«Мен Әзірбайжан елшісімен доспын» - Бакуге келген венгр журналистімен СҰХБАТ

Modern.az сайты шетелдік журналистермен сұхбаттар топтамасын жалғастыруда. Бұл сұхбаттарда біз сол журналистердің Әзірбайжан мен Әзірбайжан туралы көзқарасын білуге, екі ел арасындағы ортақ қасиеттерді зерттеуге және басқа да мәселелер бойынша пікір алмасуға тырысамыз Келесі сұхбаттасымыз – венгриялық әріптесіміз Альпар Като. Ол «Daily News Hungary» газетінің негізін қалаушы және бас редакторы Венгриялық журналистпен болған сұхбатты ұсынамыз: – Алпар, журналистика елден елге әртүрлі қалыпта дамиды. Венгриядағы журналистиканың жағдайын қалай сипаттар едіңіз? – Бұл қазір өте қызық сұрақ, себебі 12 сәуірде өткен парламенттік сайлаудан кейін журналистика трансформация кезеңіне енді деп ойлаймын. 16 жыл билікте болған Виктор Орбан үкіметі мемлекеттік деңгейде медиа нарығына өте ауыр әсер етті. Үкіметке жақын бизнес иелері ең ірі жаңалықтар сайттары мен телеарналарды сатып алды, ал тәуелсіздік сақтай алатын ақпарат құралдары өте аз Бұл сайттар өз бақылауына алғаннан бері мемлекет тарапынан субсидиямен қамтамасыз етілсе, тәуелсіз БАҚ ұйымдары мұндай келісім-шартқа қол жеткізе алмай жүр. Бұл әсіресе бізге әсер етті: ағылшын тіліндегі Daily News Hungary веб-сайты және венгр тіліндегі Hello Magyar журналы сияқты платформалар мемлекеттік компаниялармен ірі келісімшарттарға қол қою мүмкіндігінен бас тартылды Қазір жағдай өзгеруде. Орбан биліктен айырылды, ал билікке келген Тиса партиясы БАҚ-ты қаржыландыруға теңгерімді көзқарасты уәде етеді. Осы себепті медиа нарығында елеулі трансформация күтілуде. Осы уақытқа дейін коммерциялық принциппен жұмыс істемеген, негізінен мемлекеттік қаржыландыру есебінен жұмыс істейтін көптеген медиа ұйымдар бұл қолдау тоқтатылғаннан кейін банкротқа ұшырауы мүмкін – Венгрияның медиа ортасының негізгі ерекшеліктері қандай? – Жоғарыда айтып өткенімдей, мемлекеттің бұқаралық ақпарат құралдарындағы рөлі тым үлкен болды. Венгриядағы көптеген медиа ұйымдар өздерінің табыстарын саяси негізде алды. Бірақ қазір жаңа дәуір басталып, бұл модель өзгеруге жақын Қоғамдық БАҚ-ты да күрделі өзгерістер күтіп тұр. Әзірге ол негізінен биліктің біржақты ұстанымын насихаттады. Дегенмен, жаңа премьер-министр Питер Мадьяр үкімет құрылғаннан кейін бірден қолданыстағы қоғамдық БАҚ жүйесі толығымен тоқтатылатынын айтты. Бұл жүйе жүздеген миллион еуроны құраса да, теңгерімді түрде жұмыс істемеді. Ол қайта құрылып, объективті қызметке қажетті шаралар қабылданғаннан кейін ғана өз қызметін жалғастырады. Көптеген адамдар Венгриядағы әлеуметтік медиа қайтадан құндылық тудыратын және шын мәнінде бейтарап платформаға айналады деп үміттенеді – Бүгінгі таңда венгр журналистерінің алдында тұрған негізгі міндеттер қандай? – Бұрынғы жүйе журналистика мамандығына қатты әсер етті. Көп жағдайда журналистерді талантына емес, саяси ұстанымына, жүйеге адалдығына қарап алған. Бұл кәсіптің сапасын өзгертті: кәсіби деңгейі төмен, бірақ саяси байланысы бар адамдар жоғары лауазымдарға жетіп, нағыз талантты журналистердің біразы осы саладан кетті Оқырмандар да мұны сезінді – олар кейбір журналистердің саяси тапсырыспен жұмыс істеп, балама шындықты жасап жатқанын көрді. Ендігі басты мәселе – сенімді журналистиканың оқырман сеніміне қайта оралуы – Жалпы, бұқаралық ақпарат құралдары мемлекеттік мүдде мен шындықты таңдауы керек болса, қайсысына басымдық беруі керек? – Мен ойланбастан шындықты таңдаймын. Біздің медиа ұйымдар – «Daily News Hungary» және «Hello Magyar» басылымдары саяси ықпалдардан тәуелсіз. Мұның артықшылығы – сөз бостандығы. Кемшілігі - қаржылық тұрақсыздық. Бірақ біз бұл жолды