Özbəkistan qanunları bir sıra xarici terminlərdən imtina etməyi təklif edir

Özbəkistan, Daşkənd – AN Podrobno.uz. Özbəkistanda qanunvericilikdə bir sıra xarici terminlərin özbək analoqları ilə əvəz edilməsi təklif edilir Hüquqi terminlərin vahid tətbiqinə yönəlmiş qanun layihəsi birinci oxunuşda qəbul edilib. Sənəd normativ sənədlərdə istifadə olunan söz və anlayışlara vahid yanaşmanı birləşdirməlidir O cümlədən, “avans” “bunak”, “işarələmə” “tamqalaş”, “marşrut” “yunəliş”, “svetofor” “yulçirok”, “kovorkinq” sözcükləri “iş mərkəzi”, “parol” sözcükləri “uron” və “proqressiv” sözləri “ilqor” sözləri ilə əvəz edilməsi təklif edilir Aşağı Palata qeyd edib ki, bu cür dəyişikliklər konsepsiyaların tətbiqi ilə bağlı uyğunsuzluqları aradan qaldırmalı, eyni zamanda onları vahid formaya gətirməlidir. Müzakirələrdən sonra deputatlar qanun layihəsini birinci oxunuşda dəstəkləyiblər Xatırladaq ki, Özbəkistanda martın 1-dən əcnəbilər üçün özbək dilində məcburi sertifikatlaşdırma tətbiq edilib