның тынысын үш секундта тартып алды, бұл соттың неліктен аяқталатынын білмеймін. Байланбағанын көргенде адам өзін жейді. «Олар мені құлпытаспен сөйлесуге мәжбүр етті» Эмине Баш Эрзинджан Илич, Гайреттепе, Карталкая және Диловасы аудандарын еске салып, «Олардың арасында бір жыл жоқ. «Алдыңғы іс келесі қырғынға себеп болады» деді Карталкаядағыдай нәтиже талап ететіндерін айтады. Көзінен жас ағып, сөйлей алмай жатқанда аузынан мына сөздер шығады: «Маған бұл ауырсынуды жалғастыру үшін себеп керек. «Көп адамдар бекер өлген жоқ, басқалардың аман қалуына көмектесті» деп айтуым керек. «Мен олардың бекер өлгенін қабылдай алмаймын» Cookie файлдары веб-сайттан жіберілген және пайдаланушы шолу кезінде пайдаланушының компьютерінде пайдаланушының веб-шолғышы арқылы сақталатын деректердің шағын бөліктері болып табылады. Сіздің браузеріңіз әрбір хабарламаны cookie деп аталатын шағын файлда сақтайды. Серверден басқа бетті сұраған кезде браузеріңіз cookie файлын серверге қайта жібереді. Cookie файлдары веб-сайттар ақпаратты есте сақтау немесе пайдаланушының шолу әрекетін жазу үшін сенімді механизм болу үшін жасалған Бұл cookie файлдары веб-сайттың жұмыс істеуі үшін өте маңызды және біздің жүйелерде өшірілмейді. Олар әдетте транзакцияларды өңдеу үшін орнатылады. Бұл процестерге құпиялылық теңшелімдерін орнату, жүйеге кіру немесе пішінді толтыру сияқты қызмет сұраулары кіреді. Браузеріңізді осы cookie файлдарын блоктайтын немесе ескертетін етіп орнатуға болады, бірақ мұны істесеңіз, сайттың кейбір бөліктері жұмыс істемеуі мүмкін Бұл cookie файлдары сайтымыздың жұмысын өлшей және жақсарту үшін сайтқа кіру санын және трафик көздерін санауға мүмкіндік береді. Олар бізге қай беттер ең көп және аз кіретінін және келушілердің сайтты қалай шарлайтынын білуге ​​көмектеседі. Осы cookie файлдары арқылы жиналған барлық ақпарат жинақталған, сондықтан анонимді болып табылады. Бұл cookie файлдарына рұқсат бермесеңіз, біздің сайтқа кіргеніңізді білмейміз Бұл cookie файлдары бізге бейнелер мен тікелей чат сияқты кеңейтілген функционалдылық пен жекелендіруді ұсынуға мүмкіндік береді. Оларды біз немесе қызметтерін біз беттерімізде пайдаланатын үшінші тарап провайдерлері орнатуы мүмкін. Бұл cookie файлдарына рұқсат бермесеңіз, осы функциялардың барлығы немесе кейбіреулері дұрыс жұмыс істемеуі мүмкін Бұл cookie файлдарын біздің сайтта жарнамалық серіктестер орнатады. Бұларды сәйкес компаниялар сіздің мүдделер профиліңізді жасау және басқа сайттарда сәйкес жарнаманы көрсету үшін пайдалануы мүмкін. Олар браузер мен құрылғыны бірегей анықтау арқылы жұмыс істейді. Бұл cookie файлдарына рұқсат бермесеңіз, біз сізге әртүрлі сайттарда жекелендірілген жарнама тәжірибесін ұсына алмаймыз Ескерту: Жарнамалар cookie саясатына қарамастан көрсетіледі Бұл cookie файлдары мазмұнды достарыңызбен және желімен бөлісуіңізге мүмкіндік беру үшін біздің сайтта ендірілген әртүрлі әлеуметтік медиа қызметтері арқылы орнатылады. Сондай-ақ олар сіз басқа сайттарды пайдаланған кезде және қызығушылық профиліңізді жасаған кезде браузеріңізді бақылай алады. Бұл сіз кіретін басқа сайттарда көретін мазмұн мен хабарларға әсер етуі мүмкін. Бұл cookie файлдарына рұқсат бермесеңіз, сіз осы ортақ пайдалану құралдарын пайдалана алмайсыз немесе көре алмайсыз