таңдадық, өйткені ол кеңірек оқырмандар қауымына қол жеткізуге мүмкіндік береді, бұл біздің бизнес үлгісі үшін өте маңызды – Венгриядағы журналистердің орташа жалақысы қанша? Бұл өте құбылмалы. Жергілікті газетте жұмыс істеу мен халықаралық медиа ұйымында тілші болу арасында үлкен айырмашылық бар. Бұл ретте журналистиканың түрі де рөл атқарады – мысалы, БАҚ үшін редактордың құны аз, ал зерттеуші журналистің құны көп Менің ойымша, Венгриядағы журналистер орташа жалақы алатындар санатына жатады. Кейбіреулер айына шамамен 1000 еуро табады, ал басқалары 4000-5000 еуро таба алады – Венгрияда Әзірбайжанға деген көзқарас қандай? – Әзірбайжан мен Венгрияның қарым-қатынасы Орбан үкіметі кезінде жақындай түсті. Будапешт пен Баку арасында тікелей экономикалық және мәдени салаларда көптеген ынтымақтастықтар орнатылды рейстер туризмнің дамуына серпін берді Жаңа билік бұл қарым-қатынастарды әлсіретпей, керісінше нығайтуы керек деп есептеймін – Венгриялық БАҚ Әзірбайжан туралы қандай жаңалықтарды жариялайды? – Соңғы кездері Әзірбайжанға қатысты жаңалықтардың көпшілігі Иранмен арадағы шиеленіске негізделуде, әсіресе сіздің елдің аумағына ұшқышсыз ұшақтардың қонуына байланысты оқиғалар назар аударды Сонымен қатар, энергетика мәселелері – әсіресе «Жасыл дәліз» жобасы – маңызды тақырыптар. Бұл жоба Венгрияның энергетикалық қауіпсіздігіне айтарлықтай үлес қоса алады. Түркі мемлекеттері ұйымының отырыстары да басшылардың кездесуінде БАҚ-тың күн тәртібінен түспейді. Кейде әзірбайжан тағамдарына, туризміне және Кавказдың бай мәдениетіне қатысты материалдар жарияланады – Әзірбайжанның қандай қалаларында болдыңыз? Егер сіз әлі біздің елде болмаған болсаңыз, болашақта келуді ойлайсыз ба? Мен бірнеше рет Әзірбайжанда болу құрметіне ие болдым. Баку маған жанды және жайлы қала сияқты әсер қалдырады, мен әрқашан ол жерде болуды ұнатамын. Соңғы рет желтоқсан айында болдым. Сол сапарда мен Зафар мұражайын және оның артында танктерге толы әскери олжалар саябағын араладым Осыдан біраз жыл бұрын мен де еліңіздің солтүстігінде орналасқан Ғұба ауданында болдым. Өткен жылы Қарабақтағы қалпына келтіру жұмыстарын көрудің сәті түсіп, Шушада бірнеше күн болдым. Бұл шынымен де ерекше тәжірибе болды. Өйткені ол жерде үлкен күш-жігердің арқасында жолдар мен қалалар қайта салынып, өңір қайтадан тыныс алғандай Венгриядағы әзірбайжан диаспорасы туралы не білесіз? Олар негізінен қандай салаларда жұмыс істейді және шамамен қаншасы бар? – Менің бірнеше әзірбайжан достарым бар. Бұл ретте Будапешттегі елші Тахир Тағизадемен және Венгриядағы Әзірбайжан үйінің басшысы Ибрагим Сафарлимен жақсы қарым-қатынастамын Қазір Венгрияда әзірбайжандар көп емес. Бірақ басты мәселе олардың санының аздығында емес, қоғамның құнды мүшелері екендігінде. Олар кеңседе, қызмет көрсету саласында және инвестиция саласында жұмыс істейді – Әзірбайжан өзінің ерекше мәдениетімен халықаралық деңгейде бұрыннан белгілі. Сіз Әзірбайжан мәдениетімен таныссыз ба - музыка, тағамдар, өнер немесе тарихи мұра? Алған әсерлерің қандай? Иә, Әзірбайжан мәдениеті өте бай және алуан түрлі. Әсіресе кавказ, түрік, парсы және еуразиялық әсерлердің үйлесуі оны ерекше етеді. Мен үшін ең қызықты элементтердің бірі - музыкалық дәстүр, әсіресе, осы елдің ең танымал мәдени қазыналарының бірі болып табылатын муғам Әзірбайжан асханасы да өте қызықты: палау, долма, кәуап және шайдың айналасында қалыптасқан қонақжайлылық дәстүрі қоғамның, отбасының және қонақжайлылықтың қаншалықты маңызды екенін көрсетеді. Маған ерекше ұнайтын нәрсенің бірі – тамақтың үстелдің ортасына үлкен ыдыстарға салынып, әркім өз порциясын алады Кілем тоқу сияқты қолөнер де ел