Ыстамбұлда 20-шы ғасыр украин поэзиясының антологиясы таныстырылды - QHA - Қырым жаңалықтар агенттігі

2026 жылдың 5 маусымында Ыстамбұлда түрік және украин тілдерінде дайындалған «20-шы ғасыр украин поэзиясының антологиясы» атты қос тілді шығарманың жарнамалық бағдарламасы өтті 20-ғасырдағы украин поэзиясының байлығы мен тереңдігін түрік оқырмандарына таныстыруды мақсат еткен антология Украина мен Түркия арасындағы мәдени байланыстарды нығайтуға үлес қосатын маңызды жоба болып саналады Шығарманың аудармасын Стамбул университетінің украин тілі мен әдебиеті факультетінің түлектері Жале Ясан мен Селин Селимоглу жүргізді. Антологияны дайындау процесін Стамбул университетінің украин тілі мен әдебиеті кафедрасының меңгерушісі До. Доктор Эмрах Газневиден басқа, Лектор. Қараңыз. Тетиана Фетсан, Ирина Кушнир, оқытушы. Қараңыз. Олена Фурат, оқытушы. Қараңыз. Доктор Эльмира Салахатдинова, доктор Мариана Барчук-Халик және оқытушы. Қараңыз. Алла Дудка сияқты академиктер мен сарапшылар үлес қосты Екінші жағынан, кітаптың басылуы Украинаның Ыстамбұлдағы Бас консулдығы мен Украинаның Стамбулдағы бас консулы Роман Недилский мен оның жұбайы Людмила Недилскаяның бастамасы мен қолдауымен мүмкін болды Антологияның басылуына қолдау көрсеткен Onur Group төрағасы және тең құрылтайшысы Онур Четинжевизге алғыс айта отырып, кітапты дайындау мен безендіру процесіне үлес қосқан Custom Design and Print, «Ваша Друкарня» баспасы мен Вадим Матвиенконың қолдауы ерекше атап өтілді Бейоғлу муниципалитетіне іс-шараны ұйымдастыруға қосқан үлесі үшін алғыс білдірілгенімен, таныстыру бағдарламасында антологияның Украина әдебиетінің Түркияда кеңірек аудиторияға жетуіне елеулі үлес қосатыны айтылды