болмысының маңызды бөлігі болып табылады. Мені ең қатты таң қалдырғаны – Әзірбайжан бір мезгілде заманауи дамуды да, тарихи мұраны да көрсете алады. Бакудің заманауи архитектурасы мен Ескі қаланың тарихи атмосферасы күрт айырмашылық тудырғанымен, олар бір-бірімен үйлесімді үйлеседі. Сондықтан мен Бакуді тұруға қолайлы қала деп атадым – Соңғы жылдары Венгрия қоғамында қандай маңызды өзгерістер болды? – Алдағы уақытта үлкен өзгерістер болады деп ойлаймын. Өйткені 16 жылдық саяси жүйе аяқталуға жақын және ол Венгрия өмірінің барлық саласына әсер етеді. Көптеген адамдар бұл өзгерістер оң болады деп үміттенеді. Бірақ, әрине, жаңа премьер-министр мен оның командасы бұл жоғары сенімді ақтай ма, оны уақыт көрсетеді – Венгрлердің өмір салты «ерекше». Венгриялықтар күнделікті өмірде қандай тағамды жақсы көреді? – Венгр асханасы өте ерекше. Өйткені біз тұратын Карпат ойпатында венгрлер ғана емес, басқа да көптеген этностар бар, олардың асханасы да бізге әсер еткен Сондықтан гуляш, балық сорпасы және әртүрлі ет тағамдары сияқты дәстүрлі венгр тағамдарынан басқа, славян және неміс тағамдарынан да тағамдарды табуға болады Мажарларға тән қызықты әлеуметтік немесе мәдени дәстүрлер туралы не айта аласыз? Венгрия мәдениетінде қонақжайлылық ерекше. Сонымен қатар, бізде керемет дәмхана мәдениеті бар, ал монша мәдениеті венгрлердің өмірінде өте ерекше орын алады Тірі фольклорлық дәстүрлер мен христиандық әдет-ғұрыптар да маңызды рөл атқарады. Мысалы, Пасха Айтта су шашу немесе Рождество мерекесін тойлау дәстүрі сияқты. Сонымен қатар, венгрлер бастапқыда біраз тұйық болып көрінуі мүмкін, бірақ олар тез қызады және тарихи тұлғаны жақсы сезінеді – Мажарлардың шығу тегі туралы екі негізгі теория бар: бірі оларды түркі ғұндарымен байланыстырады, екіншісі фин-угор халықтарымен байланыстырады. Венгрияда бұл мәселеге жалпы көзқарас қандай? – Бұл мәселе бойынша жалпы консенсус жоқ, өйткені нақты жауап жоқ. Ғылыми көзқарас бойынша венгр тілі орал/фин-угор тектес. Дегенмен, ұлттың ерте тарихында түрік, дала және шығыс ықпалдары да маңызды рөл атқарды Басқаша айтқанда, тілдің шығу тегі мен этникалық және мәдени шығу тегі бір нәрсе емес. Біз демократиялық қоғамда өмір сүріп жатырмыз және әркім өз қалауынша сене алады. Бірақ жалпы консенсус: соңғы 1100 жыл ішінде Карпат ойпатында өмір сүрген венгрлерге көптеген әсерлер әсер етті және бүгінде барлығы өздерін венгр деп санаса да, олардың тамырында герман, славян және басқа халықтар бар. Ең бастысы, адамның жүрегі венгр – Мажарлар мен түрік халықтарының мәдениеті мен тұрмысы жағынан қандай ұқсастықтарды байқадыңыз? – Мажарлар мен түркі халықтарының тарихы мен тілі жағынан екі түрлі жолдар өтсе де, олардың арасында қызықты мәдени параллельдер бар. Ең маңызды ортақ қасиеттердің бірі - қонақжайлылық - екі мәдениетте де тамақ, сусын және қонақты жылы қарсы алу үлкен мәнге ие Күнделікті өмірде отбасылық және қоғамдық құндылықтардың, үлкенге құрмет пен мерекелерді ұжымдық түрде өткізудің маңызы ұқсас. Венгр асханасында еуразиялық және далалық мәдениеттің элементтері де бар – көжелер мен бұқтырылған тағамдар, тұшпара және ащы ет тағамдары Ат спорты мен көшпелілердің өткенін еске алу да қызықты параллельдер туғызады. Венгрияда ежелгі көші-қон кезеңінің дәстүрлері, ат үстінде садақ ату сияқты іс-шаралар бүгінгі күнге дейін мәдени бірегейліктің бір бөлігі болып табылады. Мен өзім атқа мінгенді ұнатамын және жыл бойы ат үстінде садақ атумен айналыстым. Қазір осы мәдениетті балаларымның бойына сіңіруге тырысамын Жалпы, ұқсастықтар негізінен қонақжайлылық, отбасылық бағдар, қоғамдық өмір салты, тамақтану мәдениеті және дала мұрасын есте сақтау